1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. PVP X6IP
  6. Mode d'emploi

Chauvet Professional PVP X6IP Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional PVP X6IP

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional PVP X6IP

  • Page 1 User Manual...
  • Page 2 Edition Notes Edition Notes The PVP X6IP User Manual Rev. 6 covers the description, safety precautions, setup, installation, operation, and maintenance of the PVP X6IP. Chauvet released this edition of the PVP X6IP User Manual in February 2016. CHAUVET, the Chauvet logo and PVP X6IP are registered trademarks or trademarks of Trademarks Chauvet &...

  • Page 3: Table Des Matières

    RB-X200CM Rig Bar (Sold Separately) ..........................10 Rig Bar/Panel Assembly ................................10 Truss Installation ................................11 5. Joining Each PVP X6IP (Creating a Modular Design) ................15 Vertically Joining the Panels ............................. 15 Vertical Panel Connection ................................16 Horizontally Joining Panels ............................... 17 Horizontal Panel Connection ................................
  • Page 4 Table of Contents PVP X6IP LED Module installation with MT-02 ..........................25 8. Typical PVP X6IP Installation ........................27 Step 1 ......................................27 Step 2 ......................................27 Step 3 ......................................27 Step 4 ......................................27 Step 5 ......................................27 Step 6 ......................................27 Step 7 ......................................
  • Page 5 Método 1: montaje para puntales de acero (u otras superficies) .................... 49 Método 2: montaje para tubos de acero ............................ 50 5. Unir todos los PVP X6IP (crear un diseño modular) ................. 51 Unir los paneles verticalmente ............................51 Conexión del panel vertical ................................52 Unir los paneles horizontalmente ............................
  • Page 6 Méthode 1 : Montage sur traverse en acier (ou autre surface) : ....................84 Méthode 2 : Montage sur des tubes en acier ..........................85 5. Assembler plusieurs PVP X6IP ensemble (création d'une conception modulaire) ........ 86 Assemblage vertical des panneaux ..........................86 Connexion verticale des panneaux ..............................
  • Page 7 Matériel et logiciel additionnels ............................100 A propos de CHAUVET LED Studio ..........................100 Description ..................................... 100 10. Informations Techniques .......................... 101 Entretien du PVP X6IP ..............................101 Renvois ....................................101 11. Spécifications techniques ........................102 Nous contacter ..............................103 1.
  • Page 8 Table of Contents Methode 2: Montage aan stalen buis ............................120 5. Samenvoegen van elke PVP X6IP (Creëren van een modulair ontwerp) ..........121 Verticaal samenvoegen van de panelen ........................... 121 Verticale paneelverbinding ................................122 Horizontaal samenvoegen van de panelen ........................123 Horizontale paneelverbinding .................................

  • Page 9: Before You Begin

    · Seetronic Powerkon power cord · 8 Seetronic Powerkon power linking cords Included with 8-pack only · Seetronic Etherkon signal linking cords 1 or 8 cords based on the number of PVP X6IP included · Road case Included with 8-pack only · Warranty Card ·...

  • Page 10: Safety Notes

    Lifespan conditions. For this reason, using clustered LEDs at their fullest intensity significantly reduces the LEDs’ lifespan. The electrical, thermal management design of the PVP X6IP panel provides the longest LED lifespan possible. Under normal operating conditions, this lifespan can be 50,000 hours or longer. If extending this lifespan is vital, lower the operational temperature by improving ventilation around the fixture and reducing the ambient temperature to an optimal operating range.

  • Page 11: Introduction

    Introduction 2. Introduction Product The PVP X6IP is part of the PVP X series VIP line of video wall products. In addition to the PVP X6IP, this line includes the PVP X3. Description Each model is a video panel consisting of multiple tri-color LEDs. When multiple panels are assembled and connected (signal and power), the entire configuration becomes a modular video wall design.

