Page 1
ARMOIRE DE COMMANDE POUR MOTORÉDUCTEURS 400 V FA 003 21 -FR MANUEL D'INSTALLATION ZM3ES Français...
Page 2
☞ Ce symbole indique ce qui doit être communiqué à l'utilisateur. DESCRIPTION ZM3ES Armoire de commande multifonctions pour portails battants à deux vantaux avec afficheur de programmation et de signalisation, et autodiagnostic des dispositifs de sécurité. Les fonctions sur les contacts d'entrée et de sortie, les réglages des temps et la gestion des utilisateurs sont configurés et visualisés sur l'afficheur graphique.
Description des parties 1. Interrupteur général 2. Interrupteur de sécurité 3. Mesureur de puissance 4. Interrupteur de sécurité du 1er moteur 5. Interrupteur de sécurité du 2ème moteur 6. Transformateur 230-24 V 7. Bornier de connexion motoréducteurs et feu clignotant 8.
Page 4
Types de câbles et épaisseurs minimum Longueur câble Longueur câble Connexion Type câble 1 < 15 m 15 < 30 m Alimentation armoire de commande 400 VAC 4G x 1,5 mm 4G x 2,5 mm Alimentation moteur 400 VAC H05RN-F 4G x 1,5 mm 4G x 2,5 mm Feu clignotant 230 VAC...
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Alimentation accessoires Éventuelle sortie du deuxième canal Connexion serrure de Bornes d'alimentation des du récepteur radio verrouillage électrique 12 V 400 VAC (triphasé) (contact NO). accessoires en 24 VAC / DC - 50/60 Hz - Puissance max. : 15 W Puissance max.
Page 6
Dispositifs de commande ⚠ Avant l'insertion d'une carte enfichable (ex. : AF, R700), il EST OBLIGATOIRE DE METTRE HORS TENSION et de déconnecter les éventuelles batteries. Insérer la carte de codage (R700) pour la reconnaissance du capteur (TSP00) ou du lecteur de cartes (LT001).
Page 7
Dispositifs de sécurité DELTA-S Photocellules Configurer le contact CX, CY ou CZ (NC), entrée pour dispositifs de sécurité type photocellules, conformes aux normes EN 12978. Voir fonctions [Entrée CX], [entrée CY] ou [entrée CZ]. - C1 réouverture durant la fermeture. Durant la phase de fermeture des vantaux, l'ouverture du contact provoque l'inversion du mouvement jusqu'à...
Page 8
10 11 ES TS 1 2 3 3P 4 5 7 CX CY CZ 10 11 ES TS 1 2 3 3P 4 5 7 CX CY CZ Connexion avec Came Remote Protocol (CRP) A B GND 1 2 3 4 UTP CAT 5 Insérer la carte RSE.
PROGRAMMATION Description des commandes de programmation les symboles <..> à l'écran : - indiquent l'option actuellement sélectionnée La touche ESC permet de/d' : La touche ENTER permet de/d' : - sortir des menus - entrer dans les menus - annuler les modifications - confirmer et mémoriser la valeur configurée.
Page 10
Signification des abréviations sur les options de menu [Ouv. Partielle] Ouverture partielle [Action Maint.] Action Maintenue [Fer. Automat.] Fermeture Automatique [Config] Configuration [CRP] Came Remote Protocol [Fonc. Associée] Fonction Associée [Modificat. Code] Modification du code [Mes. Initial] Message initial [Nb Moteurs] Nombre de moteurs [Dét. Obstacle] Détection Obstacle...
Page 11
IMPORTANT ! Lancer la programmation en effectuant en premier les fonctions [NB MOTEURS] et [ARRÊT TOTAL]. Menu langue [LANGUE] [Italiano] / [English] / [Français] / [Deutsch] / [Español] / [Português euro] / [Português bras] Sélectionner la langue parmi celles disponibles Menu fonctions [FONCTIONS] [Fer.
Page 12
Configuration du nombre de moteurs (un ou deux) en fonction de la quantité de vantaux présents sur l'installation. [Adresse CRP] [1] ⇨ [32] En cas d'installation prévoyant plusieurs automatismes avec système de connexion CRP (Came Remote Protocol), configurer une adresse entre 1 à 32 pour chaque armoire. [Baudrate CRP] [1200] / [2400] / [4800] / [9600] / [19200] / [38400] / [57600] / [115200] Configuration de la vitesse de communication utilisée dans le système de connexion CRP (Came Remote Protocol).
Page 13
Menu usagers [USAGERS] [Nouvel Usager] Insertion utilisateurs (max. 250) et attribution à chacun d'eux d'une fonction à choisir parmi les fonctions prévues. L’insertion doit être effec- tuée au moyen d'un émetteur ou d'un autre dispositif de commande (voir paragraphe INSERTION NOUVEL UTILISATEUR). [Modifi...
Insertion nouvel utilisateur 1. Dans le menu 2. Sélectionner [USAGERS], <Nouvel Utilisat.> Nouvel Utilisat. [Valider?(Oui)] et sélectionner <Confirmer? (oui)> appuyer sur ENTER [Nouvel Usager]. pour confirmer. Appuyer sur ENTER pour confirmer. 3. Choisir la fonction à 4..le système Fonc.Associee associer à...
Page 15
Modification code 1. Dans le menu 2. Sélectionner le nom [USAGERS], <Modifier Code> Modifier Code d'utilisateur dont on sélectionner souhaite modifier le Modifier Code [Modificat. Code]. code et appuyer sur Appuyer sur ENTER < 002: --U002-- > ENTER pour confirmer. pour confirmer.
à les récupérer et à les éliminer. NE PAS JETER DANS LA NATURE ! RÉFÉRENCES NORMATIVES Le produit est conforme aux directives de référence en vigueur. Came S.p.A. Came S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c...