SOMFY animeo IB+ Notice D'installation page 3

Choose the optimal location:
GB
DIN rail in Electrical Cabinet
Scegliere la posizione ottimale :
I
guida DIN in quadro elettrico
DIN Rail Mounted version
* Temp : Temperature • Température •
Mount the "Building Controller"
GB
Montare il "Building Controller"
I
DIN Rail Mounted version
1
2
Strip the cables and the wires
GB
Effettuare il cablaggio
I
DIN Rail Mounted version
Choisir le meilleur emplacement :
F
Rail DIN dans l'armoire électrique
Välj rätt placering :
S
DIN-rail i elskåpet
• Version Rail DIN • DIN rail montage
DIN monterad version • DIN montert version
210 mm / 8 1/4"
: 12 TE
Temperatuur • Temperatur • Temperatura
Fixer le "Building Controller"
F
Montera "Building Controller"
S
• Version Rail DIN • DIN rail montage
DIN monterad version • DIN montert version
Dénuder les câbles et les fils
F
électriques
Skala kablarna
S
• Version Rail DIN • DIN rail montage
version • DIN montert version
Kies de juiste plaats:
NL
DIN-rail in de schakelkast
Velg riktig plasering:
N
DIN-skinne i elskapet
• Hutschienen Version • Versione montaggio su guida DIN
• DIN kiskoon asennettava malli
63 mm / 2 1/2"
*Temp 0°C
32F
• Temperatur • Temperatur
Monteer de "Building Controller"
NL
Monter "Building Controller"
N
• Hutschienen Version • Versione montaggio su guida DIN
• DIN kiskoon asennettava malli
1
Strip de kabels en de snoeren
NL
Avisoler kablene
N
• Hutschienen Version • Versione montaggio su guida DIN
• DIN kiskoon asennettava malli
Bus
3
Wahl des richtigen Montageorts:
D
DIN-Hutschiene im Schaltschrank
Valitse oikea paikka:
SF
DIN kisko sähkökaapissa
•
Din rail
Electrical cabinet
Coffret électrique •
schakelkast
Schaltschrank •
45°C
Quadro elettrico
Elskåp • Elskap
113F
Sähköiset liitännät
• Lämpötila
Montage des "Building Controller"
D
Asenna moottoriyksikkö
SF
"Building Controller"
•
2
Kabel und Drähte abisolieren
D
SF Paljasta kaapelit ja johdot
• DIN monterad
50 mm / 2"
10 mm / 3/8"
1
2
•
•
•
•
3
Bus