1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. NET-X II
  6. Mode d'emploi

Chauvet Professional NET-X II Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
Version: V1.6

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional NET-X II

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional NET-X II

  • Page 1 User Manual Version: V1.6...
  • Page 2 Chauvet has no obligation to make, and does not commit to make, any such revisions. Download the latest version from www.chauvetprofessional.com. Document Revision This Net-X II User Manual is the 3rd edition of this document with firmware version 1.6. Go to www.chauvetprofessional.com for the latest version.

  • Page 3: Table Des Matières

    DMX Status ......................15 DMX Mode....................... 15 Protocol ........................16 Framerte/fs ......................16 Network ........................16 1st Universe......................16 2nd Universe ......................16 Resend 2 Net-U ....................... 17 LCD Backlight ........................ 17 User Preset ........................17 Net-X II User Manual Rev. 3...
  • Page 4 Diagrama de conexiones de entrada............... 34 Diagrama de conexiones de salida ................. 34 4. Funcionamiento................Funcionamiento del panel de control ............Mando de Control......................35 Programación....................Mapa de menú ....................Configuración de ajustes de funcionamiento ..........Net-X II User Manual Rev. 3...
  • Page 5 6. Especificaciones Técnicas............7. Devoluciones ................8. Contacto..................1. Avant De Commencer ..............Contenu......................Réclamations ....................Conventions manuelles................. Symboles ...................... Consignes de Sécurité .................. 2. Introduction ................Description ....................Vue d'ensemble de l'appareil ................ Net-X II User Manual Rev. 3...
  • Page 6 Ajout d'une étape..................... 73 Suppression d'une scène ..................73 Cadencement ......................73 Paramètres de déclenchement ..................73 Diagramme des paramètres de déclenchement............74 Sauvegarde........................74 Mise à jour du microprogramme ..................74 Annuler........................... 74 Net-X II User Manual Rev. 3...
  • Page 7 Statische IP-modus ......................95 Statische IP ......................95 Handmatige IP ......................96 Netmask instellen......................96 Bedrijfsmodus ........................ 96 Netwerktime-out ......................96 DMX-poortinstellingen....................96 Weergavetype ......................97 Status van DMX....................... 97 DMX-modus......................97 Protocol ........................97 Net-X II User Manual Rev. 3...
  • Page 8 Overzicht Web Server ....................103 Overzicht DMX Poort - Ingangsstatus................103 Overzicht DMX Poort - Uitgangsstatus ................103 Firmware-update/backup ....................104 5. Technische Informatie ............... Product Onderhoud..................6. Technische Specificaties............7. Retouren..................8. Neem contact op ................ Net-X II User Manual Rev. 3...

  • Page 9: Before You Begin

    Always disconnect the product from the power source before cleaning or replacing the fuse. • Always connect the product to a grounded circuit to avoid the risk of electrocution. • Do not touch the product’s housing when operating because it may be very hot. Net-X II User Manual Rev. 3...

  • Page 10: Power And Wiring

    The maximum ambient temperature is 113 °F (45 °C). Do not operate the product at higher temperatures. • In the event of a serious operation problem, stop using this product immediately! If your Chauvet product requires service, contact Chauvet Technical Support. Net-X II User Manual Rev. 3...

  • Page 11: Introduction

    DMX Out ports can be assigned to either of the DMX In ports or to one of the Art-Net™ or sACN universes. Neutrik® etherCON® ports are through ports that allow daisy chaining of Net-X II units. Net-X II provides a reliable, highly customizable network infrastructure for complex control systems.

  • Page 12: Product Dimensions

    Introduction Product Dimensions 17.40 in 442 mm 6.20 in 157.5mm 1.73 in 44 mm 5.39 in 137mm 19 in 483 mm Net-X II User Manual Rev. 3...

  • Page 13: Setup

    0 to 100% switch. Fuse Replacement The Net-X II uses a F 1 A, 250 V fuse accessible from the back of the product. To change the fuse, do the following: Disconnect the product from power.

  • Page 14: Mounting Diagram

    Signal Connections The Net-X II receives signal though 2 DMX In ports and one of 2 Neutrik® etherCON® ports. It sends signal out through 8 DMX Out ports and the other Neutrik® etherCON® port.

  • Page 15: Signal Connection Diagrams

    To trigger recorded scenes • The Neutrik® etherCON® ports are through ports. Each port can be either an input or an output port. • The Phoenix Connector has four inputs (triggers 1–4) and a ground terminal. Net-X II User Manual Rev. 3...

  • Page 16: Operation

    The Net-X II can be used as a DMX splitter, in which case the DMX In ports must be assigned to the DMX Output/Input ports, but the Net, Subnet, and IP address settings may not need configuration.

