Table des Matières
Publicité
4 207 803 / 01
3.5
Raccordement des gaz de combustion, de
la cheminée et de l'évacuation des conden-
sats.
Le condensat du système d'évacuation des gaz
de combustion ne doit pas être évacué à travers
la chaudière. Le condensat doit être évacué
de la conduite des gaz de combustion avant la
chaudière à travers un siphon.
Le contenu en vapeur dans les fumées à basse tem-
pérature et la condition de suite de condensation
dans la cheminée sont la cause de l'impossibilité de
raccordement des chaudières à condensation à la
cheminée traditionnelle.
Pour la conduite des fumées il faut respecter les di-
rectives locales et les directives particulières comme
DVGW-5TRI), ÖVGW et SSIGE.
En Suisse, selon les directives AEAI (édition 1993,
paragraphe 3.4.8), un limiteur de température des
fumées doit être raccordé à la sortie de l'appareil ou
dans la conduite des fumées.
Avec les chaudières à condensation il y a deux pos-
sibilités d'évacuer les gaz de combustion:
a) Exploitation de conduites pour les fumées homo-
loguées
b) Exploitation de cheminées étanches et conçues
pour des températures de fumées à partir de
40°C raccordées à la chaudière à condensation
dans la chaufferie par des conduites de fumées
homologuées.
Dans les deux cas il faut calculer les sections et
longueurs maximales sur la base des valeurs pour
le débit massique des fumées, température des fu-
mées et contre-pression disponible au raccord selon
le tableau à la page 6 (DIN 4705).
En principe, le calcul se fait à l'aide de diagrammes
et tableaux mis à disposition par le fabricant de
cheminées étanches ou avec autres homologations
spécifiques.
Nous conseillons avant l'étude et la réalisation de
l'évacuation des fumées pour chaudières à conden-
sation de prendre contact avec le ramoneur local.
3.5.1 Conduites de fumées homologués
Les gaz de combustion des chaudières à condensation
Hoval TopGas
(80) peuvent être évacués par des
®
conduites étanches et résistantes aux températures et
à la corrosion. L'installation des conduites des fumées
doit être homologuée pour le pays dans laquelle elle
est installée. Pour la pièce de raccordement de la
chaudière et la conduite des fumées, les fabricants
des conduites des fumées fournissent le raccordement
convenable. Le raccordement de la Hoval TopGas
(80) possède un raccord concentrique avec diamètre
100/150 mm.
Nous conseillons de garder le diamètre de
la pièce de raccordement (entre chaudière et
conduite) dans la même mesure que celui de
la Hoval TopGas
.
®
Prière d'observer et de respecter les conseils de projet
et de disposition des fabricants ainsi que les directi-
ves et prescriptions pendant l'étude et la réalisation
du projet. Il est conseillé de prendre contact à temps
avec le ramoneur.
Votre représentation TopGas
vous fournir une conduite de fumées convenable.
Prière d'observer l'information technique jointe
à votre conduite de fumées.
3.5.2 Conseils pour le projet de systèmes d'éva cua-
tion des fumées TopGas
• Pour l'évacuation des fumées, il est nécessaire
d'observer les prescriptions nationales ou régio-
nales du pays.
• Il est nécessaire de concevoir une ouverture pour
une prise de mesure à chaque conduite d'air com-
burant ou de fumées. (déjà intégré dans les kits). Il
sont à placer d'une façon qui ne gêne pas la prise
de mesure.
• Les tuyaux ne peuvent pas être raccourcis sans pré-
cautions. Pour l'adaptation à la longueur souhaitée,
il faut faire usage de pièces de compensation:
Les tuyaux simples des fumées peuvent être rac-
courcis à la longueur souhaitée mais ils doivent
être ébarbés avant montage afin d'éviter d'abîmer
le joint d'étanchéité dans le tuyau suivant.
3. Montage
peut vous con seiller et
®
®
17
®
Publicité
Table des Matières
