Manuels Connexes pour Chauvet Professional STRIKEARRAY2
Sommaire des Matières pour Chauvet Professional STRIKEARRAY2
- Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutch Nederlands Model ID: STRIKEARRAY2...
-
Page 2: About This Guide
QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Strike Array 2 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE. -
Page 3: Dmx Linking
QUICK REFERENCE GUIDE AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 11 Strike Array 2 products at 100 V, 13 products at 120 V, 22 products at 208 V, 24 products at 230 V, or 25 products at 240 V. - Page 4 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Product Mounting The Strike Array 2 has an interlocking system to connect multiple Strike Array 2 or Strike Array 4 products together, vertically or horizontally. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/.
- Page 5 QUICK REFERENCE GUIDE Mounting Products Attached in Series With Omega Bracket Without Omega Bracket Attach the safety cable of the first product to the mounting point Attach the safety cables of the following Up to products to the 8 cells preceding product Each...
- Page 6 QUICK REFERENCE GUIDE Vertical Mounting Stability When mounting products attached in series, use omega brackets in the back position to create a spine. This will prevent any motion which may damage the products. Mounting clamps Omega brackets Pole or pipe for stability Strike Array 2 QRG Rev.
- Page 7 QUICK REFERENCE GUIDE Control Panel Description Button Function <MENU> Exits from the current menu or function <ENTER> Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function <UP> Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function <DOWN>...
- Page 8 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description Fixture Hours _ _ _ H Shows total hours the product has been powered on LED Hours _ _ _ H Shows the total hours the LED lights have been on Information Version V_._ Shows installed software version...
-
Page 9: Dmx Values
QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values 8 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000 255 0–100% Dimmer Fine 000 255 0–100% 000 000 On Red Shift 001 255 Off 000 010 No function Strobe 011 132 Strobe, slow to fast (all pods) 133 ... - Page 10 QUICK REFERENCE GUIDE 4 Ch Channel Function Value Percent/Setting White 1 000 255 0–100% White 2 000 255 0–100% 000 000 On Red Shift 001 255 Off 000 051 Current dimmer speed mode 052 101 Dimmer speed mode off (linear dimmer) Dimmer Speed Mode* 102 ...
-
Page 11: Acerca De Esta Guía
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Strike Array 2 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetprofessional.com para mas información. Exención de Responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. -
Page 12: Corriente Alterna
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en cadena Puede enlazar hasta 11 productos Strike Array 2 a 100 V, 13 productos a 120 V, 22 productos a 208 V, 24 productos a 230 V o 25 productos a 240 V. - Page 13 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Multiproducto El Strike Array 2 tiene un sistema de entrelazado para conectar varios Strike Array 2 o Strike Array 4 entre sí, vertical o horizontalmente. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/.
- Page 14 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje de productos acoplados en serie Con Soporte Omega Sin Soporte Omega Fije el cable de seguridad del primer producto al punto de montaje Fije el cable de seguridad de los productos Hasta 8 siguientes al celdas producto anterior...
- Page 15 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Estabilidad del montaje vertical Cuando monte de productos acoplados en serie, utilice soportes Omega en la posición trasera para crear una espina dorsal. Esto evitará cualquier movimiento que dañe los productos. Abrazaderas de Montaje Soportes Omegas Columna o tubo para estabilidad Strike Array 2 QRG Rev.
-
Page 16: Mapa De Menú
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Descripción del Panel de Control Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la <ENTER> función seleccionada <UP> Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función <DOWN>... - Page 17 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Menú Principal Niveles de Programación Descripción Fixture Hours _ _ _ H Muestra el nombre total de las horas del producto Muestra el total de horas que las luces LED han estado LED Hours _ _ _ H encendidas Information Version...
-
Page 18: Valores Dmx
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX 8 Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000 255 0–100% Atenuador fino 000 255 0–100% 000 000 Encendido Cambio a rojo 001 255 Apagado 000 010 Sin función Estroboscopio 011 ... - Page 19 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 4 Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Blanco 1 000 255 0–100% Blanco 2 000 255 0–100% 000 000 Encendido Cambio a rojo 001 255 Apagado 000 051 Modo de velocidad del atenuador actual 052 ...
-
Page 20: Clause De Non-Responsabilité
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du (MR) Strike Array 2 reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations. -
Page 21: Connexion Électrique
MANUEL DE RÉFÉRENCE Alimentation CA Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 11 Strike Array 2 à 100 V, 13 unités à 120 V, 22 unités à 208 V, 24 unités à 230 V ou 25 unités à... - Page 22 MANUEL DE RÉFÉRENCE Multi-Product Mounting Le Strike Array 2 dispose d'un système de verrouillage pour connecter plusieurs Strike Array 2 ou Strike Array 4 ensemble, verticalement ou horizontalement. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité. Découvrez notre gamme de fixations Chauvet sur http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/.
-
Page 23: Avec Support Oméga
MANUEL DE RÉFÉRENCE Fixation des appareils attachés en série Avec support oméga Sans support oméga Attachez le câble de sécurité du premier appareil au point d'attache Attachez le câble de sécurité des appareils Jusqu'à suivants au 8 cellules l'appareil qui précède Chaque produit Strike Array 2... - Page 24 MANUEL DE RÉFÉRENCE Stabilité de montage à la verticale Lors de la fixation d'appareils attachés en série, utilisez des pattes de fixation Omega en position arrière pour former une structure dorsale. Cela permettra d'éviter tout mouvement susceptible d'endommager les produits. Clip de fixation Support...
