Table des Matières
Publicité
1.
1.1
Adresses et numéros de téléphone importants ......................................................................................................3
1.2
Symboles et abréviations ..........................................................................................................................................3
1.3
Données d'installation...............................................................................................................................................4
1.4
Bases de calcul ..........................................................................................................................................................4
2.
2.1
Mesures de précaution ..............................................................................................................................................5
2.2
But d'utilisation ..........................................................................................................................................................5
3.
4.
5.
5.1
Contrôle avant mise en service ................................................................................................................................8
5.2
Démarrage de l'installation .......................................................................................................................................8
6.
6.2
Comment économiser de l'énergie ..........................................................................................................................9
6.3
Affichage central ........................................................................................................................................................9
6.4
Eléments d'affichage et de commande ..................................................................................................................10
6.4.1
Fonction des éléments de commande .......................................................................................................................10
6.4.2
Procédure fondamentale de changement de réglages ..............................................................................................10
6.4.3
Que faire si... ..............................................................................................................................................................11
6.4.4
Eléments de commande du tableau de commande de l'installation .........................................................................12
6.5
Principaux réglages .................................................................................................................................................14
6.5.1.1
Changement de la température ambiante-jour .................................................................................................................................14
6.5.1.2
Réglage de la température ambiante-nuit .........................................................................................................................................15
6.6
Modes d'opération ...................................................................................................................................................16
6.6.1
Fonctions des modes d'opération ..............................................................................................................................16
6.6.2
Modes d'opération pour vacances et absences? .......................................................................................................17
6.6.3
6.6.4
6.7
Programmes horaires (heures de chauffage) .......................................................................................................20
6.7.1
Heures de chauffage standards .................................................................................................................................20
6.7.2
Tableau d'enregistrement des programmes horaires individuels ...............................................................................20
6.7.3
Changement des programmes horaires (heures de chauffage) ................................................................................21
6.7.4
Copie des heures de déclenchement ........................................................................................................................24
6.8
Courbe de chauffe ...................................................................................................................................................26
6.8.1
Informations sur la courbe de chauffe (courbe caractéristique) .................................................................................26
6.8.2
Changement de la courbe de chauffe (courbe caractéristique) .................................................................................27
6.9
Eau chaude ...............................................................................................................................................................28
6.9.1
Réglage de la température d'eau chaude ..................................................................................................................28
6.9.2
Recharge manuelle d'eau chaude .............................................................................................................................29
6.9.3
Température économique de l'eau chaude ( température réduite) ............................................................................30
6.10
Autres réglages ........................................................................................................................................................32
6.10.1
Réglage de l'heure .....................................................................................................................................................32
6.10.2
Réglage de la date .....................................................................................................................................................33
6.10.3
Passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver .................................................................................................................33
6.10.4
Réglage du langage ...................................................................................................................................................34
6.10.5
Réinitialisation du programme standard des programmes horaires - Remise à zéro de son propre programme ......35
6.10.6
Mode d'opération manuel ..........................................................................................................................................37
6.10.7
Messages de panne ..................................................................................................................................................38
6.10.8
Changement de la température maximale de l'installation ........................................................................................39
6.11
Informations sur l'installation .................................................................................................................................41
6.11.1
Touches d'information sur les températures et les circuits de l'installation ...............................................................41
6.11.2
Symboles spéciaux ....................................................................................................................................................42
6.11.3
Message de maintenance ..........................................................................................................................................42
6.11.4
Accessoires optionnels ..............................................................................................................................................42
7.
8.
9.
10.
Service Hoval / Programme commercial
2
Table des matières
4 210 265 / 01
Publicité
Table des Matières
