CAME ZM3ES Manuel D'installation page 10

Signification des abréviations sur les options de menu
[Ouv. Partielle]
[Action Maint.]
[Fer. Automat.]
[Config]
[CRP]
[Fonc. Associée]
[Modificat. Code]
[Mes. Initial]
[Nb Moteurs]
[Dét. Obstacle]
[Annuler Usag.]
[Ret. Ouv. M1]
[Ret. Fer. M2]
[Poussée Fermet.]
[T. Coup Bélier]
[T. Préclign.]
[T. Serrure]
[T.C.A.]
[T.F.A. Piétons]
Mappage du menu
[LANGUE]
[Italiano] / [English] / [Français] / [Deutsch] / [Español] / [Português euro] / [Português bras]
[FONCTIONS]
[Ferm. Automat.]
[Action Maintenue]
[Dét. Obstacle]
[Test Sécurité]
[Préclign.]
[Coup de bélier]
[Arrêt Total]
[Entrée CX]
[Entrée CY]
[Entrée CZ]
[Poussée Fermet.]
[Serrure ]
[Configuration]
[Fin de course]
[Commande 2-7]
[Commande 2-3P]
[Lampe E3]
[Sortie B1-B2]
[Nb. Moteurs]
[Adresse CRP]
[Baudrate CRP]
* Même si les fonctions suivantes ont été prévues dans le logiciel, il ne faut pas les utiliser.
[RÉGLAGE DURÉES]
[T.F.A.]
[T.F.A. Piétons]
[Durée Service]
[Ret. Ouv. M1]
[Ret. Ferm. M2]
[T. Préclign.]
[T. Serrure]
[T. Coup Bélier]
[Ouv. Partielle]
[USAGERS]
[Nouvel Usager] (250 max.)
[Modificat. Nom]
[Modificat. Code]
[Fonc. Associée]
[Annuler Usag.]
[Annuler TOUS]
[Sauv. Mémoire]
[Charg. Mémoire]
[INFO]
[Version] / [Nombre Courses] / [Mes. Initial] / [System Reset]
[TEST MOT]
[<=M1 M2=>]
Ouverture partielle
Action Maintenue
Fermeture Automatique
Configuration
Came Remote Protocol
Fonction Associée
Modification du code
Message initial
Nombre de moteurs
Détection Obstacle
Supprimer Utilisateur
Retard Ouverture M1
Retard Fermeture M2
Poussée en phase de fermeture
Temps Bélier
Temps de préclignotement
Temps Serrure
Temps Fermeture Automatique
Temps de fermeture automatique piétons
[Désactivé] / [Activé]
[Désactivé] / [Activé] / [En Fermeture]
[Désactivé] / [Activé]
[Désactivé] / [CX] / [CY] / [CZ] / [CX+CY] / [CX+CZ] / [CY+CZ] / [CX+CY+CZ]
[Désactivé] / [Activé]
[Désactivé] / [Activé]
[Désactivé] / [Activé]
[Désactivé] / [C1] / [C2] / [C2] / [C4] / [C7] / [C8]
[Désactivé] / [C1] / [C2] / [C2] / [C4] / [C7] / [C8]
[Désactivé] / [C1] / [C2] / [C2] / [C4] / [C7] / [C8]
[Désactivé] / [Activé]
[Désactivé] / [Activé]
[Fin de course] /[Ralentissement*] / [Fcap-Ral.Ferm*] / [ENCODER*] / [FC tempor.*]
[NF / NO*]
[Ouvre-Ferme] / [Ouv. Stop Ferme]
[Partielle] / [Piétons]
[Accueil] / [Cycle]
[Monostable] / [Bistable]
[M1+M2] / [M2] ;
[1] ⇨ [32]
[1200] / [2400] / [4800] / [9600] / [19200] / [38400] / [57600] / [115200]
[0 s] ⇨ [300 s]
[0 s] ⇨ [300 s]
[10 s] ⇨ [150 s]
[0 s] ⇨ [10 s]
[0 s] ⇨ [60 s]
[1 s] ⇨ [60 s]
[1 s] ⇨ [5 s]
[1 s] ⇨ [10 s]
[5 s] ⇨ [60 s]
[2-7] / [Ouvre] / [B1-B2] / [2-3P] / [Désactivé];
[Valider? (Non)] / [Valider? (Oui)]
[Valider? (Non)] / [Valider? (Oui)]
[Valider? (Non)] / [Valider? (Oui)]
Défaut
Italiano
Défaut
[Activé]
[Désactivé]
[Désactivé]
[Désactivé]
[Désactivé]
[Désactivé]
[Activé]
[C1]
[C3]
[Désactivé]
[Désactivé]
[Désactivé]
[Fin de course]
[NF]
[Ouvre-Ferme]
[Piétons]
[Cycle]
[Bistable]
[M1+M2]
[38400]
Défaut
[10 s]
[10 s]
[90 s]
[2 s]
[2 s]
[5 s]
[2 s]
[1 s]
[10 s]
Défaut