  • Page 12: Product Overview: Pvp X6Ip

    LEDs and the number of pixels (LEDs) in each row and column. The basic housing and components are identical. Warning: Service Access Latch is for use by Chauvet authorized technicians only! Opening this may void the Chauvet warranty. PVP X6IP User Manual, Rev. 6...

  • Page 13: Pvp Pixels Per Panel

    The VIP Driver is required to operate a Chauvet VIP video wall system. Diagrams of how the PVP X6IP panels and the VIP Driver connect follow later in this manual. For detailed information about the VIP Driver and panel calculation examples, refer to the VIP Driver Quick Reference Guide.

  • Page 14: Product Dimensions

    17.72 in (14 mm) (450 mm) 19.69 in (500 mm) 20.35 in 18.39 in (517 mm) (467 mm) 6.69 in (170 mm) 3.11 in 9.84 in (79 mm) (250 mm) 1.69 in (43 mm) PVP X6IP User Manual, Rev. 6...

  • Page 15: Setup

    Each PVP X6IP has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. To determine the power requirements for each PVP X6IP, refer to the label affixed to the product. You can also refer to the Technical Specifications chart in this manual.

  • Page 16: Mounting

    The PVP X6IP can be assembled to provide any number of modular designs. The panels on the top can be securely hung from a truss or other stable surface. Always hang in a safe position with adequate space for ventilation, configuration, and maintenance.

  • Page 17: Mounting Points

    3. Align the eye bolt over one of the pre-cut holes on the rig bar. 4. Insert the set-pin to secure the eye bolt to the rig bar 5. Re-insert the cotter-pin bac into the set-pin. PVP X6IP User Manual, Rev. 4...

  • Page 18: Rb-X200Cm Rig Bar (Sold Separately)

    3. Reverse the steps above to remove panel from rig bar. Push tab on female Speego connection to release male Speego The alignment hanger on the PVP X6IP is designed to temporarily hold the weight of the panel to allow the user to properly align and tighten the panel into place.

  • Page 19: Truss Installation

    In order to suspend/hang the panels from a truss or other overhead structure, use the X-series Rig Bars (RBX-50CM or -200CM, sold separately). The illustrations above are examples only. Please refer to all applicable local codes and regulations for the proper installation of the product. PVP X6IP User Manual, Rev. 4...
  • Page 20 All 4 mounting positions for the panel must be used in order to maintain structure integrity. The M12 mountings are not intended for hanging or suspending from a truss or other overhead structure. PVP X6IP User Manual, Rev. 6...
  • Page 21 Ensure any mounting surface you plan to use is capable of supporting the weight of all panels being mounted. Use all pertinent mounting points. The illustrations above are examples only. Please refer to all applicable local codes and regulations for the proper installation of the product. PVP X6IP User Manual, Rev. 4...
  • Page 22 Ensure any mounting surface you plan to use is capable of supporting the weight of all panels being mounted. Use all pertinent mounting points. The illustrations above are examples only. Please refer to all applicable local codes and regulations for the proper installation of the product. PVP X6IP User Manual, Rev. 6...

  • Page 23: Joining Each Pvp X6Ip (Creating A Modular Design)

    5. Joining Each PVP X6IP (Creating a Modular Design) Vertically Joining Each PVP X6IP can be easily joined vertically to a truss using an optional rig bar with an extra eye bolt connector (sold separately) and the 2 female Speego connections located the Panels at the top corners of each panel.

  • Page 24: Vertical Panel Connection

    2. Push male Speego connections into female Speego connections. 3. Turn the knobs until tight to hold in place. Twist tight to secure panel Slide bottom panel into top from the rear using the alignment connection PVP X6IP User Manual, Rev. 6...

  • Page 25: Horizontally Joining Panels

    Joining Each PVP (Creating a Modular Design) Horizontally Joining Each PVP X6IP can be easily joined horizontally using the 2 locking knobs on the inside, upper and lower left-hand side of each panel. Panels Use the following instructions to join panels horizontally: Horizontal Panel 1.

