Chauvet Professional Maverick MK3 Wash Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Maverick MK3 Wash
  6. Manuel d'utilisation

Chauvet Professional Maverick MK3 Wash Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Maverick MK3 Wash:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional Maverick MK3 Wash

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional Maverick MK3 Wash

  • Page 1 User Manual English Español Français Deutsch Nederlands...

  • Page 2: Document Revision

    DITION OTES The Maverick MK3 Wash User Manual includes a description, safety precautions, installation, programming, operation, and maintenance instructions for the Maverick MK3 Wash as of the release date of this edition. Trademarks CHAUVET, the Chauvet logo, and Maverick MK3 Wash are registered trademarks or trademarks of Chauvet &...

  • Page 3: Marcas Registradas

    Este transmisor no se debe situar junto a ninguna otra antena o transmisor ni hacerse funcionar en combinación con ellos. Revisión del Documento Este manual de usuario de Maverick MK3 Wash es la 7th edición de este documento. Visite www.chauvetprofessional.com para obtener la última versión.

  • Page 4: Impression Du Document

    OTES D ÉDITION Le manuel d’utilisation Maverick MK3 Wash comporte la description, les mesures de précautions, les instructions d’installation, d’utilisation et de maintenance du Maverick MK3 Wash á la date de parution de cette édition. Marques CHAUVET, le lego Chauvet et Maverick MK3 Wash sont des marques déposées ou des marques de Chauvet &...
  • Page 5 INWEISE ZU DIESER ASSUNG Die Bedienungsanleitung des Maverick MK3 Wash enthält eine Beschreibung, Sicherheitshinweise, Anweisungen zur Installation, Programmierung, zum Betrieb und zur Wartung des Maverick MK3 Wash zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Fassung. Handelsmarken CHAUVET, das Chauvet-Logo und Maverick MK3 Wash sind eingetragene Handelsmarken oder Handelsmarken von Chauvet &...
  • Page 6 20 cm tussen de radiator en uw lichaam. Deze zender mag niet op dezelfde locatie worden gebruikt als of geplaatst worden bij een andere antenne of zender. Herziening van het Document Deze gebruikershandleiding van de Maverick MK3 Wash is de 7e editie van dit document. Ga naar voor www.chauvetprofessional.com de nieuwste versien.

  • Page 7: Table Des Matières

    Dual Control: Basic Movement Mode (9 channels)............42 Dual Control Pixels....................Dual Control: Advanced Pixels Mode (216 channels)............ 43 Dual Control: Standard Pixels Mode (108 channels) ............. 48 Dual Control: Basic Pixels Mode (81 channels) ............. 50 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 8 Preset select ........................Preset sync ........................Reset functions ....................... Factory reset ........................System information ......................Offset Mode......................Web Server ......................5. Maintenance....................Product Maintenance ....................6. Technical Specifications................Photometrics Chart ....................Returns ......................Contact Us......................Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 9 Dual Control: Modo Movimiento Básico (9 canales) ............106 Píxeles de Dual Control ................... Dual Control: Modo Píxeles Avanzados (216 canales)..........107 Dual Control: Modo Píxeles Estándar (108 canales) ............. 111 Dual Control: Modo Píxeles Básicos (81 canales) ............113 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 10 Restablecer a valores de fábrica ..................Información del sistema ....................Modo Offset......................Servidor Web ......................5. Mantenimiento ....................Mantenimiento del producto..................6. Especificaciones Técnicas ................Tabla de Fotometría ....................Devoluciones ....................Contacto ......................Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 11 Dual Control: Mode de Mouvement de Base (9 canaux) ..........170 Pixels de Dual Control....................Dual Control: Mode Pixel Avancé (216 canaux) ............171 Dual Control: Mode Pixel Standard (108 canaux)............175 Dual Control: Mode Pixel de Base (81 canaux) ............. 177 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 12 Synchronisation des préréglages..................Fonctions de réinitialisation..................... Réinitialisation aux réglages d'usine ................Informations système...................... Mode Décalage ......................Serveur Web ......................5. Entretien ......................Entretien de l'appareil ....................6. Spécificités Techniques................Tableau Photométrique.................... Renvois......................Nous Contacter....................Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 13 Dual-Steuerung: Standardbewegungs modus (21 Kanäle)..........232 Dual-Steuerung: Grundbewegungsmodus (9 Kanäle) ........... 234 Dual-Steuerung Pixel ....................Dual-Steuerung: Erweiterter Pixelmodus (216 Kanäle) ..........235 Dual-Steuerung: Standard-Pixelmodus (108 Kanäle) ............ 239 Dual-Steuerung: Basic-Pixelmodus (81 Kanäle)............242 Konfiguration der Betriebseinstellungen ..............Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 14 Auswahl der Voreinstellung .................... Voreinstellungs-Synchronisation..................Funktionen zum Zurücksetzen..................Zurücksetzen auf Werkseinstellung ................Systeminformationen ...................... Offset-Modus......................Webserver........................ 5. Wartung ......................Wartung des Geräts ....................6. Technische Daten..................Photometrie-Diagramm ................... Reklamationen ....................Kontaktiere Uns ....................viii Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 15 Dual Control: Standaard Bewegingsmodus (21 kanalen) ..........298 Dual Control: Basisbewegingsmodus (9 kanalen) ............300 Dual Control Pixels....................Dual Control: Geavanceerde Pixels-Modus (216 kanalen) ..........301 Dual Control: Standaardpixelmodus (108 kanalen) ............305 Dual Control: Basispixelmodus (81 kanalen) ..............307 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 16 Dimmersnelheid ......................Kleurbalans ........................Voorinstelling selecteren....................Synchronisatie voorinstellingen ..................Functies resetten ......................Reset naar fabrieksinstellingen..................Systeeminformatie ......................Offsetmodus......................Webserver........................ 5. Onderhoud ....................Productonderhoud....................6. Technische Specificaties................Fotometriekaart ....................... Retouren......................Neem contact Op ....................Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 17: Before You Begin

    In addition, limiting the overall projection intensity may extend the LEDs’ lifespan. All applicable local codes and regulations apply to proper installation of this product. Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 1 of 323...

  • Page 18: Safety Notes

    The maximum ambient temperature is 113 °F (45 °C). Do not operate the product at higher temperatures. • In case of serious operation problem, stop using this product immediately! If your Chauvet product requires service, contact Chauvet Technical Support. Page 2 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 19: Introduction

    The Maverick MK3 Wash is a fully featured moving-head product equipped with 27 quad-color RGBW 40- watt LEDs. The Maverick MK3 Wash is a powerful wash product that features smooth pan and tilt operation, a 7° to 45° zoom range, and a unique lens system that gives you an even, professionally combined color wash.

  • Page 20: Product Dimensions

    113 mm 14.53 in 369 mm 15.16 in 385 mm 8.11 in 206 mm 13.65 in 347 mm 19.02 in 483 mm 11.49 in 292 mm 18.07 in 459 mm Page 4 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 21: Setup

    3. Setup AC Power Each Maverick MK3 Wash has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. To determine the power requirements (circuit breaker, power outlet, and wiring) for each Maverick MK3 Wash, refer to the label affixed to the product. You can also refer to the Technical Specifications chart in this manual.

  • Page 22: Mounting

    When mounting the product on the floor, make sure that the product and cables are away from people and vehicles. • Place the Maverick MK3 Wash so that it can move freely without hitting anything or anybody. • Leave enough slack on the cables to prevent tension and pull on the plugs.

  • Page 23: Signal Connection

    The Maverick MK3 Wash can receive DMX, WDMX, Art-Net™, sACN, or Kling-Net signal. The Maverick MK3 Wash has two Amphenol XLRnet through ports, and 3- and 5-pin DMX in and out ports. For more information about DMX, read the DMX primer at: https://www.chauvetprofessional.com/wp-content/uploads/2016/06/DMX_Primer.pdf...

  • Page 24: Operation

    4. Operation Touchscreen Control Panel The Maverick MK3 Wash has a touchscreen display and six control buttons. Navigate the menu structure by pressing the buttons, touching the images of the buttons on the sides of the display, or touching the desired menu option on the display directly.

  • Page 25: Menu Map

    Sets the sACN starting address Address Universe 0–255 Sets the sACN universe Basic Standard Sets the WDMX personality: Personality (see Control Personalities) Advanced WDMX Tour Start 1–512 Sets the WDMX starting address Address Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 10 of 323...
  • Page 26 Sets the sACN universe Basic Sets the Kling-Net Kling-Net Personality personality: Standard (see Control Personalities) In Dual Control mode, the Movement Protocol and the Pixels Protocol cannot be the same. Page 11 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 27 Display does not respond to touch Lock the buttons and touch screen Lock Screen Passcode: 0920 Do not swap pan and tilt Swap XY Pan controls tilt, tilt controls pan Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 12 of 323...
  • Page 28 Preset Sync Maverick MK3 Washs in the DMX daisy chain Reset individual functions or all functions Reset Function Tilt from start-up Factory Settings Reset to factory default settings Page 13 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 29: Protocol Configuration

    White Fine (all, 1–27) Protocol Configuration The Maverick MK3 Wash can be set to respond to DMX, WDMX, Art-Net™, sACN, Kling-Net, or a combination of those protocols. The protocol configuration must be set for the product to respond correctly to the controller(s).

  • Page 30: Single Control Protocol

    Operation Single Control In Single Control mode, the Maverick MK3 Wash is controlled by a single protocol input. Choose from DMX, Art-Net™, sACN, or WDMX. In this mode, the four personalities available are: Basic (21 channels), Standard (129 channels), Advanced (243 channels), and Tour (297 channels).

  • Page 31: Dual Control

    Operation Dual Control In Dual Control mode, the Maverick MK3 Wash is controlled by two protocol inputs. One controls the movement of the yoke and zoom, and the dimmers and shutter, whereas the other controls the individual LED output. Dual control movement The Movement protocol controls the movement of the yoke and zoom, and the dimmers and shutter.