  • Page 17: Menu Map

    Timeout connected to the network 5 seconds time delay to stop 4. 5 Seconds receiving commands from a console connected to the network 5. Exit Exits to the previous screen Net-X II User Manual Rev. 3...
  • Page 18 Output Status in Single Mode) Exits to the previous screen 1. On Backlight On 2. 10 Seconds Display turns off after 10 seconds 7. LCD Backlight 3. 30 Seconds Display turns off after 30 seconds 4. Exit Exits to the previous screen Net-X II User Manual Rev. 3...
  • Page 19 Preset 1–10 Saves and loads configurations 12. Backup 2. Load Preset 1–10 3. Exit Exits to previous screen 13. Firmware __ _ __ _ Displays firmware version Version 14. Exit Exit Exits to main screen Net-X II User Manual Rev. 3...

  • Page 20: Operating Settings Configuration

    Operating Settings Configuration Home Screen The Net-X II has 2 home screens which display the current status of all ports. The home screen is displayed when the menu is not being accessed. To access the menu from the home screen, press the knob. To return to the home screen from the menu, select 13.

  • Page 21: Secondary Home Screen

    I, O, or x output (O) (ports 1–8 direction mode) disabled (x) 000–256 defines output or input port universe for outputs 1–4 000–256 defines output or input port universe for outputs 5–8 displays the device IP address Net-X II User Manual Rev. 3...

  • Page 22: Custom Device Name

    C. 255.255.255.000 • Exit (to cancel). Operating Mode The Net-X II can operate as a splitter/converter, or a DMX merger. To switch between the 2 modes, do the following: Use the knob to select 4. Operating Mode. Press the knob.

  • Page 23: Network Timeout

    Set DMX Port The Net-X II has 8 DMX ports that can be set as outputs or inputs. To select a DMX port to configure, follow the instructions below: Use the knob to select 6. Set DMX Port.

  • Page 24: Protocol

    001–256: When Disp Type is set to DEC & Protocol is set to sACN. • 00H–7FH: When Disp Type is set to HEX & Protocol is set to ArtNet. • 01H–80H: When Disp Type is set to HEX & Protocol is set to sACN. Press the knob. Net-X II User Manual Rev. 3...

  • Page 25: Resend 2 Net-U

    The Net-X II can broadcast the merged universe from the above 2 settings back onto the network. This new merged universe can be accessed from another DMX output port on the Net-X II, or on another device on the network (including a lighting fixture accepting ArtNet/sACN). This setting determines which universe to rebroadcast onto the network.

  • Page 26: Scene Name

    Trigger Settings The Net-X II can assign a trigger to an external dry contact switch to trigger a recorded scene. When the trigger is turned on, the Trigger Info will display on the display screen with the scene name, amount of steps, and the timing set for that scene.

  • Page 27: Trigger Setting Diagram

    Operation Trigger Setting Diagram The Net-X II can set recorded scenes to a trigger using the 5-wire Phoenix Connector on the rear of the unit. Up to 4 triggers can be connected for momentary functionality. A latching switch will be necessary to run indefinitely.

  • Page 28: Web Server

    Operation Web Server The Net-X II Web Server can be accessed by any computer on the same network as the product. It allows network access to system information, settings such as control setup, backup, manual testing of all functions, and firmware updates. To access the web browser: Connect the product to a Windows computer with a network cable.

  • Page 29: Web Server Overview

    Options will only Selects DEC or HEX display if Output for 2nd Universe Status is selected and either HTP or Sets 2nd Universe LTP as Port Mode. Selects DEC or HEX Sets Resend for Resend Universe Net-X II User Manual Rev. 3...

  • Page 30: Firmware Update/Backup

    Operation Firmware Update/Backup The Net-X II has a backup setting that allows the product to save and load configurations from the web server. The Net-X II also has firmware upgrades that allow the product to be updated to the latest firmware.To utilize these functions, follow the instructions below:...

  • Page 31: Technical Information

    Softly drag any dirt or grime to the outside of the transparent surface. Gently polish the transparent surfaces until they are free of haze and lint. Always dry the transparent surfaces carefully after cleaning them. Net-X II User Manual Rev. 3...

  • Page 32: Technical Specifications

    Neutrik® etherCON® 5-pin XLR (8 total) (1 total) (1 total) 5-pin XLR (2 total) Thermal AXIMUM XTERNAL EMPERATURE OOLING YSTEM 104 °F (40 °C) Convection Ordering UPC N RODUCT UMBER NET-X II NETXII 09111455 781462218034 Net-X II User Manual Rev. 3...

  • Page 33: Returns

    Be sure to pack the product properly. Any shipping damage resulting from inadequate packaging will be your responsibility. FedEx packing or double-boxing are recommended. Chauvet reserves the right to use its own discretion to repair or replace returned product(s). Net-X II User Manual Rev. 3...