  • Page 26: Connecting (Cabling) Each Pvp X6Ip

    Power In Using the PVP X6IP Each PVP X6IP also has a Test button, used to ensure all LEDs are functional. Use the Test button on each panel to perform a self-test. If self-testing, you must perform the test Test button individually for each PVP X6IP.

  • Page 27: Connecting Power And Signal Cables

    VIP Driver VIP Driver max. cable length 100 m/328 ft To preserve the IP65 rating, all open power and data connections on the panel must be covered with the attached IP rated covers. PVP X6IP User Manual, Rev. 4...
  • Page 28 Signal Jumper Cable In this configuration, the backup from the driver may be connected to the last panel in any group of panels, or to any free connection to the VIP Signal Distributor, including input “B.” PVP X6IP User Manual, Rev. 6...

  • Page 29: Connecting The Power Between Joined Panels

    Refer to the following diagram for an example of power connection from the main and to each connected panel. This example is using an PVP X6IP power linking 7 panels horizontally @ 120 V. MAIN POWER IN MAIN POWER IN MAIN POWER IN PVP X6IP User Manual, Rev.

  • Page 30: Led Module Care And Replacement

    7. LED Module Care and Replacement PVP X6IP LED Each PVP X6IP has 4 LED modules connected to the panel frame by thumb screws and magnets. Each module has 2 cables, data and power, which connect to the main Module processing unit.

  • Page 31: Pvp X6Ip Led Module Removal With Mt-02

    4. Loosen the 2 thumb screws securing the module to the frame. 5. Carefully attach the MT-02 to the front and center of the module to be removed. Use the knob on the MT-02 to secure it to the module. PVP X6IP User Manual, Rev. 4...
  • Page 32 Use caution when removing the module not to rip out the Molex connections attached to the back of the module. 7. Unplug the 2 Molex connections from the back of the module. 8. Use the knob on the MT-02 to release the module. PVP X6IP User Manual, Rev. 6...

  • Page 33: Pvp X6Ip Led Module Installation With Mt-02

    2. Unscrew the Access Security Screw. 3. Unlatch and open Service Access Door 4. Place the new PVP X6IP module on a flat surface. 5. Carefully attach the MT-02 to the front and center of the module. 6. Use the knob on the MT-02 to secure it to the module.
  • Page 34 9. Using the magnets on the module, carefully attach the module to the panel. 10. Locate and tighten the thumb screws to lock the module in place. 11. Remove the MT-02 using the knob and pulling it away from the module. PVP X6IP User Manual, Rev. 6...

  • Page 35: Typical Pvp X6Ip Installation

    Step 1 Open and examine the PVP X6IP road case to make sure you have received all products and accessories and that each one is in good condition. Apply power and run the self-test for each PVP X6IP to ensure all LEDs and inside Step 2 connections in each panel are working (optional).

  • Page 36: Vip Sample Video Wall System Setup

    VIP Signal Distributor Neutrik etherCON You may connect up to 4 VIP Drivers in a single system. Be sure to set DIP switches Neutrik etherCON accordingly. PVP X6IP User Manual, Rev. 6...

  • Page 37: Operation

    Hardware and items—some are required and others are optional. Software Item Description Interface between the signal source, LED Studio, and the PVP X6IP VIP Driver being used Software application used to design and run the PVPs comprising the LED Studio video wall.

  • Page 38: Technical Information

    This can lead to reduced light source life and increased mechanical wear. To clean a PVP X6IP, follow the recommendations below: 1. Unplug the panel from power. 2. Wait until the product is at room temperature.

  • Page 39: Technical Specifications

    Technical Specifications 11. Technical Specifications PVP X3 PVP X6IP Light Source Tri-color SMD 2121 LED Tri-color SMD 2623 LED Pixels per Panel 128 x 128 (16,384 total) 72 x 72 (5,184 total) Pixel Pitch (between LEDs) 3.9 mm 6.9 mm...