  • Page 32: Dual Control Pixels

    Use <LEFT> or <RIGHT> to select the digit to be altered. Use <UP> or <DOWN> to increase or decrease the number value of that digit. Repeat until the address is set as desired. 4. Press <ENTER>. Page 17 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 33: Zones For Pixel Control

    Blue R = 0 G = 0 B = 255 W = 0 240  247 Color fade, fast to slow 248  255 Color snap, fast to slow Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 18 of 323...
  • Page 34 125  129 Full fan mode 130  134 Auto fan mode 135  139 Fast dimmer mode 140  144 Slow dimmer mode 145  255 Reserved for future use Page 19 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 35 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Red fine 5 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Green 5 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 20 of 323...
  • Page 36 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Blue 10 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Blue fine 10 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Page 21 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 37 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White fine 15 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Dimmer 16 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 22 of 323...
  • Page 38 000  255 0–100% Red 21 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Red fine 21 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Page 23 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 39 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Green fine 26 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Blue 26 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 24 of 323...

  • Page 40: Single Control: Advanced Mode (243 Channels)

    000  127 Auto speed, fast to slow LED macro/ Hold Auto program speed 129  255 Auto speed, slow to fast LED macro delay 000  255 Fast to slow Page 25 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 41 210  224 Strobe 0–100–0%, fast to slow 225  229 On 230  244 Random pulse strobe, fast to slow 245  255 On Zoom 000  255 Wide to narrow Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 26 of 323...
  • Page 42 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White fine 3 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Red 4 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Page 27 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 43 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Blue 10 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Blue fine 10 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 28 of 323...
  • Page 44 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Red fine 17 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Green 17 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Page 29 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 45 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White 23 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White fine 23 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 30 of 323...
  • Page 46 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White 27 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White fine 27 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Page 31 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 47: Single Control: Standard Mode (129 Channels)

    W = 0 240  247 Color fade, fast to slow 248  255 Color snap, fast to slow Background dimmer 000  255 0–100% Main dimmer 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 32 of 323...
  • Page 48 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Red 2 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Green 2 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Page 33 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 49 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Green 15 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Blue 15 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 34 of 323...
  • Page 50 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Blue 27 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White 27 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Page 35 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 51: Single Control: Basic Mode (21 Channels)

    W = 0 240  247 Color fade, fast to slow 248  255 Color snap, fast to slow Background dimmer 000  255 0–100% Main dimmer 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 36 of 323...
  • Page 52 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Main blue 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Main white 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Page 37 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 53: Dual Control Values

    248  255 Color snap, fast to slow Background dimmer 000  255 0–100% Background fine 000  255 0–100% dimmer Main dimmer 000  255 0–100% Main fine dimmer 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 38 of 323...
  • Page 54 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Main white 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Main white fine 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Page 39 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 55: Dual Control: Standard Movement Mode (21 Channels)

    W = 0 240  247 Color fade, fast to slow 248  255 Color snap, fast to slow Background dimmer 000  255 0–100% Main dimmer 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 40 of 323...
  • Page 56 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Main blue 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Main white 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Page 41 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 57: Dual Control: Basic Movement Mode (9 Channels)

    125  129 Full fan mode 130  134 Auto fan mode 135  139 Fast dimmer mode 140  144 Slow dimmer mode 145  255 Reserved for future use Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 42 of 323...

  • Page 58: Dual Control Pixels

    000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White 6 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White fine 6 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Page 43 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 59 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White 12 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White fine 12 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 44 of 323...
  • Page 60 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White 18 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White fine 18 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Page 45 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...
  • Page 61 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White 24 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White fine 24 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 46 of 323...
  • Page 62 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White 27 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White fine 27 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Page 47 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 63: Dual Control: Standard Pixels Mode (108 Channels)

    000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Blue 13 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White 13 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 48 of 323...
  • Page 64 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% White 26 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Red 27 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Page 49 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 65: Dual Control: Basic Pixels Mode (81 Channels)

    000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Blue 15 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Red 16 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 50 of 323...
  • Page 66 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Green 27 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Blue 27 000  255 RGBW Mode: 0–100% / CMY Mode: 100–0% Page 51 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 67: Operating Settings Configuration

    Operating Settings Configuration Home Screen The Maverick MK3 Wash has a home screen that shows the current control protocols, personalities, starting addresses, IP addresses, and universes. To see the home screen, press <MENU> repeatedly until it shows on the display. From the home screen, touch any of the displayed control settings to immediately jump to that part of the menu (e.g., the personality, starting address, or universe) or press <ENTER>...
  • Page 68 Operation IP mode The IP address of the Maverick MK3 Wash can be set manually, by the network, or to a preset static address specific to each product. To set the IP Mode, follow the instructions below: Navigate to the Network settings menu.

  • Page 69: Pan/Tilt Orientation

    4. Use <UP>, <DOWN>, <LEFT>, or <RIGHT> to select NO (do not calibrate) or YES (calibrate), or touch the display where it says the desired option. 5. Press <ENTER>. 6. Follow the instructions, touching the points as they appear on the display. Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 54 of 323...

  • Page 70: Touchscreen Lock

    4. Use <UP>, <DOWN>, <LEFT>, or <RIGHT> to select Slow or Fast, or touch the display where it says the desired option. 5. Press <ENTER>. WDMX reset To reset the WDMX connection from the Maverick MK3 Wash, do the following: 1. Navigate to the Setup menu.

  • Page 71: Backlight Timer

    Loss of data In case of an input signal being lost in any way, the Maverick MK3 Wash will respond in one of two ways. the product will either hold the last signal received, or black out all LED output.

  • Page 72: Dimmer Speed

    The product can be in any control mode except WDMX. ArtNet, DMX, sACN are all acceptable. • All menu options are transferred, including the DMX address. Only the IP address in not affected in the other products. Page 57 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 73: Reset Functions

    Press <ENTER>. System information All information about the current status of the Maverick MK3 Wash is available through the product’s Sys Info menu. To view this information, follow the instructions below: 1. Press <MENU> repeatedly until the Home Screen shows on the display.

  • Page 74: Offset Mode

    1. Use <UP> or <DOWN> to select MAC4, MAC5, or MAC6. 2. Press <ENTER>. 3. Use <UP> or <DOWN> to increase or decrease the value, from 000–255. 4. Press <ENTER>. Page 59 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 75: Web Server

    Operation Web Server The Maverick MK3 Wash Web Server can be accessed by any computer on the same network as the product. It allows network access to system information and settings (e.g., control setup, manual testing of all functions, firmware updates, and the ability to change the Web Server password).

  • Page 76: Maintenance

    6. Softly drag any dirt or grime to the outside of the transparent surface. 7. Gently polish the transparent surfaces until they are free of haze and lint. Always dry the transparent surfaces carefully after cleaning them. Page 61 of Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 77: Technical Specifications

    Maximum External Temp. Cooling System 113 °F (45 °C) Convection Ordering Product Name Item Code UPC Number Maverick MK3 Wash 08011313 781462216610 UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 62 of 323...

  • Page 78: Photometrics Chart

    10.34 m 16.57 m 25 m 2.18 m 3.06 m 3,568 12.93 m 20.71 m 30 m 2.62 m 3.67 m 2,478 15.52 m 24.85 m Field Beam Field Page 63 of 323 Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 79: Returns

    Be sure to pack the product properly. Any shipping damage resulting from inadequate packaging will be your responsibility. FedEx packing or double-boxing are recommended. Chauvet reserves the right to use its own discretion to repair or replace returned product(s). Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 64 of 323...

  • Page 80: Contact Us

    Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the US, UK, Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of the record. Page 65 of Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7...

  • Page 81: Antes De Empezar

    óptimo. Además, limitar la intensidad de proyección total puede contribuir a alargar la vida del LED. Todos los códigos locales y regulaciones correspondientes se aplican a la instalación adecuada de este producto. Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 66 de 323...

  • Page 82: Notas De Seguridad

    ¡En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usar este producto inmediatamente! Si su producto Chauvet necesita reparación, póngase en contacto con el Servicio Técnico de Chauvet. Página 67 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...

  • Page 83: Introducción

    El Maverick MK3 Wash es un producto de cabeza móvil con funciones completas, equipado con 27 LED de cuatro colores RGBW de 40 W. El Maverick MK3 Wash es un producto potente de baño de luz con suaves desplazamientos panorámico y de inclinación, un rango de zoom de 7° a 45° y un sistema único de lente que proporciona un baño de color uniforme y combinado profesionalmente.

  • Page 84: Dimensiones Del Producto

    14.53 in 369 mm 15.16 in 385 mm 8.11 in 206 mm 13.65 in 347 mm 19.02 in 483 mm 11.49 in 292 mm 18.07 in 459 mm Página 69 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...

  • Page 85: Instalación

    0 a 100%. Enchufe CA El Maverick MK3 Wash viene con un cable de entrada de alimentación terminado con un conector Seetronic Powerkon en un extremo y un enchufe Edison en el otro extremo (mercado de los EE. UU.). Si el cable de entrada de alimentación que vino con su producto no tiene enchufe, o si necesita cambiar el...

  • Page 86: Montaje

    Cuando monte el producto en el piso, asegúrese de que el producto y los cables estén alejados de personas y vehículos. • Coloque el Maverick MK3 Wash para que pueda moverse libremente sin golpear a nada ni a nadie. • Deje suficiente holgura en los cables para evitar la tensión y tire de los enchufes.

  • Page 87: Conexiones De Señal

    El Maverick MK3 Wash puede recibir señales DMX, WDMX, Art-Net , sACN o Kling-Net. El Maverick MK3 Wash tiene dos puertos de paso Amphenol XLRnet, y puertos DMX de entrada y salida de 3 y 5 pines. Para obtener más información sobre DMX, lea el manual de DMX en: https://www.chauvetprofessional.com/wp-content/uploads/2016/06/DMX_Primer.pdf.

  • Page 88: Funcionamiento

    Panel de Control de Pantalla Táctil El Maverick MK3 Wash dispone de una pantalla táctil y de 6 botones de control. Navegue por la estructura del menú presionando los botones, tocando las imágenes de los botones en los lados de la pantalla, o tocando la opción de menú...