  • Page 34: Contact Us

    Voice: +52 (728) 690-2010 www.chauvetprofessional.mx Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Germany, France, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. Net-X II User Manual Rev. 3...

  • Page 35: Marcas Registradas

    Chauvet no está en absoluto obligado a hacerlo así, ni se compromete a realizar revisión alguna. Revisión del documento Este manual del usuario del Net-X II es la revisión 3 edición de este documento con la versión de firmware 1.6. Visite www.chauvetprofessional.com para obtener la última versión.

  • Page 36: Antes De Empezar

    Instalación o información de configuración importante. Hacer caso omiso de esta información puede hacer que el producto no funcione. Información útil Manual de usuario de Net-X II, Rev. 3...

  • Page 37: Notas De Seguridad

    • ¡En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usar este producto inmediatamente! Si su producto de Chauvet necesita reparación, póngase en contacto con el servicio técnico de Chauvet. Manual de usuario de Net-X II, Rev. 3...

  • Page 38: Introducción

    2. Introducción Descripción El Net-X II es un adaptador ethernet a DMX fiable y versátil, con un divisor óptico DMX integrado, que puede actuar como concentrador ethernet. Tiene dos puertos de entrada DMX de 5 pines y ocho puertos de salida DMX de 5 pines, todos ellos aislados ópticamente. Admite hasta 8 universos Art-Net™ o sACN simultáneos.

  • Page 39: Dimensiones Del Producto

    Introducción Dimensiones del producto 17,40” 442 mm 6,20” 157.5 mm 1,73” 44 mm 5,39” 137 mm 19” 483 mm Manual de usuario de Net-X II, Rev. 3...

  • Page 40: Instalación

    0 a 100%. Sustitución del Fusible El Net-X II utiliza un fusible T 250 mA 250 V al que se puede acceder desde la parte posterior del producto. Para cambiar el fusible, haga lo siguiente: Desconecte el producto de la alimentación.

  • Page 41: Diagrama De Montaje Del Producto

    Pauta de Instalación El Net-X II se usa como parte de un sistema de control para manejar varios productos de iluminación y multimedia. La construcción física y digital de la red de control viene determinada por la ubicación y las necesidades de señal de los productos.

  • Page 42: Conexión Sacn

    • Los puertos Neutrik® etherCON® son puertos de enlace. Cada puerto puede ser de entrada o de salida. • El conector Phoenix tiene cuatro entradas (disparos 1–4) y un terminal de tierra. Manual de usuario de Net-X II, Rev. 3...

  • Page 43: Funcionamiento

    Funcionamiento del panel de control El Net-X II se configura a través del panel de control, usando el mando de control. Una vez que el Net-X II está convenientemente configurado, funciona sin intervención del usuario. El Net-X II se puede usar como splitter DMX, en cuyo caso los puertos DMX se deben asignar a los puertos de salida/entrada DMX, y puede que no se necesite configurar red, ni subred ni dirección IP.

  • Page 44: Mapa De Menú

    5 segundos de retraso de tiempo para dejar de recibir 4. 5 Seconds comandos desde una consola conectada a la red 5. Exit Sale a la pantalla anterior Manual de usuario de Net-X II, Rev. 3...
  • Page 45 9. Resend 2 Net-U 000–256 (Dec) usa el primer y el segundo universo) 10. Exit (Opción 8 para estado de Entrada o estado de Salida en modo Sale a la pantalla anterior individual) Manual de usuario de Net-X II, Rev. 3...
  • Page 46 Asigna el disparador 3 a una de Settings 3. Trigger 3 Scene 1–10 las 10 escenas Asigna el disparador 4 a una de 4. Trigger 4 Scene 1–10 las 10 escenas 5. Exit Sale a la pantalla anterior Manual de usuario de Net-X II, Rev. 3...

  • Page 47: Configuración De Ajustes De Funcionamiento

    Pantalla de inicio El Net-X II tiene 2 pantallas de inicio que muestran el estado actual de todos los puertos. La pantalla de inicio aparece cuando no se está accediendo al menú. Para acceder al menú desde la pantalla de inicio, pulse el mando.
  • Page 48 1–4 (Art-Net™, sACN, o DMX) Art, ACN, o DMX define el universo del puerto de salida o entrada para las salidas 5–8 (Art-Net™, sACN, o DMX) configura las direcciones IP Manual de usuario de Net-X II, Rev. 3...

  • Page 49: Nombre De Dispositivo Personalizado

    (requerido para el modo de divisor DMX a través de los 2 puertos DMX macho en la parte posterior del NET-X II; desactiva toda la funcionalidad RDM; agrega la entrada A y B de DMX en la opción de menú Establecer puerto DMX).

  • Page 50: Tiempo De Espera De Red

    Tiempo de espera de Red El tiempo de espera de la red establece el tiempo de retraso para que el Net-X II deje de recibir comandos de una consola conectada a la red. Esto solo se puede aplicar a los modos de fusión HTP/LTP DMX y a los protocolos Art-Net ™...

  • Page 51: Protocolo

    001–256: Disp Type se establece como DEC & Protocol se establece como sACN. • 00H–7FH: Disp Type se establece como HEX & Protocol se establece como ArtNet. • 01H–80H: Disp Type se establece como HEX & Protocol se establece como sACN. Pulse el mando. Manual de usuario de Net-X II, Rev. 3...

  • Page 52: 2Nd Universo

    Pulse el mando. Resend 2 Net-U El Net-X II puede transmitir el universo fusionado de las 2 configuraciones anteriores a la red. Se puede acceder a este nuevo universo combinado desde otro puerto de salida DMX en Net-X II o en otro dispositivo de la red (incluido un dispositivo de iluminación que acepte ArtNet/sACN).

  • Page 53: Presets De Usuario

    Utilice el mando para seleccionar Scene 1–10. Pulse el mando. Nombre de la escena El Net-X II le permite personalizar el nombre de cada escena. Para dar nombre a una escena, haga lo siguiente: Seleccione la escena que vaya a configurar según se indica en Grabar escenas.

  • Page 54: Borrar Paso

    Pulse el mando. Diagrama de ajuste del disparador El Net-X II puede configurar las escenas grabadas en un disparador usando el conector Phoenix de 5 cables en la parte posterior de la unidad. Se pueden conectar hasta 4 disparadores para una funcionalidad momentánea.

  • Page 55: Copia De Seguridad

    UNCIONAMIENTO Copia de seguridad El Net-X II tiene un ajuste de copia de seguridad que permite guardar y cargar configuraciones en el producto. Utilice el mando para seleccionar 11. Backup. Pulse el mando. Utilice el mando para seleccionar 1. Save.

  • Page 56: Servidor Web

    Funcionamiento Servidor Web Al servidor web del Net-X II puede acceder cualquier ordenador que se encuentre en la misma red que el producto. Permite acceso de red para información del sistema, ajustes como la configuración del control, copia de seguridad, prueba manual de todas las funciones y actualizaciones del firmware. Para acceder al navegador web: Conecte el producto a un ordenador Windows con un cable de red.

  • Page 57: Descripción General Del Servidor Web

    Selecciona DEC o HEX en OUT y el modo (2nd universo) DMX está configurado en Selecciona el 2nd universo HTP o LTP Selecciona DEC o HEX Selecciona el (Resend) Resend universo Manual de usuario de Net-X II, Rev. 3...

  • Page 58: Copia De Seguridad/Actualización Del Firmware

    Funcionamiento Copia de seguridad/actualización del firmware El Net-X II tiene un ajuste de copia de seguridad que permite guardar y cargar configuraciones en el producto desde el servidor web. El Net-X II dispone también de actualizaciones de firmware que permiten actualizar el producto al firmware más reciente.

  • Page 59: Información Técnica

    Quite todo el polvo o suciedad de los bordes externos de la superficie de la lente. Con cuidado, frote las superficies de la lente hasta que no quede turbiedad ni pelusas. Seque siempre meticulosamente y con cuidado las superficies exteriores después de limpiarlas. Manual de usuario de Net-X II, Rev. 3...

  • Page 60: Especificaciones Técnicas

    5-pin XLR (2 total) Térmicas EMPERATURA EXTERNA MÁXIMA ISTEMA DE REFRIGERACIÓN 104 °F (40 °C) Convección Pedidos ESCRIPCIÓN DEL RODUCTO OMBRE DEL RODUCTO ÓDIGO DE RTÍCULO ÚMERO Net-X II NETXII 09111455 781462218034 Manual de usuario de Net-X II, Rev. 3...

  • Page 61: Devoluciones

    Asegúrese de que empaqueta el producto adecuadamente. Cualquier daño en el transporte que resulte de un empaquetado inadecuado será responsabilidad suya. Se recomienda empaquetado FedEx o de doble caja. Chauvet se reserva el derecho de usar su propio criterio para reparar o reemplazar productos devueltos. Manual de usuario de Net-X II, Rev. 3...

  • Page 62: Contacto

    Visite el sitio web correspondiente para verificar la información de contacto y las instrucciones para soli- citar asistencia. Fuera de EE. UU., Reino Unido, Alemania, Francia, Irlanda, México o Benelux, póngase en contacto con su proveedor oficial. Manual de usuario de Net-X II, Rev. 3...

  • Page 63: Garantie Limitée

    Cependant, Chauvet n'a ni d'obligation de réaliser de telles révisions, ni d'engagement à les réaliser. Révision du document Ceci est la révision 3 du Manuel d'utilisation du Net-X II avec la version de firmware 1.6. Veuillez consulter le site internet www.chauvetprofessional.com pour la dernière version.

  • Page 64: Avant De Commencer

    à des équipements tiers ou à l'opérateur. Consignes importantes en matière d'installation ou de configuration. Le non respect de ces consignes peut empêcher le bon fonctionnement de l'appareil. Information utile Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 3...

  • Page 65: Consignes De Sécurité

    La température ambiante maximale est de 45 °C (113 °F). Ne faites pas fonctionner l'appareil à des températures plus élevées. • En cas de problème de fonctionnement grave, arrêtez l'appareil immédiatement! Si votre appareil Chauvet nécessite une réparation, veuillez contacter le support technique de Chauvet. Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 3...

  • Page 66: Introduction

    2. Introduction Description Le Net-X II est un adaptateur ethernet vers DMX montable en rack, fiable et multi-usages. Il est peut également être utilisé en tant que répartiteur DMX optique et concentrateur Art-Net™. Il dispose de deux ports d'entrée DMX à 5 broches et de huit ports de sortie DMX à 5 broches qui bénéficient tous d'une isolation optique.

  • Page 67: Dimensions De L'appareil

    Introduction Dimensions de l'appareil 17,40 po 442 mm 6,20 po 6,20 po 157.5 mm 1,73 po 44 mm 5,39 po 137 mm 19 po 483 mm Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 3...

  • Page 68: Configuration

    • Veillez à toujours remplacer un fusible grillé avec un fusible de même type et de même ampérage. Fixation Le Net-X II se loge parfaitement dans un rack de 48cm (19 po) mais il peut également être installé sur une surface plane grâce à ses pieds en caoutchouc. Orientation Toujours monter ce produit dans un endroit sûr et s'assurer qu'il permette l'accès au menu et aux ports, et...

  • Page 69: Schéma De Montage

    Connections du Signal Le Net-X II peut recevoir un signal sur les 2 ports d'entrée DMX et sur l'un des 2 ports Neutrik® etherCON®. Il peut envoyer un signal à partir des 8 ports de sortie DMX et à partir de l'autre port Neutrik®...

  • Page 70: Schémas De Connexions

    Les ports Neutrik® etherCON® sont des ports traversants. Chaque port peut soit faire office de port d'entrée ou de port de sortie. • Le connecteur Phoenix a quatre entrées (déclencheurs 1 à 4) et une borne de terre. Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 3...

  • Page 71: Fonctionnement

    être configurés. Le Net-X II peut être utilisé à la fois comme un répartiteur DMX et un nœud soit Art-Net™ ou sACN, auquel cas les affectations DMX et les paramètres Art-Net™ ou sACN doivent être tous les deux configurés. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section Exemples de configuration.
  • Page 72 Délai de 5secondes pour arrêter de 4. 5 Seconds recevoir des commandes d'une console connectée au réseau 5. Exit Permet de revenir à l'écran précédent Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 3...
  • Page 73 Permet de revenir à l'écran précédent 1. On L'affichage reste allumé L'affichage s'éteint après 10 2. 10 Seconds secondes 7. LCD Backlight L'affichage s'éteint après 30 3. 30 Seconds secondes 4. Exit Permet de revenir à l'écran précédent Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 3...
  • Page 74 2. Load Preset 1–10 (Salir) para cancelar 3. Exit Permet de revenir à l'écran précédent 13. Firmware __ _ __ _ Muestra el firmware Version 14. Exit Exit Permet de revenir à l'écran précédent Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 3...

  • Page 75: Configuration Des Paramètres De Fonctionnement

    Configuration des paramètres de fonctionnement Écran d'accueil Le Net-X II dispose de 2 écrans d'accueil qui vous permettent d'afficher l'état actuel de chaque port. L'écran d'accueil s'affiche lorsque le menu n'est pas utilisé. Pour accéder au menu depuis l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton. Pour revenir à l'écran d'accueil à partir du menu, sélectionnez 13. Exit (quitter) et appuyez sur le bouton ou appuyez et maintenez le bouton de commande pendant 3 secondes (cela peut être fait à...

  • Page 76: Écran D'accueil Secondaire

    Sélection du mode IP Statique IP Le Net-X II peut utiliser une adresse IP statique prédéfinie, ou être configuré manuellement. Pour régler le Net-X II sur une adresse IP statique prédéfinie, suivez les instructions ci-dessous: Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. Set IP Mode.

  • Page 77: Manuel Ip

    Paramètres de port DMX Le Net-X II dispose de 8 ports DMX qui peuvent être configurés en tant que sorties ou entrées. Pour sélectionner un port DMX à configurer, suivez les instructions ci-dessous: Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 6. Set DMX Port.

  • Page 78: Type D'affichage

    Appuyez sur le bouton. Mode DMX Le Net-X II est capable de fusionner deux signaux du même protocole en un seul, en utilisant la logique HTP (Highest Takes Precedence), ou LTP (Latest Takes Precedence).Lorsque l'état DMX est défini sur Entrée, Normal et Sauvegarde doivent être définis sur le même univers de sortie.

  • Page 79: Réseau

    001–256: Lorsque Disp Type est défini sur DEC & Protocole est défini sur sACN. • 00H–7FH: Lorsque Disp Type est défini sur HEX& Protocole est défini sur ArtNet. • 01H–80H: Lorsque Disp Type est défini sur HEX& Protocole est défini sur sACN. Appuyez sur le bouton. Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 3...

  • Page 80: Renvoyer 2 Net-U

    Net-X II peut diffuser l'univers fusionné des 2 paramètres ci-dessus sur le réseau. Ce nouvel univers fusionné est accessible depuis un autre port de sortie DMX sur le Net-X II ou sur un autre périphérique du réseau (y compris un luminaire acceptant ArtNet / sACN). Ce paramètre détermine quel univers rediffuser sur le réseau.

  • Page 81: Nom De La Scène

    ONCTIONNEMENT Nom de la scène Le Net-X II vous permet de personnaliser le nom de chaque scène. Pour nommer une scène, procédez comme suit: Sélectionnez la scène à configurer comme indiqué dans la section Enregistrement des scènes. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 1. Name:Scene_1–10.

  • Page 82: Diagramme Des Paramètres De Déclenchement

    Fonctionnement Diagramme des paramètres de déclenchement Le Net-X II peut définir des scènes sauvegardées sur un déclencheur à l'aide du connecteur Phoenix à 5 fils situé à l'arrière de l'appareil. Jusqu'à 4 déclencheurs peuvent être connectés pour une fonctionnalité momentanée.

  • Page 83: Serveur Web

    ONCTIONNEMENT Serveur Web Le serveur Web du Net-X II est accessible par n'importe quel ordinateur sur le même réseau que l'appareil. Il permet un accès par réseau aux informations système, aux paramètres tels que la configuration du contrôle, à la sauvegarde, aux tests manuels de toutes les fonctions et aux mises à jour du microprogramme.

  • Page 84: Aperçu Du Serveur Web

    Sélection entre DEC ou HEX sur sortie et que pour l'univers secondaire HTP ou LTP est utilisé comme Sélection l'univers secondaire mode de port. Sélection entre DEC ou HEX pour l'univers de renvoi Sélection l'univers de renvoi Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 3...

  • Page 85: Mise À Jour Du Microprogramme / Sauvegarde

    Le Net-X II dispose d'un fonctionnalité de sauvegarde qui permet à l'appareil d'enregistrer et de charger des configurations à partir du serveur Web. Le Net-X II bénéficie également de mises à jour permettant de mettre le produit à jour vers le microprogramme le plus récent. Pour utiliser ces fonctions, suivez les...

  • Page 86: Informations Techniques

    Essuyez toute trace de saleté ou d'encrassement sur les bords extérieurs de la surface de la lentille. Nettoyez en douceur la surface des lentilles jusqu'à ce que toute peluche ou trace ait disparue. Assurez-vous avec soin de bien laisser sécher toutes les surfaces externes après les avoir nettoyer. Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 3...

  • Page 87: Spécificités Techniques

    LED Studio LINSN Thermique EMPÉRATURE XTERNE AXIMUM YSTÈME DE EFROIDISSEMENT 104 °F (40 °C) Convection Commande ESCRIPTION DE L PPAREIL OM DE L PPAREIL ODE DE L RTICLE Net-X II NETXII 09111455 781462218034 Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 3...

  • Page 88: Renvois

    à un emballage inadéquat. Nous vous recommandons d'utiliser un emballage double ou celui de FedEx. CHAUVET se réserve le droit, à sa convenance, de réparer ou remplacer tout appareil qui lui est retourné. Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 3...

  • Page 89: Nous Contacter

    Visitez le site Internet ci-dessus qui vous concerne pour vérifier nos coordonnées et les instructions pour demander de l'assistance. En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, d'Allemagne, de France, d'Irlande, du Mexique ou du Benelux, veuillez contacter votre revendeur. Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 3...

  • Page 90: Beperkte Garantie

    Chauvet is echter niet verplicht dergelijke herzieningen te maken. Herziening van het document Dit Net-X II gebruikershandleiding is de editie 3 van dit document met firmwareversie 1.6. Ga naar www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste versie.

  • Page 91: Voordat Tu Begint

    Belangrijke installatie- of configuratie-informatie. Het niet opvolgen van deze informatie kan ertoe leiden dat het product niet functioneert. Nuttige informatie. Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 3...

  • Page 92: Veiligheidsinstructies

    De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 45 °C. Gebruik het product niet bij hogere temperaturen. • Stop direct met het gebruik van dit product in geval van ernstige gebruiksproblemen! Als uw Chauvet-product onderhouden moet worden, kunt u contact opnemen met de Technische dienst van Chauvet. Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 3...

  • Page 93: Inleiding

    DMX-ingang of elk Art-Net ™ - of sACN-universum. Neutrik® etherCON®-poorten zijn passthru-poorten waarmee u meerdere Net-X II-apparaten kunt koppelen. Voeg twee controllers samen in het Net-X II via DMX, Art-Net™ of sACN, waarbij zowel LTP (Latest Takes Precedence) als HTP (Highest Takes Precedence)-functies ondersteunt worden. Met de opnamefunctie kunt u ontwerpen van een controller opnemen en ze in een geheugen opslaan.

  • Page 94: Afmetingen Van Het Product

    Inleiding Afmetingen van het product 17.40 in 442 mm 6.20 in 157.5mm 1.73 in 44 mm 5.39 in 137mm 19 in 483 mm Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 3...

  • Page 95: Instelling

    Elke Net-X II heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Om de vermogensvraag van elke Net-X II, vast te stellen, raadpleegt u het etiket dat aan het product is bevestigd. U kunt ook de kaart Technische Specificaties in deze handleiding raadplegen.

  • Page 96: Montage

    Instelling Montage De Net-X II past goed op een standaard 19” rek, of het kan op zijn rubberen voetjes op een vlakke ondergrond worden geplaatst. Oriëntering • Voordat u een montageplaats kiest, moet u er rekening mee houden dat het apparaat altijd gemakkelijk toegankelijk is voor onderhoud en programmering.

  • Page 97: Signaalverbindingen

    Signaalverbindingen De Net-X II gebruikt het Linsn-aansturingsprotocol om videosignaal naar de aangesloten panelen te sturen. De Net-X II heeft USB en Ethernet-poorten voor communicatie met een computer, HDMI, SDI en DVI-poorten voor video-invoer, evenals 4 Neutrik® etherCON®-uitgangspoorten, een DVI-uitgangspoort, 2 ethernet slave-poorten en 2 ethernetpoorten voor Art-Net™...

  • Page 98: Werking

    DMX-uitgang/ingangspoorten. De instellingen voor het netwerkadres, subnet en IP- adres moeten worden geconfigureerd. De Net-X II kan worden gebruikt als een DMX-splitter en als een knoop als Art-Net ™ of SACN. In dit geval moeten de DMX-toewijzingen en Art-Net ™ of sACN-instellingen worden geconfigureerd. Zie het gedeelte Configuratievoorbeelden voor meer informatie.

  • Page 99: Menu Map

    5 seconden vertraging om geen opdrachten meer te ontvangen 4. 5 Seconds van een console die op het netwerk is aangesloten 5. Exit Sluit af naar het vorige scherm Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 3...
  • Page 100 Schakelt de backlight van de 2. 10 Seconds display uit na 10s van 6. LCD inactiviteit Backlight Schakelt de backlight van de 3. 30 Seconds display uit na 30s van inactiviteit 4. Exit Sluit af naar het vorige scherm Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 3...
  • Page 101 11. Backup 2. Load Preset 1-10 (om te annuleren) 3. Exit Sluit af naar het vorige scherm 12. Firmware __ _ __ _ Toont de softwareversie Version 13. Exit Exit Sluit af naar het vorige scherm Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 3...

  • Page 102: Configuratie Gebruiksinstellingen

    Configuratie gebruiksinstellingen Startscherm De Net-X II heeft 2 startschermen die de huidige status van alle poorten weergeven. Wanneer het menu niet is geopend wordt het startscherm weergegeven. Druk op de knop om vanuit het startscherm naar het menu te gaan. Om terug te keren naar het startscherm vanuit het menu, selecteert u 13. Afsluiten en drukt u op de knop of houdt u de bedieningsknop gedurende 3 seconden ingedrukt (dit kan vanuit elke positie in de menustructuur).

  • Page 103: Secundair Startscherm

    De Net-X II kan een vooraf ingesteld statisch IP-adres gebruiken of handmatig ingesteld worden. Statische IP Om de Net-X II to naar een vooraf ingesteld statisch IP-adres in te stellen volgt u de onderstaande instructies: Gebruik de knop en selecteer 2. Set IP Mode.

  • Page 104: Handmatige Ip

    5-pins DMX naar een verlichtingscontroller via Ethernet, bijv. Art-Net ™, Art-RDM) of 2. 2 + 8 poort (vereist voor de DMX-splittermodus via de 2 mannelijke DMX-poorten aan de achterkant van de NET-X II; alle functies van RDM uitschakelen; voeg DMX-ingangen A en B toe onder Set DMX Port menu-optie).

  • Page 105: Weergavetype

    Druk op de knop. DMX-modus De Net-X II kan twee signalen van hetzelfde protocol samenvoegen met behulp van HTP (Highest Takes Precedence), of LTP (Latest Takes Precedence)-logica.Wanneer de DMX-status is ingesteld op Input, moeten Normaal en Back-up zijn ingesteld op dezelfde uitvoeruniverse.

  • Page 106: Netwerk

    001–256: Wanneer Disp Type is ingesteld op DEC en Protocol is ingesteld op sACN. • 00H–7FH: Wanneer Disp Type is ingesteld op HEX en Protocol is ingesteld op ArtNet. • 01H–80H: Wanneer Disp Type is ingesteld op HEX en Protocol is ingesteld op sACN. Druk op de knop. Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 3...

  • Page 107: Resend 2 Net-U

    Deze nieuwe samengevoegde universe is toegankelijk vanaf een andere DMX-uitvoerpoort op de Net-X II of op een ander apparaat in het netwerk (inclusief een verlichtingsarmatuur die ArtNet / sACN accepteert). Deze instelling bepaalt welk universum opnieuw moet worden uitgezonden op het netwerk.

  • Page 108: Scènenaam

    Werking Scènenaam Met de Net-X II kunt u van elke scène de naam aanpassen. Doe het volgende om de naam van een scène te veranderen: Selecteer de te configureren scène zoals is vermeld in Scènes opnemen Gebruik de knop en selecteer 1. Name:Scene_1–10.

  • Page 109: Triggerinstellingen Diagram

    Werking Triggerinstellingen diagram De Net-X II kan opgenomen scènes instellen op een trigger met behulp van de 5-draads Phoenix Connector aan de achterkant van het apparaat. Er kunnen maximaal 4 triggers worden aangesloten voor tijdelijke functionaliteit. Een vergrendelingsschakelaar is nodig om voor onbepaalde tijd te kunnen werken.

  • Page 110: Web Server

    Werking Web Server De Net-X II Web Server kan geopend worden met elke computer dat op hetzelfde netwerk als het product is. Het biedt netwerktoegang tot systeeminformatie, instellingen zoals besturingsinstellingen, back-up, handmatig testen van alle functies en firmware-updates. Voor toegang tot de webbrowser: Sluit het product met een netwerkkabel aan op een Windows-computer.

  • Page 111: Overzicht Web Server

    Opties worden alleen weergegeven Selecteert DEC of HEX voor als Uitgangsstatus 2nd universum is geselecteerd en HTP of LTP als Port- Selecteert 2nd Universum modus. Selecteert DEC of HEX voor Selecteert opnieuw opnieuw versturen versturen Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 3...

  • Page 112: Firmware-Update/Backup

    Werking Firmware-update/backup De Net-X II heeft een back-upinstelling waarmee het product configuraties kan opslaan en laden van de webserver. De Net-X II heeft ook firmware-upgrades waarmee het product naar de nieuwste firmware geüpdatet kan worden.Volg de onderstaande instructies om deze functies te gebruiken:...

  • Page 113: Technische Informatie

    Pas de schoonmaakoplossing direct toe op een zachte, pluisvrije katoenen doek of een brillendoekje. Veeg vuil voorzichtig naar de buitenranden van het lensoppervlak. Poets de lensoppervlakken voorzichtig totdat het vrij is van waas en pluisjes. Droog de externe oppervlakken altijd grondig en voorzichtig na het reinigen. Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 3...

  • Page 114: Technische Specificaties

    NGANG TOEWIJSBAAR Neutrik® etherCON® Neutrik® etherCON® 5-pin XLR (8 total) 5-pin XLR (2) Thermisch AXIMUM XTERNE EMPERATUUR OELSYSTEEM 40 °C (104 °F) Convectie Bestellen UPC N RODUCTBESCHRIJVING RODUCTNAAM RTIKELCODE UMMER Net-X II NETXII 09111455 781462218034 Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 3...

  • Page 115: Retouren

    Zorg ervoor dat u het product voldoende inpakt. Alle verzendschade die resulteert uit onvoldoende verpakking is uw verantwoordelijkheid. FedEx-verpakking of dubbele dozen worden aanbevolen. Chauvet behoudt zich het recht voor om (het) geretourneerde product(en) naar eigen inzicht te repareren of te vervangen. Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 3...

  • Page 116: Neem Contact Op

    Bezoek de toepasselijke website hierboven om onze contactgegevens te verifiëren en de instructies te bekijken om ondersteuning te vragen. Buiten de VS, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Frankrijk, Ier- land, Mexico of de Benelux kunt u contact opnemen met de officiële distributeur. Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 3...

Table des Matières