  • Page 40: Contact Us

    +52 (728) 285-5000 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux contact the dealer of record. Follow their instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. PVP X6IP User Manual, Rev. 6...

  • Page 41: Marcas Registradas

    Notas de la edición Notas de la edición El Manual de usuario del PVP X6IP Rev. 6 comprende la descripción, precauciones de seguridad, instalación, programación, funcionamiento y mantenimiento del PVP X6IP. Chauvet publicó esta edición del Manual de usuario del PVP X6IP en 2016.

  • Page 42: Antes De Empezar

    · 8 cables de enlace de alimentación Seetronic Powerkon Incluidos con pack de 8 solamente · Cables de enlace de señal Seetronic Etherkon 1 u 8 cables, según el número de PVP X6IP incluidos · Maleta de transporte Incluida con pack de 8 solamente ·...

  • Page 43: Notas De Seguridad

    · Nunca intente reparar el producto. Las reparaciones llevadas a cabo por personal no cualificado pueden provocar averías o funcionamiento defectuoso. Por favor contacte con el Servicio Técnico de Chauvet. Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...

  • Page 44: Vida Útil Prevista Del Led

    LED. El diseño de la gestión térmica y eléctrica del panel PVP X6IP está diseñado para proporcionar la vida útil del LED más larga posible. Bajo condiciones normales de funcionamiento, esta vida puede ser de 50.000 horas o más.

  • Page 45: Introducción

    Descripción del El PVP X6IP forma parte de la línea VIP de la serie PVP X de productos de mural de vídeo. Además del PVP X6IP, esta línea incluye el PVP X3. Cada modelo es un panel de vídeo que producto se compone de múltiples LED tricolor.

  • Page 46: Vista General Del Producto: Pvp X6Ip

    (LED) en cada fila y columna. Los componentes y carcasa básicos son idénticos. Advertencia: ¡El cierre del acceso de servicio es solamente para técnicos autorizados por Chauvet! Si lo abre, puede anular la garantía de Chauvet. Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...

  • Page 47: Píxeles Por Panel Del Pvp

    Chauvet Más adelante en este manual aparecen diagramas con la forma de conectar los paneles PVP X6IP y el VIP Driver. Para ver una información detallada sobre el VIP Driver y ejemplos de cálculos de paneles, consulte la Guía de referencia rápida de VIP Driver.

  • Page 48: Dimensiones Del Producto

    (14 mm) (450 mm) 19,69 in (500 mm) 20,35 in 18,39 in (517 mm) (467 mm) 6,69 in (170 mm) 3,11 in 9,84 in (79 mm) (250 mm) 1,69 in (43 mm) Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...

  • Page 49: Instalación

    PVP X6IP, consulte la etiqueta fijada en el producto. También puede consultar el cuadro Especificaciones Técnicas de este manual. La especificación de corriente listada indica el consumo de corriente máximo con funcionamiento normal. Para más información, puede descargar Dimensionar Interruptores Automáticos del sitio web de Chauvet: www.chauvetprofessional.com.

  • Page 50: Montaje

    PVP X6IP. Abrir y cerrar las Cada PVP X6IP va equipado con 4 módulos. Cada módulo va equipado con rejillas que, cuando se abren, permiten que el aire pase a través del panel y crean una transparencia rejillas del 8%.

  • Page 51: Puntos De Montaje

    Montaje 1. Montaje a rosca Puntos de montaje Agujeros tamaño M12 (4x) 2. Conexión macho Speego 3. Conexión hembra Speego Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...

  • Page 52: Rb-X50Cm Kit De Aparejamiento (Vendido Por Separado)

    3. Alinee el perno de ojo sobre uno de los agujeros precortados de la barra de perforación. 4. Vuelva a insertar el conjunto de pines para asegurar el perno de ojo a la barra de plataforma. 5. Vuelva a insertar la chaveta en el conjunto de pines. Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...

  • Page 53: Rb-X200Cm Rig Bar (Vendida Por Separado)

    (180 mm) (320 mm) (320 mm) (320 mm) 6,46 in (164 mm) 3,54 in (90 mm) 5,12 in (130 mm) Tenga en cuenta que la RB-X200CM lleva 2 juegos de armellas preinstalados. Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...

  • Page 54: Rig Bar/Ensamblaje Del Panel

    3. Siga los mismos pasos en sentido inverso para quitar el panel de la barra. Empuje la pestaña en la conexión Speego hembra para soltar el Speego macho El colgador de alineamiento en el PVP X6IP está diseñado para sostener temporalmente el peso del panel para permitir que el usuario alinee y sujete el panel en su sitio.

  • Page 55: Instalación De Truss

    X (RBX-50CM y RBX-200CM, se venden por separado). Las ilustraciones de arriba son solo ejemplos. Por favor, consulte todos los códigos locales y regulaciones correspondientes para la instalación adecuada de este producto. Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...

  • Page 56: Material De Montaje De La Serie Pvp X (Vendido Por Separado)

    Se deben utilizar las 4 posiciones de montaje para el panel con el fin de mantener la integridad de la estructura. Los montajes M12 no están pensados para que cuelguen o se suspendan de un truss u otra estructura en altura. Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...

  • Page 57: Método 1: Montaje Para Puntales De Acero (U Otras Superficies)

    Asegúrese de que todas las superficies de montaje que planea usar son capaces de soportar el peso de todos los paneles que se van a montar. Utilice todos los puntos de montaje oportunos. Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...

  • Page 58: Método 2: Montaje Para Tubos De Acero

    Asegúrese de que todas las superficies de montaje que planea usar son capaces de soportar el peso de todos los paneles que se van a montar. Utilice todos los puntos de montaje oportunos. Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...

  • Page 59: Unir Todos Los Pvp X6Ip (Crear Un Diseño Modular)

    5. Unir todos los PVP X6IP (crear un diseño modular) Unir los paneles Cada PVP X6IP se puede unir fácilmente en vertical a un truss usando una barra de aparejamiento opcional con un conector de armella adicional (vendido por separado) y verticalmente las 2 conexiones Speego hembra situadas en las esquinas superiores de cada panel.

  • Page 60: Conexión Del Panel Vertical

    3. Gire los mandos hasta apretarlos para fijar en su sitio. Gire apretando fuerte para asegurar el panel Deslice el panel inferior dentro de la parte superior desde atrás usando la conexión de alineamiento Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...

  • Page 61: Unir Los Paneles Horizontalmente

    Unir los PVP (crear un diseño modular) Unir los paneles Cada PVP X6IP se puede unir fácilmente en horizontal usando los 2 mandos de bloqueo de las partes interior, superior izquierda e inferior de cada panel. horizontalmente Siga las instrucciones siguientes para unir los paneles horizontalmente: Conexión del panel...

  • Page 62: Conectar (Cablear) Los Pvp X6Ip

    Entrada de alimentación Utilizar el botón de Cada PVP X6IP dispone también de un botón de prueba, que se utiliza para asegurarse de que todos los LED están operativos. Utilice el botón de prueba en cada panel para prueba del PVP realizar una autocomprobación.

  • Page 63: Conectar Los Cables De Alimentación Y Señal

    VIP Driver; máx. longitud del Para mantener el aislamiento IP65, todas las conexiones abiertas de alimentación y datos del panel se deben cubrir con las tapas con protección IP integradas. Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...
  • Page 64 En esta configuración, la conexión de respaldo desde el Driver se puede conectar al último panel en cualquier grupo de paneles o a cualquier conexión libre hacia el distribuidor de señal VIP, incluyendo la entrada "B". Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...

  • Page 65: Conectar La Alimentación Entre Paneles Unidos

    Consulte el diagrama siguiente para ver un ejemplo de conexión de alimentación desde la toma de corriente hasta cada panel conectado. Este ejemplo utiliza un PVP X6IP, enlazando en cadena la alimentación de 7 paneles horizontalmente a 120 V. ENTRADA DE...

  • Page 66: Cuidados Y Sustitución Del Módulo Led

    7. Cuidados y sustitución del módulo LED Módulo LED del Cada PVP X6IP tiene 4 módulos LED conectados al marco del panel por medio de tornillos manuales y de imanes. Cada módulo tiene 2 cables, de datos y de PVP X6IP alimentación, que conectan con la unidad de proceso principal.

  • Page 67: Quitar El Módulo Led Del Pvp X6Ip Con Mt-02

    4. Afloje los dos tornillos manuales sujetando el módulo al marco. 5. Con cuidado, acople el MT-02 al frontal y centro del módulo que vaya a quitar. Utilice el mando del MT-02 para fijarlo al módulo. Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...
  • Page 68 Tenga cuidado cuando quite el módulo para no romper las conexiones Molex unidas a la parte posterior del módulo. 7. Desenchufe las 2 conexiones Molex de la parte posterior del módulo. 8. Utilice el mando del MT-02 para soltar el módulo. Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...

  • Page 69: Instalar El Módulo Led Del Pvp X6Ip Con Mt-02

    2. Desatornillo el tornillo de seguridad de acceso. 3. Quite el cierre y abra la puerta de acceso de servicio 4. Coloque el nuevo módulo PVP X6IP sobre una superficie plana. 5. Con cuidado, acople el MT-02 al frontal y centro del módulo.
  • Page 70 9. Utilizando los imanes del módulo, acople con cuidado el módulo al panel. 10. Localice y apriete los tornillos manuales para sujetar el módulo en su sitio. 11. Quite el MT-02 utilizando el mando y tirando del módulo. Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...

  • Page 71: Instalación Típica Del Pvp X6Ip

    Paso 1 Abra y examine la maleta de transporte del PVP X6IP para asegurarse de que ha recibido todos los productos y accesorios y que todos se encuentran en buen estado.

  • Page 72: Configuración De Muestra De Sistema De Mural De Vídeo Vip

    VIP Signal Distributor Neutrik etherCON Pueden conectarse hasta 4 VIP Drivers en un solo sistema. Asegúrese de Neutrik etherCON configurar los conmutadores DIP como corresponda Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...

  • Page 73: Funcionamiento

    Algunos son necesarios y otros opcionales. Elemento Descripción VIP Driver Interfaz entre la fuente de señal, LED Studio y PVP X6IP utilizado Aplicación de software utilizada para diseñar y hacer funcionar los LED Studio PVP que componen el mural de vídeo. Se necesita un PC.

  • Page 74: Información Técnica

    Esto puede conducir a una reducción de la vida de la fuente de luz e incrementar el desgaste mecánico. Para limpiar un PVP X6IP, siga las instrucciones siguientes: 1. Desenchufe el panel de la alimentación. 2. Espere a que el producto esté a temperatura ambiente.

  • Page 75: Especificaciones Técnicas

    Material de la carcasa Aleación de aluminio Aleación de aluminio Conexión de alimentación Neutrik powerCON Seetronic Powerkon IP65 Conexión de datos Amphenol XLRnet Seetronic Etherkon IP65 Número de referencia EMC 43201500029-1 43201500029-3 Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...

  • Page 76: Contacto

    Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, México o Benelux, póngase en contacto con su proveedor. Siga sus instrucciones para pedir soporte o para devolver un producto. Visite www.chauvetlighting.com para detalles de contacto. Manual de usuario de PVP X6IP, Rev. 6...
  • Page 77 Notes d'édition Ce manuel d'utilisation comporte la description, les mesures de précautions, la configuration, l'installation, l'utilisation et la maintenance du PVP X6IP. Chauvet a édité cette version du manuel d'utilisation du PVP X6IP.en 2016. Chauvet est une marque déposée de Chauvet & Sons Inc. (d/b/a CHAUVET ou Marques Chauvet).