  • Page 89: Mapa De Menú

    0–255 Configura la universo sACN Basic Standard Configura la personalidad WDMX: Personality (ver Personalidades de Control) Advanced WDMX Tour Start 1–512 Configura la dirección WDMX de inicio Address Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 74 de 323...
  • Page 90 Configura la personalidad Kling-Net Kling-Net Personality (36CH) o Estandár (48CH) Standard En el Modo de Control Dual, el Protocolo de Movimiento y el Protocolo de Píxeles no pueden ser iguales. Página 75 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...

  • Page 91: Touchscreen Lock

    La pantalla no responde al toque Bloqueo los botones y pantalla táctil Lock Screen Contraseña: 0920 No intercambiar panorámica e inclinación Swap XY Panorámica controla inclinación, inclinación controla panorámica Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 76 de 323...
  • Page 92 Maverick MK3 Wash de la cadena DMX Restablece las funciones individuales o Reset Function Tilt todas las funciones desde el arranque Restablece el dispositivo a la Factory Settings configuración de fábrica Página 77 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...

  • Page 93: Configuración De Protocolo

    White Fine (todos, 1–27) Configuración de Protocolo El Maverick MK3 Wash se puede configurar para responder a DMX, WDMX, Art-Net™, sACN, Kling-Net o una combinación de estos protocolos. La configuración del protocolo debe establecerse para que el producto repsonda correctamente a los controladores.

  • Page 94: Protocolo De Single Control

    Funcionamiento Single Control En el modo Single Control, el lavado de Maverick MK3 Wash se controla mediante única entrada de protocolo. Elija entre DMX, Art-Net™, sACN o WDMX. En este modo, las cuatros personalidades disponibles son: Basic (21 canales), Standard (129 canales), Advanced (243 canales), y Tour (297 canales).

  • Page 95: Dual Control

    Dual Control En el modo de Dual Control, el Maverick MK3 Wash se controla con dos entradas de protocolo. Una controla el movimiento del yugo y el zoom, así como de los atenuadores y el obturador, y la otra controla la salida individual del LED.

  • Page 96: Píxeles De Dual Control

    Utilice <LEFT> o <RIGHT> ara seleccionar el dígito que desee modificar. Utilice <UP> o <DOWN> para aumentar o disminuir el valor numérico de ese dígito. Repita hasta haber configurado la dirección deseada. 4. Pulse <ENTER>. Página 81 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...

  • Page 97: Zonas Para Control De Pixél

    R = 0 G = 0 B = 255 W = 0 240  247 Cambio de color, rápido a lento 248  255 Salto de color, rápido a lento Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 82 de 323...
  • Page 98 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Azul principal 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Azul fino principal 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Página 83 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...
  • Page 99 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco fino 5 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Atenuador 6 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 84 de 323...
  • Page 100 000  255 0–100% Rojo 11 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Rojo fino 11 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Página 85 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...
  • Page 101 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Verde fino 16 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Azul 16 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 86 de 323...
  • Page 102 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco 21 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco fino 21 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Página 87 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...
  • Page 103 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Atenuador 27 000  255 0–100% Atenuador fino 27 000  255 0–100% Rojo 27 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 88 de 323...

  • Page 104: Single Control: Modo "Advanced" (243 Canales)

    R = 0 G = 0 B = 255 W = 0 240  247 Cambio de color, rápido a lento 248  255 Salto de color, rápido a lento Página 89 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...
  • Page 105 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Azul principal 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Azul fino principal 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 90 de 323...
  • Page 106 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco 6 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco fino 6 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Página 91 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...
  • Page 107 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco 12 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco fino 12 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 92 de 323...
  • Page 108 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco 18 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco fino 18 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Página 93 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...
  • Page 109 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco 24 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco fino 24 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 94 de 323...
  • Page 110 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco 27 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco fino 27 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Página 95 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...

  • Page 111: Single Control: Modo "Standard" (129 Canales)

    240  247 Cambio de color, rápido a lento 248  255 Salto de color, rápido a lento Atenuador fondo 000  255 0–100% Atenuador principal 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 96 de 323...
  • Page 112 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Rojo 2 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Verde 2 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Página 97 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...
  • Page 113 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Verde 15 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Azul 15 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 98 de 323...
  • Page 114 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Azul 27 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco 27 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Página 99 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...

  • Page 115: Single Control: Modo "Basic" (21 Canales)

    240  247 Cambio de color, rápido a lento 248  255 Salto de color, rápido a lento Atenuador fondo 000  255 0–100% Atenuador principal 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 100 de 323...
  • Page 116 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Azul principal 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco principal 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Página 101 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...

  • Page 117: Valores Moviemiento De Dual Control

    248  255 Salto de color, rápido a lento Atenuador fondo 000  255 0–100% Atenuador fino fondo 000  255 0–100% Atenuador principal 000  255 0–100% Atenuador fino 000  255 0–100% principal Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 102 de 323...
  • Page 118 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco principal 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco fino principal 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Página 103 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...

  • Page 119: Dual Control: Modo Movimiento Estándar (21 Canales)

    240  247 Cambio de color, rápido a lento 248  255 Salto de color, rápido a lento Atenuador fondo 000  255 0–100% Atenuador principal 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 104 de 323...
  • Page 120 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Azul principal 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco principal 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Página 105 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...

  • Page 121: Dual Control: Modo Movimiento Básico (9 Canales)

    130  134 Modo ventilador automático 135  139 Modo de atenuador rá pido 140  144 Modo de atenuador lento 145  255 Sin función (reservado para usos futuros) Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 106 de 323...

  • Page 122: Píxeles De Dual Control

    000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Rojo fino 7 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Verde 7 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Página 107 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...
  • Page 123 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco 13 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco fino 13 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 108 de 323...
  • Page 124 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Verde fino 20 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Azul 20 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Página 109 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...
  • Page 125 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Rojo 27 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Rojo fino 27 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 110 de 323...

  • Page 126: Dual Control: Modo Píxeles Estándar (108 Canales)

    000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Verde 11 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Azul 11 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Página 111 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...
  • Page 127 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Azul 24 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Blanco 24 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 112 de 323...

  • Page 128: Dual Control: Modo Píxeles Básicos (81 Canales)

    000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Azul 12 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Rojo 13 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Página 113 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...
  • Page 129 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Verde 27 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Azul 27 000  255 Modo RGBW: 0–100% / Modo CMY: 100–0% Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 114 de 323...

  • Page 130: Configuración De Ajustes De Funcionamiento

    <ENTER> para llegar al menú principal. Modo de Prueba Prueba automática Para realizar una prueba automática de las funciones del Maverick MK3 Wash, siga estas instrucciones: 1. Pulse <MENU> repetidamente hasta llegar a la Pantalla de Inicio.
  • Page 131 Funcionamiento Modo IP La dirección IP del Maverick MK3 Wash se puede establecer manualmente, por la red, o a una dirección estática preconfigurada, específica para cada producto. Para configurar el modo de IP, siga las instrucciones siguientes: Desplácese al menú...

  • Page 132: Orientación Panorámica/Inclinación

    4. Utilice <UP>, <DOWN>, <LEFT> o <RIGHT> para seleccionar NO (no calibrar) o YES (calibrar), o toque la pantalla donde se encuentre la opción deseada. 5. Pulse <ENTER>. 6. Siga las instrucciones, tocando los puntos según aparezcan en la pantalla. Página 117 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...

  • Page 133: Bloqueo De La Pantalla Táctil

    3. Si utiliza los botones en lugar de la pantalla táctil, pulse <ENTER>. 4. Utilice <UP>, <DOWN>, <LEFT> o <RIGHT> para seleccionar Slow o Fast, o toque la pantalla donde se encuentre la opción deseada. 5. Pulse <ENTER>. Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 118 de 323...

  • Page 134: Restablecer Wdmx

    Modo mezcla de color El Maverick MK3 Wash tiene un modo que emula la mezcla de color CMY (cian, magenta y amarillo). En este modo se invierte la atenuación (000=100%, 255=0%), y los canales de rojo, verde y azul controlan, respectivamente, el cian, magenta y amarillo.

  • Page 135: Curva De Atenuador

    Vuelva atrás y haga los cambios que necesite en el menú. Esto se guardará automáticamente en el ajuste preestablecido en el que se encuentre. Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 120 de 323...

  • Page 136: Sincronización De Preconfiguraciones

    (restablecer a valores de fábrica), o toque la pantalla donde se encuentre la opción deseada. Pulse <ENTER>. Información del sistema Toda la información sobre el estado actual del Maverick MK3 Wash está Sys Info menu. Para ver esta información, siga las instrucciones: 1. Pulse <MENU> repetidamente hasta llegar a la Pantalla de Inicio.

  • Page 137: Modo Offset

    1. Utilice <UP> o <DOWN> para seleccionar MAC4, MAC5 o MAC6. 2. Pulse <ENTER>. 3. Utilice <UP> o <DOWN> para aumentar o disminuir el valor de inicio, en el rango 000–255. 4. Pulse <ENTER>. Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 122 de 323...

  • Page 138: Servidor Web

    Funcionamiento Servidor Web Al servidor web del Maverick MK3 Wash puede acceder cualquier ordenador que se encuentre en la misma red que el producto. Permite acceso de red a la información y configuración del sistema, (p. ej., ajustes de control, prueba manual de todas las funciones, actualizaciones de firmware y la capacidad de cambiar la contraseña del servidor web).

  • Page 139: Mantenimiento

    7. Con cuidado, frote las superficies de la lente hasta que no quede turbiedad ni pelusas. Seque siempre meticulosamente y con cuidado las superficies exteriores después de limpiarlas. Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 124 de 323...

  • Page 140: Especificaciones Técnicas

    Determinado por el software ArKaos MediaMaster de entrada/salida Pedidos Nombre de producto Código de artículo Código UPC Maverick MK3 Wash 08011313 781462216610 UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Página 125 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...