- Page 25 MANUEL DE RÉFÉRENCE Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours Permet l’affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction <ENTER> sélectionnée Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les <UP>...
-
Page 26: Mise À Jour Logicielle Par Usb
MANUEL DE RÉFÉRENCE Menu Principal Niveaux de Programmation Description LED1: Temperature _ _°C Température de chaque module LED2: _ _ _ _ _ _.CHL Only This Sélectionne un fichier de mise à jour pour ce produit, ou Unit affiche «No such file!» Update Firmware _ _ _ _ _ _.CHL... - Page 27 MANUEL DE RÉFÉRENCE 5 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000 255 0–100% 000 000 Activer Passe au rouge 001 255 Désactiver 000 010 Pas de fonction Stroboscope 011 132 Stroboscope, lent à rapide (tous les pods) 133 ...
-
Page 28: Eingeschränkte Garantie
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Strike Array 2 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE. -
Page 29: Montage
SCHNELLANLEITUNG Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Serienschaltung der Geräte Sie können bis zu 11 Strike Array 2-Geräte bei 100 V, 13 Geräte bei 120 V AC, 22 Geräte bei 208 V AC, 24 Geräte bei 230 V AC, oder 25 Gerät bei 240 V in Serie schalten. - Page 30 SCHNELLANLEITUNG Multi-Product Mounting Der Strike Array 2 verfügt über ein Verriegelungssystem für das vertikale oder horizontale Zusammenschließen mehrerer Strike Array 2- oder Strike Array 4-Geräte. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/.
- Page 31 SCHNELLANLEITUNG Montage der Geräte bei einer Installation in Serie Mit Omega-Hängebügel Ohne Omega-Hängebügel Befestigen Sie das Sicherheitskabel des ersten Geräts am Befestigungspunkt Befestigen Sie das Sicherheitskabel der jeweils Bis zu 8 folgenden Geräte Zellen am vorherigen Geräts Jedes Strike Array 2- Produkt besteht aus 2 Bis zu 16...
- Page 32 SCHNELLANLEITUNG Stabilität bei vertikaler Montage Verwenden Sie bei der Montage von Produkten in Reihe Omega-Haltebügel auf der Rückseite, um eine Art Rückgrat zu erzeugen. Dadurch wird verhindert, dass sie Produkte durch Bewegungen beschädigt werden. Befestigungsschelle Omega- Hängebügel Mast oder Rohr zur Stabilität Strike Array 2 QRG Rev.
- Page 33 SCHNELLANLEITUNG Beschreibung des Bedienfeldes Taste Funktion <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion <ENTER> Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der <UP>...
- Page 34 SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung LED1: Temperature _ _°C Temperatur der einzelnen Kapseln LED2: _ _ _ _ _ _.CHL Only This Wählt die Update-Datei für dieses Produkt, oder zeigt “No Unit such file!” Update Firmware _ _ _ _ _ _.CHL Multiple Wählt die Update-Datei für dieses Produkt und verbundene Units...
- Page 35 SCHNELLANLEITUNG 5 Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000 255 0–100% 000 000 Roter Übergang aktiviert Roter Übergang 001 255 Roter Übergang deaktiviert 000 010 Keine Funktion Stroboskop 011 132 Stroboskop, langsam nach schnell (alle Schoten) 133 ...
-
Page 36: Beperkte Garantie
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Strike Array 2 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. - Page 37 BEKNOPTE HANDLEIDING AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking U kunt tot 11 Strike Array 2-producten koppelen bij 100 V, 13 producten bij 120 V, 22 producten bij 208 V, 24 producten bij 230 V, of 25 producten bij 240 V.
- Page 38 BEKNOPTE HANDLEIDING Multi-Product Mounting De Strike Array 2 heeft een vergrendelingssysteem voor het met elkaar verbinden van meerdere Strike Array 2 producten of Strike Array 4, zowel verticaal als horizontaal. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze.
- Page 39 BEKNOPTE HANDLEIDING Montage van producten die in serie bevestigd zijn Met omega-beugel Zonder omega-beugel Bevestig de veiligheidskabel van het eerste product aan het bevestigingspunt Bevestig de veiligheidskabel van de volgende Maximaal producten aan 8 cellen het voorgaande product Strike Array 2- product bestaat uit 2 Maximaal...
- Page 40 BEKNOPTE HANDLEIDING Stabiliteit van verticale montage Wanneer producten gemonteerd worden die in serie bevestigd zijn, moet u omega-beugels in de achterste positie gebruiken om een ruggengraat te creëren. Dit voorkomt elke beweging die de producten kan beschadigen. Montageklem Omega- beugel Paal of buis voor stabiliteit Strike Array 2 QRG Rev.
-
Page 41: Beschrijving Bedieningspaneel
BEKNOPTE HANDLEIDING Beschrijving bedieningspaneel Toets Functie <MENU> Sluit het huidige menu of functie af <ENTER> Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie <UP> Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN>... - Page 42 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving _ _ _ _ _ _.CHL Only This Selecteert een updatebestand voor dit product, of toont “No Unit such file!” Update Firmware _ _ _ _ _ _.CHL Multiple Selecteert een updatebestand voor dit product en Units verbonden producten, of toont “No such file!”...
- Page 43 BEKNOPTE HANDLEIDING 5 Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000 255 0–100% 000 000 Red Shift 001 255 000 010 Geen functie Stroboscoop 011 132 Stroboscoop, langzaam bis snel (alle pods) 133 255 Stroboscoop, langzaam bis snel (willekeurige strobo-macro's) 000 ...
- Page 44 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd.