UNITED OFFICE 69355 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 6


Wartung und Pflege
Sicherheitshinweis:
Reinigung:
Hinweis:

Maintenance et entretien
Consigne de sécurité :
Nettoyage :
Nota :

Manutenzione e cura
Indicazione di sicurezza:
Pulizia:
Nota:
Onderhoud en verzorging
Veiligheidsinstructie:
Reiniging:
Opmerking:
69355_uof_2in1_papierschneidegeraet_cover_lb1.indd 6
Vermeiden Sie die Reinigung der Messer des Hebel-/Rollen
schneiders. Verletzungsgefahr!
Reinigen Sie die Oberfläche des Gerätes mit einem weichen
leicht angefeuchteten Tuch.
Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes weder haushaltsübli-
che noch scharfe Reinigungsmittel und auch keine Chemikalien
(z.B. Benzin, Alkohol).
Évitez de nettoyer les lames du bras de coupe ou de la tête de
coupe à lame rotative. Risque de blessures !
Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon doux légèrement
humidifié.
Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez pas de produits nettoyants du
commerce, de détergents agressifs ni de produits chimiques
(essence ou alcool par ex.).
Evitare di pulire la lama del tagliacarta a leva/a rulli.
Pericolo di lesioni!
Pulire la superficie del dispositivo utilizzando un panno morbido,
leggermente inumidito.
Per la pulizia del dispositivo non utilizzare detergenti domestici
corrosivi o qualsiasi altra sostanza chimica (ad es. benzina, alcol).
Reinig de messen van de hefboom-/rolsnijmachine nooit.
Kans op persoonlijk letsel!
Reinig het oppervlak van het apparaat met een zachte
licht vochtige doek.
Gebruik voor reiniging van het apparaat geen huishoudreiniger
of scherpe reinigingsmiddelen en ook geen chemicaliën
(bijv. benzine, alcohol).
21
28.07.2011 08:50:11