  • Page 141: Tabla De Fotometría

    10.34 m 16.57 m 25 m 2.18 m 3.06 m 3,568 12.93 m 20.71 m 30 m 2.62 m 3.67 m 2,478 15.52 m 24.85 m Campo Campo Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 126 de 323...

  • Page 142: Devoluciones

    Se recomienda empaquetado FedEx o de doble caja. Chauvet se reserva el derecho de usar su propio criterio para reparar o reemplazar productos devueltos. Página 127 de 323 Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7...

  • Page 143: Contacto

    Visite el sitio web correspondiente que aparece arriba para verificar nuestra información de contacto e instrucciones para solicitar asistencia. Fuera de los EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o México, póngase en contacto con el distribuidor del registro. Maverick MK3 Wash Manual de Usuario Rev. 7 Página 128 de 323...

  • Page 144: Avant De Commencer

    En outre, limiter l'intensité globale de la projection peut prolonger la durée de vie des LED. Tous les codes et règlements locaux applicables s'appliquent pour une installation correcte de cet appareil. Page 129 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...

  • Page 145: Consignes De Sécurité

    élevées. • En cas de problème de fonctionnement grave, arrêtez l'appareil immédiatement ! Si votre appareil Chauvet nécessite une réparation, veuillez contacter le support technique de Chauvet. Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 130 sur 323...

  • Page 146: Description

    2. Introduction Description Le Maverick MK3 Wash est une lyre polyvalente équipée de 27 DEL RGBW quadrichromes de 40 watts. Le Maverick MK3 Wash est un puissant projecteur de type wash doté de mouvements de panoramique et d'inclinaison fluides, d'une plage de zoom de 7° à 45° et d'un système de lentilles unique qui vous offre un effet wash uniforme avec des combinaisons de couleurs de qualité...

  • Page 147: Dimensions Du Produit

    14.53 in 369 mm 15.16 in 385 mm 8.11 in 206 mm 13.65 in 347 mm 19.02 in 483 mm 11.49 in 292 mm 18.07 in 459 mm Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 132 sur 323...

  • Page 148: Configuration

    DMX ou demandez au fabricant car tous les contrôleurs DMX ne disposent pas de cette fonctionnalité. Le Maverick MK3 Wash prend en charge le protocole RDM qui permet au signal DMX retour d'apporter des modifications aux options du plan de menu de l'appareil.

  • Page 149: Installation

    Installez toujours ce produit dans une position sûre et veillez à ce qu'il y ait suffisamment de place pour la ventilation, la configuration et la maintenance. Le Maverick MK3 Wash peut être suspendu à la verticale ou à l'envers à l'aide des 2 supports Omega inclus, ou bien il peut être placé sur ses pieds en caoutchouc sur une surface plane et à...

  • Page 150: Signal Connections

    Le Maverick MK3 Wash peut recevoir le signal DMX, WDMX, Art-Net™, sACN ou Kling-Net. Le Maverick MK3 Wash est doté de deux port Amphenol XLRnet et du ports DMX à 3 et 5 broches. Pour plus d’informations sur le DMX, lisez l’amorce DMX à l’adresse suivante : https://www.chauvetprofessional.com/wp-content/uploads/2016/06/DMX_Primer.pdf.

  • Page 151: Fonctionnement

    Fonctionnement 4. Fonctionnement Panneau de Commande Tactile Le Maverick MK3 Wash est équipé d’un affichage avec un écran tactile ainsi que de 6 boutons de commande. L’écran tactile peut être verrouillé et calibré via ‘option Setup (paramétrage) de menu (voir Calibrage de l'écran tactile...

  • Page 152: Menu Map

    Définir l’adresse sACN Address Universe 0–255 Définir l’univers sACN Basic Standard Définir la personnalité WDMX Personality (voir Personnalités de Contrôle) Advanced WDMX Tour Start 1–512 Définir l’adresse WDMX Address Page 137 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...
  • Page 153 Définir la personnalité Kling-Net Kling-Net Personality (see Personnalités de Contrôle) Standard En mode Dual Control (contrôle double), les protocoles Movement (déplacement) et Pixel ne peuvent pas être identiques. Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 138 sur 323...

  • Page 154: Touchscreen Lock

    Boutons de verrouillage et écran tactile Lock Screen Mot de Passe: 0920 Ne pas permuter le balayage et le basculement Swap XY Le balayage contrôle le basculement et inversement Page 139 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...
  • Page 155 DMX en guirlande Réinitialiser chaque fonction de manière Reset Function Tilt individuelle ou toutes les fonctions à partir du démarrage Réinitialisation aux paramètres par Factory Settings défaut d’usine Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 140 sur 323...
  • Page 156 Red (tous, 1–27) Red Fine (tous, 1–27) Green (tous, 1–27) Green fine (tous, 1–27) Blue (tous, 1–27) Blue Fine (tous, 1–27) White (tous, 1–27) White Fine (tous, 1–27) Page 141 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...

  • Page 157: Configuration Du Protocole

    WDMX Single Control En mode de Single Control, le Maverick MK3 Wash est contrôlé par une seule entrée de protocole. Choisissez parmi les protocoles DMX, Art-Net™, sACN ou WDMX. Dans ce mode, les quatre personnalités disponibles sont : Basic (21 canaux), Standard (129 canaux), Advanced (243 canaux) et Tour (297 canaux).

  • Page 158: Adresse De Départ En Mode De Single Control

    Utilisez les touches <UP> ou <DOWN> pour augmenter ou diminuer la valeur de ce chiffre. Répétez les étapes jusqu'à ce que l'adresse soit configurée comme souhaitée. 4. Appuyez sur la touche <ENTER>. Page 143 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...

  • Page 159: Dual Control

    Fonctionnement Dual Control En mode de Dual Control, le Maverick MK3 Wash est contrôlé par deux entrées de protocole. L'un contrôle le mouvement de la lyre et du zoom, ainsi que les gradateurs et l'obturateur, tandis que l'autre contrôle chaque sortie LED.

  • Page 160: Pixels De Dual Control

    Utilisez les touches <UP> ou <DOWN> pour augmenter ou diminuer la valeur de ce chiffre. Répétez les étapes jusqu'à ce que l'adresse soit configurée comme souhaitée. 4. Appuyez sur la touche <ENTER>. Page 145 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...

  • Page 161: Zones Pour Le Contrôle De Pixels

    R = 0 G = 0 B = 255 W = 0 240  247 Changement de couleur, rapide à lent 248  255 Saut de couleur, rapide à lent Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 146 sur 323...

  • Page 162: Canal Fonction

    130  134 Mode de vitesse ventilateur automatique 135  139 Mode de vitesse de gradation rapide 140  144 Mode de vitesse de gradation lente 145  255 Aucune fonction (réservé pour utilisation future) Page 147 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...
  • Page 163 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Vert 5 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 148 sur 323...
  • Page 164 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Bleu fin 10 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Page 149 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...
  • Page 165 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Blanc fin 15 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 150 sur 323...
  • Page 166 Gradateur 21 000  255 0–100% Gradateur fin 21 000  255 0–100% Rouge 21 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Page 151 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...
  • Page 167 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Vert fin 26 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 152 sur 323...

  • Page 168: Single Control: Mode « Advanced » (243 Canaux)

    000  127 Vitesse auto, rapide à lent Vitesse pour macro LED/ Programme Attente automatique 129  255 Vitesse auto, lent à rapide Décalage interne LED 000  255 Rapide à lent Page 153 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...
  • Page 169 210  224 Ouverture et fermenture en fondu, rapide à lent 225  229 Marche 230  244 Pulsation aléatoire, rapide à lent 245  255 Marche Zoom 000  255 Large à étroit Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 154 sur 323...
  • Page 170 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Blanc fin 3 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Page 155 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...
  • Page 171 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Bleu 10 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 156 sur 323...
  • Page 172 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Blanc fin 16 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Page 157 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...
  • Page 173 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Bleu 23 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 158 sur 323...
  • Page 174 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Blanc fin 27 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Page 159 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...

  • Page 175: Single Control: Mode « Standard » (129 Canaux)

    240  247 Changement de couleur, rapide à lent 248  255 Saut de couleur, rapide à lent Gradateur BC 000  255 0–100% Gradateur principal 000  255 0–100% Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 160 sur 323...
  • Page 176 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Blanc 1 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Page 161 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...
  • Page 177 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Blanc 14 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 162 sur 323...
  • Page 178 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Blanc 27 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Page 163 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...

  • Page 179: Single Control: Mode « Basic » (21 Canaux)

    240  247 Changement de couleur, rapide à lent 248  255 Saut de couleur, rapide à lent Gradateur BC 000  255 0–100% Gradateur principal 000  255 0–100% Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 164 sur 323...
  • Page 180 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Blanc principal 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Page 165 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...

  • Page 181: Valeurs De Dual Control

    248  255 Saut de couleur, rapide à lent Gradateur BC 000  255 0–100% Gradateur BC fin 000  255 0–100% Gradateur principal 000  255 0–100% Gradateur principal fin 000  255 0–100% Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 166 sur 323...
  • Page 182 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Blanc principal fin 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Page 167 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...

  • Page 183: Dual Control: Mode De Mouvement Standard (21 Canaux)

    240  247 Changement de couleur, rapide à lent 248  255 Saut de couleur, rapide à lent Gradateur BC 000  255 0–100% Gradateur principal 000  255 0–100% Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 168 sur 323...
  • Page 184 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Blanc principal 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Page 169 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...

  • Page 185: Dual Control: Mode De Mouvement De Base (9 Canaux)

    130  134 Mode de vitesse ventilateur automatique 135  139 Mode de vitesse de gradation rapide 140  144 Mode de vitesse de gradation lente 145  255 Aucune fonction (réservé pour utilisation future) Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 170 sur 323...

  • Page 186: Pixels De Dual Control

    000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Blanc fin 6 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Page 171 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...
  • Page 187 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Bleu 13 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 172 sur 323...
  • Page 188 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Rouge fin 20 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Page 173 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...
  • Page 189 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Blanc 26 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 174 sur 323...

  • Page 190: Dual Control: Mode Pixel Standard (108 Canaux)

    000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Blanc 10 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Page 175 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...
  • Page 191 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Rouge 24 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 176 sur 323...

  • Page 192: Dual Control: Mode Pixel De Base (81 Canaux)

    000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Rouge 12 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Page 177 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...
  • Page 193 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Bleu 27 000  255 Mode RGBW: 0 à 100% / Mode CMY: 100 à 0% Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 178 sur 323...

  • Page 194: Configuration Des Paramètres De Fonctionnement

    Configuration des Paramètres de Fonctionnement Écran d'accueil Le Maverick MK3 Wash est équipé d'un écran d'accueil qui affiche le paramètres courant pour les protocoles de contrôle, les personnalités, les adresses de départ, les adresses IP et les univers. Pour accéder à l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton <MENU> de manière répétée jusqu'à ce qu'il s'affiche.

  • Page 195: Paramètres

    Fonctionnement Mode IP L'adresse IP du Maverick MK3 Wash peut être définie manuellement, par le réseau ou par une adresse statique spécifique à chaque produit. Pour configurer le mode IP, suivez les instructions ci-dessous : Accédez au menu Paramètres réseau.

  • Page 196: Orientation Du Panoramique/Inclinaison

    4. Sélectionnez l’option NO (ne pas s’éteindre) ou YES (extinction pendant le mouvement) en touchant l'écran ou en utilisant les touches <UP>, <DOWN>, <LEFT> ou <RIGHT>. 5. Appuyez sur la touche <ENTER>. Page 181 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...

  • Page 197: Calibrage De L'écran Tactile

    3. Si vous utilisez les boutons à la place de l'écran tactile, appuyez sur la touche <ENTER>. 4. Sélectionnez parmi les choix Slow ou Fast en touchant l'écran ou en utilisant les touches <UP>, <DOWN>, <LEFT> ou <RIGHT>. 5. Appuyez sur la touche <ENTER>. Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 182 sur 323...

  • Page 198: Réinitialisation Wdmx

    5. Appuyez sur la touche <ENTER>. Perte de données En cas de perte du signal d'entrée, le Maverick MK3 Wash réagira de l'une des deux manières suivantes : le produit conserve le dernier signal reçu ou éteint toutes les sorties LED.

  • Page 199: Courbe De Gradation

    <ENTER>. Lorsque vous effectuez cette sélection, l'appareil se réinitialise automatiquement. Revenez en arrière et effectuez les modifications nécessaires dans le menu. Ces modifications seront automatiquement enregistrées dans le préréglage actuel. Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 184 sur 323...

  • Page 200: Synchronisation Des Préréglages

    Appuyez sur la touche <ENTER>. Informations système Toutes les informations sur l'état actuel du Maverick MK3 Wash sont disponibles dans le menu Sys Info du produit. Pour afficher ces informations, suivez les instructions ci-dessous : 1. Appuyez sur la touche <MENU> de manière répétée jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche sur l'écran.

  • Page 201: Mode Décalage

    2. Appuyez sur la touche <ENTER>. 3. Utilisez les touches <UP> ou <DOWN> pour augmenter ou diminuer la valeur de démarrage entre 000–255. 4. Appuyez sur la touche <ENTER>. Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 186 sur 323...

  • Page 202: Serveur Web

    Fonctionnement Serveur Web Le serveur Web du Maverick MK3 Wash est accessible par n'importe quel ordinateur se trouvant sur le même réseau que l'appareil. Il permet un accès réseau aux informations systèmes et aux paramètres (par exemple, configuration du contrôle, test manuel de toutes les fonctions, mises à jour du microprogramme et modification du mot de passe du serveur web).

  • Page 203: Entretien

    7. Nettoyez en douceur les surfaces transparentes jusqu'à ce que toute peluche ou trace ait disparue. Assurez-vous de bien sécher toutes les surfaces transparentes après les avoir nettoyer. Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 188 sur 323...

  • Page 204: Spécificités Techniques

    Système de refroidissement 45 °C (113 °F) Convection Commande No du produit Code de l'article Code UPC Maverick MK3 Wash 08011313 781462216610 UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Page 189 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...

  • Page 205: Tableau Photométrique

    10.34 m 16.57 m 25 m 2.18 m 3.06 m 3,568 12.93 m 20.71 m 30 m 2.62 m 3.67 m 2,478 15.52 m 24.85 m Champ Faisceau Champ Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 190 sur 323...

  • Page 206: Renvois

    à un emballage inadéquat. Nous vous recommandons d'utiliser un emballage double ou celui de FedEx. Chauvet se réserve le droit, à sa convenance, de réparer ou remplacer tout appareil qui lui est retourné. Page 191 sur 323 Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7...

  • Page 207: Nous Contacter

    Visitez le site Web concerné ci-dessus pour vérifier nos coordonnées et les instructions pour demander de l'assistance. En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Benelux, de la France, de l'Allemagne ou du Mexique, contactez le revendeur de l'enregistrement. Manuel d’Utilisation des Maverick MK3 Wash Rév. 7 Page 192 sur 323...

  • Page 208: Erste Schritte

    Betriebstemperatur. Außerdem kann durch eine Reduzierung der Leuchtintensität auch die Lebensdauer der LED verlängert werden. Die anwendbaren lokalen Vorschriften und Regulierungen sind für eine ordnungsgemäße Installation dieses Geräts stets zu beachten. Seite 193 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...

  • Page 209: Sicherheitshinweise

    Die maximale Umgebungstemperatur beträgt 45 ° C. Betreiben Sie das Produkt nicht bei höheren Temperaturen. • Stellen Sie die Verwendung dieses Produkts bei ernsthaften Betriebs Problemen sofort ein! Wenn Ihr Chauvet-Produkt gewartet weden muss, wenden Sie sich an den technischen Support von Chauvet. Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 194 von 323...

  • Page 210: Einleitung

    2. Einleitung Beschreibung Der Maverick MK3 Wash ist ein voll ausgestatteter Moving Head mit 27 vierfarbigen (RGBW) 40-Watt- LEDs. Der Maverick MK3 Wash verfügt als leistungsstarkes Wash-Gerät über ruckelfreie Schwenk- und Neigungsbewegungen, einen Zoombereich von 7° bis 45° und ein einzigartiges optisches System für einen gleichmäßigen, professionellen farbigen Wash-Effekt.

  • Page 211: Produktabmessungen

    113 mm 14.53 in 369 mm 15.16 in 385 mm 8.11 in 206 mm 13.65 in 347 mm 19.02 in 483 mm 11.49 in 292 mm 18.07 in 459 mm Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 196 von 323...

  • Page 212: Einrichten Des Geräts

    Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Um die erforderlichen Kennzahlen des Netzanschlusses für jeden Maverick MK3 Wash zu ermitteln, verwenden Sie den aktuellen Wert, der sich auf dem Hinweisschild am Gerät befindet. Oder lesen Sie dazu den Abschnitt...

  • Page 213: Montage

    Bei einer Positionierung des Geräts auf einen ebenen Untergrund müssen das Gerät und die Kabel mit einem Abstand zu Personen und Fahrzeugen aufgestellt bzw. verlegt werden. • Platzieren Sie den Maverick MK3 Wash so, dass er sich frei bewegen kann, ohne in der Nähe befindliche Gegenstände oder Personen zu treffen. •...

  • Page 214: Signalanschlüsse

    Einrichten des Geräts Signalanschlüsse Der Maverick MK3 Wash kann Signale per DMX, WDMX, Art-Net™, sACN oder Kling-Net empfangen. Der Maverick MK3 Wash verfügt über 2 Amphenol XLRnet Durchgangs-Anschlüsse sowie 3- und 5-polige DMX-Anschlüsse. Für weitere Informationen zu DMX lesen Sie “DMX - Eine Einführung” unter: https://www.chauvetprofessional.com/wp-content/uploads/2016/06/DMX_Primer.pdf.

  • Page 215: Betrieb

    4. Betrieb Berührungsempfindliches Bedienfeld Der Maverick MK3 Wash verfügt über ein Touchscreen-Display sowie 6 Steuerungstasten. Navigieren Sie zur Menüstruktur, indem Sie auf die Tasten drücken, die Bilder der Tasten an den Seiten des Displays berühren oder direkt auf die gewünschte Menüoption auf dem Display tippen. Der Touchscreen kann über die "Einstellungsoptionen"...

  • Page 216: Menüplan

    Legt die Startadresse der sACN fest Universe 0–255 Legt das sACN-Universum fest Basic Standard Legt die WDMX-Persönlichkeit fest Personality (siehe Steuerungsmodi) WDMX Advanced Tour Start Address 1–512 Legt die WDMX-Startadresse fest Seite 201 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...
  • Page 217 Legt das sACN-Universum Universe 0–255 fest Basic Legt die Kling-Net- Kling-Net Personality Persönlichkeit fest Standard (siehe Steuerungsmodi) Im "Dual Control" -Modus können das Bewegungsprotokoll und das Pixelprotokoll nicht identisch sein. Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 202 von 323...

  • Page 218: Touchscreen Lock

    Display reagiert nicht auf Berührung Sperrt die Tasten und den Touchscreen- Lock Screen Bildschirm Sicherheitscode: 0920 Während Schwenkung und Neigung nicht tauschen Swap XY Schwenkung steuert Neigung, Neigung steuert Schwenkung Seite 203 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...
  • Page 219 Preset Select PRESET B Menüoptionen PRESET C Ermöglicht die Übermittlung aufgezeichneter Voreinstellungs- Preset Sync Menüoptionen an andere Maverick MK3 Wash-Geräte in der DMX- Serienschaltung Setzt einzelne oder alle Funktionen ab Reset Function Tilt Start zurück Setzt auf die standardmäßigen Factory Settings Werkseinstellungen zurück...
  • Page 220 Zoom Function Red (alles, 1–27) Red Fine (alles, 1–27) Green (alles, 1–27) Green fine (alles, 1–27) Blue (alles, 1–27) Blue Fine (alles, 1–27) White (alles, 1–27) White Fine (alles, 1–27) Seite 205 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...

  • Page 221: Protokollkonfiguration

    Betrieb Protokollkonfiguration Der Maverick MK3 Wash kann so eingestellt werden, dass er auf DMX, WDMX, Art-Net™, sACN, Kling- Net oder eine Kombination dieser Protokolle reagiert. Die Protokollkonfiguration muss für das Gerät so eingestellt sein, dass es genau auf den bzw. die Controller reagiert.

  • Page 222: Startadresse Single Control

    4. Betätigen Sie <ENTER>. Dual Control Im Modus Dual Control wird der Maverick MK3 Wash durch die Signale von zwei Protokollen gesteuert. Eines steuert die Bewegung von Joch, Zoom, Dimmer und Shutter, während das andere die Ausgabe der einzelnen LEDs steuert.

  • Page 223: Dual Control Pixel

    8. Mit <UP>, <DOWN>, <LEFT> oder <RIGHT> wählen Sie DMX, ArtNet, sACN oder Kling-Net aus; alternativ tippen Sie auf die Schaltfläche mit der gewünschten Protokolloption auf dem Display. 9. Bei Verwendung der Tasten anstatt des Touchscreens drücken Sie auf <ENTER>. Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 208 von 323...
  • Page 224 Mit <LEFT> oder <RIGHT> wählen Sie die zu ändernde Ziffer aus. Mit <UP> oder <DOWN> erhöhen oder verringern Sie den Wert dieser Ziffer. Wiederholen Sie dies, bis die gewünschte Adresse eingestellt ist. 4. Betätigen Sie <ENTER>. Seite 209 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...

  • Page 225: Zonen Für Die Pixelkontrolle

    W = 0 Blau R = 0 G = 0 B = 255 W = 0 240  247 Farbe verblassen, schnell bis langsam 248  255 Farbschnapp, schnell bis langsam Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 210 von 323...
  • Page 226 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Hauptgrün 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Hauptfeines grün 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Hauptblau 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Seite 211 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...
  • Page 227 Feines blau 5 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Weiß 5 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Feines Weiß 5 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 212 von 323...
  • Page 228 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Dimmer 11 000  255 0–100% Feiner dimmer 11 000  255 0–100% Rot 11 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Seite 213 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...
  • Page 229 Feines rot 16 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Grün 16 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Feines grün 16 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 214 von 323...
  • Page 230 Blau 21 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Feines blau 21 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Weiß 21 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Seite 215 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...
  • Page 231 Feines blau 26 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Weiß 26 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Feines Weiß 26 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 216 von 323...

  • Page 232: Einzelsteuerung: Erweiterter Modus (243 Kanäle)

    136  255 Auto-programme LED-Makro/ 000  127 Auto-Geschwindigkeit, schnell bis langsam Automatische Halt Programm- 129  255 Auto-Geschwindigkeit, langsam bis schnell geschwindigkeit LED eingebaute 000  255 Schnell bis langsam Verzögerung Seite 217 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...
  • Page 233 210  224 Strobe 0–100–0%, von schnell nach langsam 225  229 Ein 230  244 , von schnell nach langsam Zufalls-Pulse-Strobe 245  255 Ein Zoom 000  255 Breit bis schmal Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 218 von 323...
  • Page 234 Weiß 3 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Feines Weiß 3 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Rot 4 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Seite 219 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...
  • Page 235 Feines grün 10 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Blau 10 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Feines blau 10 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 220 von 323...
  • Page 236 Rot 17 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Feines rot 17 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Grün 17 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Seite 221 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...
  • Page 237 Feines blau 23 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Weiß 23 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Feines Weiß 23 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 222 von 323...
  • Page 238 Feines blau 27 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Weiß 27 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Feines Weiß 27 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Seite 223 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...

  • Page 239: Einzelsteuerung: Standart Modus (129 Kanäle)

    B = 255 W = 0 240  247 Farbe verblassen, schnell bis langsam 248  255 Farbschnapp, schnell bis langsam Hintergrunddimmer 000  255 0–100% Hauptdimmer 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 224 von 323...
  • Page 240 Grün 1 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Blau 1 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Weiß 1 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Seite 225 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...
  • Page 241 Grün 14 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Blau 14 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Weiß 14 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 226 von 323...
  • Page 242 Grün 27 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Blau 27 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Weiß 27 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Seite 227 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...

  • Page 243: Einzelsteuerung: Grundmodus (21 Kanäle)

    B = 255 W = 0 240  247 Farbe verblassen, schnell bis langsam 248  255 Farbschnapp, schnell bis langsam Hintergrunddimmer 000  255 0–100% Hauptdimmer 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 228 von 323...
  • Page 244 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Hauptgrün 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Hauptblau 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Hauptweiß 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Seite 229 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...

  • Page 245: Dual-Steuerung Values

    248  255 Farbschnapp, schnell bis langsam Hintergrunddimmer 000  255 0–100% Hintergrund feiner 000  255 0–100% Dimmer Hauptdimmer 000  255 0–100% Haupt feiner dimmer 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 230 von 323...
  • Page 246 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Hauptfeines Blau 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Hauptweiß 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Hauptfeinweiß 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Seite 231 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...

  • Page 247: Dual-Steuerung: Standardbewegungs Modus (21 Kanäle)

    B = 255 W = 0 240  247 Farbe verblassen, schnell bis langsam 248  255 Farbschnapp, schnell bis langsam Hintergrunddimmer 000  255 0–100% Hauptdimmer 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 232 von 323...
  • Page 248 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Hauptgrün 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Hauptblau 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Hauptweiß 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Seite 233 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...

  • Page 249: Dual-Steuerung: Grundbewegungsmodus (9 Kanäle)

    120  124 Langsamer Lüfter-Modus 125  129 Lüfter-Modus, Volle Drehzahl 130  134 Lüfter-Modus, Automatisch 135  139 Schneller Dimmungs-Modus 140  144 Langsamer Dimmungs-Modus 145  255 Für künftige Verwendung reserviert Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 234 von 323...

  • Page 250: Dual-Steuerung Pixel

    Feines blau 6 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Weiß 6 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Feines Weiß 6 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Seite 235 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...
  • Page 251 Feines blau 12 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Weiß 12 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Feines Weiß 12 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 236 von 323...
  • Page 252 Feines blau 18 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Weiß 18 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Feines Weiß 18 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Seite 237 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...
  • Page 253 Feines blau 24 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Weiß 24 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Feines Weiß 24 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 238 von 323...

  • Page 254: Dual-Steuerung: Standard-Pixelmodus (108 Kanäle)

    Blau 6 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Weiß 6 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Rot 7 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Seite 239 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...
  • Page 255 Weiß 19 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Rot 20 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Grün 20 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 240 von 323...
  • Page 256 Grün 27 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Blau 27 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Weiß 27 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Seite 241 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...

  • Page 257: Dual-Steuerung: Basic-Pixelmodus (81 Kanäle)

    Grün 17 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Blau 17 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Rot 18 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 242 von 323...
  • Page 258 Rot 27 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Grün 27 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Blau 27 000  255 RGBW-Modus: 0–100% / CMY-Modus: 100–0% Seite 243 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...

  • Page 259: Konfiguration Der Betriebseinstellungen

    Menüs zu gelangen, wie etwa den Modus, der Startadresse, der Umgebung; alternativ drücken Sie auf <ENTER>, um zum Hauptmenü zu gelangen. Test-Modus Selbsttest Zur Durchführung eines Selbsttests der Funktionen des Maverick MK3 Wash gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie wiederholt auf <MENU> bis der Startbildschirm auf dem Display angezeigt wird.
  • Page 260 Betrieb IP-Modus Die IP-Adresse des Maverick MK3 Wash kann manuell, über das Netzwerk oder über eine voreingestellte statische Adresse, die jedem Gerät einmalig zugeordnet ist, festgelegt werden. Zum Festlegen des IP- Modus gehen Sie wie folgt vor: Navigieren Sie zum Menü...

  • Page 261: Schwenkungs-/Neigungsausrichtung

    4. Mit <UP>, <DOWN>, <LEFT> oder <RIGHT> wählen Sie NO (keine Verdunkelung) oder YES (Verdunkelung während der Bewegung) aus; alternativ tippen Sie auf die Schaltfläche mit der gewünschten Option auf dem Display. 5. Betätigen Sie <ENTER>. Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 246 von 323...

  • Page 262: Touchscreen-Kalibrierung

    4. Mit <UP>, <DOWN>, <LEFT> oder <RIGHT> wählen Sie NO (normale Schwenkung und Neigung) oder YES (Schwenkung steuert Neigung, Neigung steuert Schwenkung) aus; alternativ tippen Sie auf die Schaltfläche mit der gewünschten Option auf dem Display. 5. Betätigen Sie <ENTER>. Seite 247 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...

  • Page 263: Schwenk- Und Neigegeschwindigkeit

    5. Betätigen Sie <ENTER>. Datenverlust Geht ein Eingangssignal verloren, reagiert der Maverick MK3 Wash auf zwei Arten: Entweder das Gerät hält das zuletzt empfangene Signal oder alle LEDs werden verdunkelt. Um einzustellen, auf welche Art das Gerät reagiert, gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Page 264: Farbmischungs-Modus

    Betrieb Farbmischungs-Modus Der Maverick MK3 Wash verfügt über einen Modus, in dem eine Farbmischung aus CMY (kobaltblau, magenta und gelb) abgebildet wird. In diesem Modus ist die Dimmung umgekehrt (000 = 100%, 255 = 0%) und die roten, grünen und blauen Kanäle steuern die Farben Kobaltblau, Magenta bzw. Gelb.

  • Page 265: Auswahl Der Voreinstellung

    Änderungen im Menü vor. Damit werden diese automatisch in der Voreinstellung gespeichert, in der Sie sich befinden. Voreinstellungs-Synchronisation Zum Synchronisieren aller Menü-Voreinstellungen mit anderen Maverick MK3 Wash-Geräten gehen Sie wie folgt vor: 1. Verbinden Sie alle Maverick MK3 Wash-Geräte per DMX-Kabel miteinander.

  • Page 266: Funktionen Zum Zurücksetzen

    Option auf dem Display. Betätigen Sie <ENTER>. Systeminformationen Alle Informationen zum aktuellen Status des Maverick MK3 Wash können über das Menü System-Info des Geräts abgerufen werden. Zum Anzeigen dieser Informationen gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie wiederholt auf <MENU>, bis der Startbildschirm auf dem Display angezeigt wird.

  • Page 267: Offset-Modus

    1. Mit <UP> oder <DOWN> wählen Sie MAC4, MAC5 oder MAC6. 2. Betätigen Sie <ENTER>. 3. Mit <UP> oder <DOWN> erhöhen oder verringern Sie den Ausgangswert, von 000–255. 4. Betätigen Sie <ENTER>. Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 252 von 323...
  • Page 268 Betrieb Webserver Der Zugriff auf den Maverick MK3 Wash Webserver kann von jedem Computer aus erfolgen, der sich im gleichen Netzwerk wie das Gerät befindet. Er erlaubt einen Netzwerkzugriff auf Systeminformationen, Einstellungen wie die Steuerungseinrichtung, manuelle Tests aller Funktionen, Firmware-Aktualisierungen und die Möglichkeit, das Kennwort für den Webserver zu ändern.

  • Page 269: Wartung

    6. Ziehen Sie sanft Schmutz oder Ablagerungen in Richtung der Außenkanten der transparenten Oberflächen. 7. Polieren Sie sorgfältig diese transparenten Oberflächen, bis alle Schmutzfilme und Fasern verschwunden sind. Trocknen Sie die transparenten Oberflächen immer sorgfältig nach der Reinigung ab. Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 254 von 323...

  • Page 270: Technische Daten

    Bestimmt mit der ArKaos MediaMaster-Software Wärmeentwicklung Laser Max. externe Temp. Kühlsystem 45 °C (113 °F) Convección Bestellung Produktbezeichnung Artikelcode UPC-Code Maverick MK3 Wash 08011313 781462216610 UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Seite 255 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...

  • Page 271: Photometrie-Diagramm

    5,575 10.34 m 16.57 m 25 m 2.18 m 3.06 m 3,568 12.93 m 20.71 m 30 m 2.62 m 3.67 m 2,478 15.52 m 24.85 m Feld Feld Strahl Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7 Seite 256 von 323...

  • Page 272: Reklamationen

    Ihrer Verantwortung. Eine FedEx-Verpackung oder doppelte Verpackung wird empfohlen. Chauvet behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen über Reparatur oder Ersatz der Ware zu befinden. Seite 257 von 323 Maverick MK3 Wash Bedienungsanleitung Rev. 7...

  • Page 273: Kontaktiere Uns

    Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Benelux, Frankreich, Deutschland, oder Mexiko wenden sich an ihren Lieferanten. Befolgen Sie die Anweisungen zum Erhalt von Unterstützung oder zur Rückgabe eines Produkts. Um zu den Kontaktdaten zu gelangen, besuchen Sie unsere Website. Maverick MK3 Wash User Manual Rev. 7 Page 258 of 323...

  • Page 274: Voordat Tu Begint

    Daarnaast kan het beperken van de algehele projectie-intensiteit de levensduur van de LED’s verder helpen verlengen. Alle geldende plaatselijke normen en regelgeving zijn van toepassing voor juiste installatie van dit product. Pagina 259 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...

  • Page 275: Veiligheidsinstructies

    • Stop direct met het gebruik van dit product in geval van ernstige gebruiksproblemen! Neem contact op met de technische ondersteuning van Chauvet als uw Chauvet- product onderhoud nodig heeft. Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 260 van 323...

  • Page 276: Inleiding

    De Maverick MK3 Wash is een volledig uitgerust moving-head-product met 27 vierkleurige RGBW 40-watt LED's. De Maverick MK3 Wash is een krachtig wash-product met een soepele zwenk- en kantelbediening, een zoombereik van 7° tot 45° en een uniek lenssysteem voor een gelijkmatige, professioneel gecombineerde kleurenwash.

  • Page 277: Productafmetingen

    113 mm 14.53 in 369 mm 15.16 in 385 mm 8.11 in 206 mm 13.65 in 347 mm 19.02 in 483 mm 11.49 in 292 mm 18.07 in 459 mm Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 262 van 323...

  • Page 278: Instelling

    3. Instelling AC-stroom De Maverick MK3 Wash heeft een voeding met automatisch bereik, die kan werken met een ingangsspanning van 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz. Om de vermogensvereisten te bepalen van het product (aardlekschakelaar, stopcontact en bedrading), moet de huidige waarde worden gebruikt die staat vermeld...

  • Page 279: Montage

    Zorg er bij het monteren van het product op de vloer voor dat het product en de kabels zich niet bij mensen en voertuigen bevinden. • Plaats de Maverick MK3 Wash zo dat deze vrij kan bewegen zonder iets of iemand te raken. • Laat voldoende speling op de kabels om spanning te voorkomen en trek aan de pluggen.

  • Page 280: Signaalverbindingen

    Signaalverbindingen De Maverick MK3 Wash kan DMX-, WDMX-, Art-Net ™-, sACN- of Kling-Net-signalen ontvangen. De Maverick MK3 Wash heeft twee Amphenol XLRnet via poorten en 3- en 5-pins DMX-in- en -uitgangen. Lees de DMX-primer op voor meer informatie over DMX:: https://www.chauvetprofessional.com/wp-content/uploads/2016/06/DMX_Primer.pdf.

  • Page 281: Werking

    Werking 4. Werking Aanraakscherm-bedieningspaneel De Maverick MK3 Wash heeft een aanraakscherm en 6 bedieningsknoppen. Via de opties Setup in het menu kan het aanraakscherm worden vergrendeld en gekalibreerd (Raadplegen Kalibratie aanraakscherm en Aanraakschermvergrendeling.). Beschrijving Bedieningspaneel Button Function Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie...

  • Page 282: Menumap

    Stelt de sACN-startadres in Address Universe 0–255 Stelt de sACN universe in Basic Standard Stelt de WDMX-persoonlijkheid in Personality (zie Controle Persoonlijkheden) Advanced WDMX Tour Start 1–512 Stelt de WDMX-startadres in Address Pagina 267 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...
  • Page 283 Stelt de sACN universe in Basic Stelt de Kling-Net- persoonlijkheid in Kling-Net Personality (zie Controle Standard Persoonlijkheden) In Dual Control (dubbele regel) modus kunnen het verplaatsingsprotocol en het pixelprotocol niet hetzelfde zijn. Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 268 van 323...
  • Page 284 Beeldscherm reageert op aanrakingen Touchscreen Beeldscherm reageert niet op Lock aanrakingen Lock knoppen en touch screen Lock Screen Toegangscode: 0920 Niet kantelen en zwenken verwisselen Swap XY Zwenken regelt kantelen, kantelen regelt zwenken Pagina 269 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...
  • Page 285 Preset Select PRESET B Opgenomen vooringestelde menuopties PRESET C Zorgt ervoor dat opgenomen vooringestelde menuopties worden Preset Sync overgezet op andere Maverick MK3 Wash in de DMX-keten Reset indiviuele functies of alle functies Reset Function Tilt vanaf opstarten Factory Settings Reset naar standaard fabrieksinstellingen Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev.

  • Page 286: Protocolconfiguratie

    White Fine (alle, 1–27) Protocolconfiguratie De Maverick MK3 Wash kan worden ingesteld om te reageren op DMX, WDMX, Art-Net™, sACN, Kling- Net of een combinatie van die protocollen. De protocolconfiguratie moet zodanig zijn dat het product correct reageert op de controller(s).

  • Page 287: Single Control-Protocol

    Werking Single Control In Single Control-modus, wordt de Maverick MK3 Wash door een enkele protocolinvoer aangestuurd. Kies uit DMX, Art-Net™, sACN of WDMX. In deze modus zijn de vier beschikbare persoonlijkheden: Basic (21 kanalen), Standard (129 kanalen), Advanced (243 kanalen), en Tour (297 kanalen).

  • Page 288: Dual Control

    Werking Dual Control In Dual Control-modus, wordt de Maverick MK3 Wash door een twee protocolinvoeren aangestuurd. De ene stuurt de beweging van de beugel en zoom aan, en de dimmers en sluiter, terwijl de andere de individuele LED-uitvoer aanstuurt. Dual control beweging Het Movement-protocol stuurt de beweging van de beugel en zoom aan, en de dimmers en sluiter.

  • Page 289: Dual Control Pixels

    Standard (108 kanalen), of Advanced (216 kanalen), of raak het scherm aan waar de gewenste personality staat. 4. Als de knoppen in plaats van het aanraakscherm gebruikt worden, druk op <ENTER>. ArKaos Kling-Net kan alleen toegewezen worden aan de persoonlijkheden Basic en Standard Pixels. Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 274 van 323...
  • Page 290 Gebruik <LEFT> en <RIGHT> om het cijfer te selecteren dat bewerkt moet worden. Gebruik <UP> of <DOWN> om de nummerwaarde van dat cijfer te verhogen of verlagen. Herhaal dit totdat het adres naar wens is ingesteld. 4. Druk op <ENTER>. Pagina 275 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...

  • Page 291: Zones Voor Pixelregeling

    W = 0 Blaw R = 0 G = 0 B = 255 W = 0 240  247 Kleurverandering, snel te langzaam 248  255 Kleursprong, snel te langzaam Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 276 van 323...
  • Page 292 120  124 Ventilatormodus langzaam 125  129 Ventilatormodus volledig 130  134 Ventilatormodus auto 135  139 Dimmodus snel 140  144 Dimmodus langzaam 145  255 Geen functie (gereserveerd voor toekomstig gebruik) Pagina 277 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...
  • Page 293 Rood 5 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Rood fijn 5 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Groen 5 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 278 van 323...
  • Page 294 Groen fijn 10 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Blauw 10 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Blauw fijn 10 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Pagina 279 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...
  • Page 295 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Wit 15 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Wit fijn 15 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Dimmer 16 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 280 van 323...
  • Page 296 000  255 0–100% Dimmer fijn 21 000  255 0–100% Rood 21 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Rood fijn 21 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Pagina 281 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...
  • Page 297 Groen 26 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Groen fijn 26 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Blauw 26 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 282 van 323...

  • Page 298: Single Control: Advanced Modus (243 Kanalen)

    000  127 Automatische snelheid, snel te langzaam LED Macro/ Automatische Hold (bevriezen) programmasnelheid 129  255 Automatische snelheid, langzaam te snel LED ingebouwde 000  255 Snel te langzaam vertraging Pagina 283 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...

  • Page 299: Achtergrondkleur

    210  224 Stroboscoop 0–100–0%, snel te langzaam 225  229 Aan 230  244 Willekeurige pulsstroboscoop, snel te langzaam 245  255 Aan Zoom 000  255 Breed tot nauw Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 284 van 323...
  • Page 300 Wit 3 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Wit fijn 3 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Rood 4 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Pagina 285 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...
  • Page 301 Groen fijn 10 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Blauw 10 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Blauw fijn 10 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 286 van 323...
  • Page 302 Rood 17 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Rood fijn 17 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Groen 17 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Pagina 287 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...
  • Page 303 Blauw fijn 23 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Wit 23 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Wit fijn 23 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 288 van 323...
  • Page 304 Blauw fijn 27 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Wit 27 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Wit fijn 27 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Pagina 289 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...

  • Page 305: Single Control: Standard Modus (129 Kanalen)

    B = 255 W = 0 240  247 Kleurverandering, snel te langzaam 248  255 Kleursprong, snel te langzaam Achtergronddimmer 000  255 0–100% Hoofddimmer 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 290 van 323...
  • Page 306 Wit 1 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Rood 2 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Groen 2 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Pagina 291 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...
  • Page 307 Rood 15 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Groen 15 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Blauw 15 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 292 van 323...
  • Page 308 Groen 27 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Blauw 27 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Wit 27 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Pagina 293 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...

  • Page 309: Single Control: Basic Modus (21 Kanalen)

    B = 255 W = 0 240  247 Kleurverandering, snel te langzaam 248  255 Kleursprong, snel te langzaam Achtergronddimmer 000  255 0–100% Hoofddimmer 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 294 van 323...
  • Page 310 Hoofd groen 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Hoofd blauw 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Hoofd wit 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Pagina 295 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...

  • Page 311: Dual Control-Waarden

    248  255 Kleursprong, snel te langzaam Achtergronddimmer 000  255 0–100% Achtergrond fijne 000  255 0–100% dimmer Hoofddimmer 000  255 0–100% Hoofddimmer fijn 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 296 van 323...
  • Page 312 Hoofd blauw fijn 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Hoofd wit 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Hoofd wit fijn 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Pagina 297 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...

  • Page 313: Dual Control: Standaard Bewegingsmodus (21 Kanalen)

    B = 255 W = 0 240  247 Kleurverandering, snel te langzaam 248  255 Kleursprong, snel te langzaam Achtergronddimmer 000  255 0–100% Hoofddimmer 000  255 0–100% Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 298 van 323...
  • Page 314 Hoofd groen 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Hoofd blauw 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Hoofd wit 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Pagina 299 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...

  • Page 315: Dual Control: Basisbewegingsmodus (9 Kanalen)

    120  124 Ventilatormodus langzaam 125  129 Ventilatormodus volledig 130  134 Ventilatormodus auto 135  139 Dimmodus snel 140  144 Dimmodus langzaam 145  255 Geen functie (gereserveerd voor toekomstig gebruik) Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 300 van 323...

  • Page 316: Dual Control Pixels

    Blauw fijn 6 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Wit 6 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Wit fijn 6 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Pagina 301 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...
  • Page 317 Groen 13 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Groen fijn 13 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Blauw 13 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 302 van 323...
  • Page 318 Blauw fijn 19 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Wit 19 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Wit fijn 19 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Pagina 303 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...
  • Page 319 Groen 26 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Groen fijn 26 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Blauw 26 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 304 van 323...

  • Page 320: Dual Control: Standaardpixelmodus (108 Kanalen)

    Wit 9 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Rood 10 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Groen 10 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Pagina 305 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...
  • Page 321 Rood 23 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Groen 23 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Blauw 23 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 306 van 323...

  • Page 322: Dual Control: Basispixelmodus (81 Kanalen)

    Blauw 10 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Rood 11 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Groen 11 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Pagina 307 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...
  • Page 323 Rood 27 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Groen 27 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Blauw 27 000  255 RGBW-modus: 0–100% / CMY-modus: 100–0% Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 308 van 323...

  • Page 324: Configuratie Gebruiksinstellingen

    <ENTER> om het hoofdmenu te bereiken. Testmodus Autotest Volg de onderstaande instructies voor het uitvoeren van een autotest van de Maverick MK3 Wash-functies: 1. Druk herhaaldelijk op <MENU> totdat het Startscherm weergegeven wordt op het beeldscherm.
  • Page 325 Werking IP-modus Het IP-adres van de Maverick MK3 Wash ckan specifiek voor elk product handmatig, door het netwerk of op een vooraf ingesteld statisch adres ingesteld worden. -Volg onderstaande instructies om de IP-modus in te stellen: Navigeert naar het menu Netwerkinstellingen.

  • Page 326: Zwenk-/Kanteloriëntatie

    4. Gebruik <UP>, <DOWN>, <LEFT>, of <RIGHT> om NO (niet verduisteren) of YES (verduisteren tijdens beweging) te selecteren of raak het scherm aan waar de gewenste optie staat. 5. Druk op <ENTER>. Pagina 311 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...

  • Page 327: Kalibratie Aanraakscherm

    4. Gebruik <UP>, <DOWN>, <LEFT>, of <RIGHT> om NO (normaal zwenken en kantelen) of YES (zwenken stuurt kantelen aan, kantelen stuurt zwenken aan) te selecteren of raak het scherm aan waar de gewenste optie staat. 5. Druk op <ENTER>. Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 312 van 323...

  • Page 328: Zwenk-/Kantelsnelheid

    5. Druk op <ENTER>. Gegevensverlies Wanneer een invoersignaal op enigerlei wijze verloren gaat, zal de Maverick MK3 Wash op één van twee manieren reageren. Ofwel het product houdt het laatst ontvangen signaal vast of alle LED-uitvoer wordt verduisterd.

  • Page 329: Kleurenmengmodus

    Werking Kleurenmengmodus De Maverick MK3 Wash heeft een modus die CMY (cyaan, magenta en geel) kleurenmenging emuleert. In deze modus is het dimmen omgekeerd (000=100%, 255=0%) en sturen de rode, groene en blauwe kanalen respectievelijk cyaan, magenta en geel aan.

  • Page 330: Voorinstelling Selecteren

    6. Gebruik <UP>, <DOWN>, <LEFT>, of <RIGHT> om uit NO (niet resetten) of YES (resetten) te selecteren of raak het scherm aan waar de gewenste optie staat. 7. Druk op <ENTER>. Pagina 315 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...

  • Page 331: Reset Naar Fabrieksinstellingen

    5. Druk op <ENTER>. Systeeminformatie Alle informatie over de huidige status van de Maverick MK3 Wash is beschikbaar via het menu Sys Info van het product. Volg onderstaande instructies om deze informatie te bekijken: 1. Druk herhaaldelijk op <MENU> totdat het Startscherm weergegeven wordt op het beeldscherm.
  • Page 332 1. Gebruik <UP> of <DOWN> om MAC4, MAC5, of MAC6 te selecteren. 2. Druk op <ENTER>. 3. Gebruik <UP> or <DOWN> om de waarde te verhogen of verlagen, van 000–255. 4. Druk op <ENTER>. Pagina 317 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...

  • Page 333: Webserver

    Werking Webserver De Maverick MK3 Wash Web Server kan geopend worden met elke computer dat op hetzelfde netwerk als het product is. Het geeft netwerktoegang tot systeeminformatie en instellingen (bijv. aansturingsinstellingen, handmatig testen van alle functies, firmware-updates en de mogelijkheid om het wachtwoord van de Web Server te veranderen).

  • Page 334: Onderhoud

    6. Veeg vuil of roet voorzichtig naar de buitenrand van het transparante oppervlak. 7. Poets de transparante oppervlakken voorzichtig totdat het vrij is van waas en pluisjes. Droog de transparante oppervlakken altijd zorgvuldig na het reinigen. Pagina 319 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...

  • Page 335: Technische Specificaties

    Bepaald per ArKaos MediaMaster-software Thermaal Maximale externe temperatuur Koelsysteem 113 °F (45 °C) Convection Bestellen Productnaam Artikelcode UPC-code Maverick MK3 Wash 08011313 781462216610 UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 320 van 323...

  • Page 336: Fotometriekaart

    5,575 10.34 m 16.57 m 25 m 2.18 m 3.06 m 3,568 12.93 m 20.71 m 30 m 2.62 m 3.67 m 2,478 15.52 m 24.85 m Straal Veld Veld Pagina 321 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...

  • Page 337: Retouren

    Zorg ervoor dat u het product voldoende inpakt. Alle verzendschade die resulteert uit onvoldoende verpakking is uw verantwoordelijkheid. FedEx-verpakking of dubbele dozen worden aanbevolen. Chauvet behoudt zich het recht voor om (het) geretourneerde product(en) naar eigen inzicht te repareren of te vervangen. Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7 Pagina 322 van 323...

  • Page 338: Neem Contact Op

    Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland of Mexico kunt u contact opnemen met de distributeur. Volg hun instructies om support aan te vragen of om een product te retourneren. Ga naar onze website voor contactinformatie. Pagina 323 van 323 Maverick MK3 Wash Gebruikershandleiding Rev. 7...

Table des Matières