  • Page 78: Avant De Commencer

    · 8 câbles de chaînage électrique Seetronic Powerkon Uniquement fournis avec le pack de 8 · Câbles de chaînage de signal Seetronic Etherkon 1 ou 8 câbles selon le nombre de PVP X6IP inclus · 1 valise de transport Uniquement fournis avec le pack de 8 ·...

  • Page 79: Consignes De Sécurité

    · N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Toute réparation effectuée par une personne non qualifiée peut entraîner des dommages ou un fonctionnement erratique de l'appareil. Veuillez contacter le support technique de Chauvet. Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...

  • Page 80: Durée De Vie Des Leds

    La conception électrique de gestion de la température des panneaux PVP X6IP est pensée pour optimiser la durée de vie des LED au maximum. Dans des conditions normales d'utilisation, cette durée de vie peut aller jusqu'à...

  • Page 81: Introduction

    Introduction 2. Introduction Description de Le PVP X6IP fait partie de la gamme VIP PVP X series d'appareillage de mur vidéo. Outre le PVP X6IP, cette gamme comprends également le PVP X3. l'appareil Chaque modèle est un panneau vidéo composé d'une multitude de LEDs tricolores. Lorsque plusieurs panneaux sont assemblés et connectés (signal et alimentation), l'ensemble de la...

  • Page 82: Vue D'ensemble Du Produit : Pvp X6Ip

    Introduction Vue d'ensemble du produit : PVP X6IP Vis molette de fixation Crochet d'alignement Poignée Trou fileté du module LED pour montage Connexion Taille M12 Speego mâle (4x) Trappe d'accès pour entretien du module Marquages d'alignement Vis de sécurité de Bouton de la porte d'accès...

  • Page 83: Pixels Par Panneau Pvp

    Un contrôleur VIP Driver est nécessaire pour faire fonctionner un système de mur vidéo Chauvet VIP. Vous trouverez plus loin dans ce manuel des schémas indiquant comment les panneaux PVP X6IP et le contrôleur VIP Driver interagissent ensemble. Pour des informations détaillées sur le VIP Driver et des exemples de calcul de panneau, veuillez vous référer au Manuel de référence du...

  • Page 84: Dimensions De L'appareil

    17,72 in (14 mm) (450 mm) 19,69 in (500 mm) 20,35 in 18,39 in (517 mm) (467 mm) 6,69 in (170 mm) 3,11 in 9,84 in (79 mm) (250 mm) 1,69 in (43 mm) Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...

  • Page 85: Configuration

    0 à 100%. Prise CA Chaque PVP X6IP est livré avec un câble de chaînage électrique permettant de relier les connexions d'alimentation entre les panneaux, ainsi qu'avec un câble d'entrée d'alimentation.

  • Page 86: Montage

    4. Montage Orientation Chaque PVP X6IP est fabriqué en aluminium coulé. Cela garanti la stabilité et la facilité d'installation de chaque panneau. Chaque panneau dispose également d'une poignée intégrée pratique située sur le dessus de la face arrière, ainsi que d'un mamelon d'alignement situé...

  • Page 87: Points De Fixation

    3. Aligner le boulon d'oeil sur l'un des trous pré-coupés sur la barre de forage. 4. Re-insérer le-Pin Set pour fixer le boulon à œil à la barre de forage 5. Re-insérer la clavette dans l'ensemble broches. Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...

  • Page 88: Barre D'attache Rb-X200Cm (Vendue Séparément)

    (320 mm) (320 mm) (320 mm) 6,46 in (164 mm) 3,54 in (90 mm) 5,12 in (130 mm) Veuillez noter que la barre d'attache RB-X200CM dispose de 2 kits boulons à œil pré-installés. Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...

  • Page 89: Assemblage De La Barre D'attache Et Du Panneau

    Speego mâle. Le crochet d'alignement du PVM X6IP est conçu pour supporter de manière temporaire le poids du panneau et pour permettre à l'utilisateur d'aligner et de serrer correctement le panneau en place. Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...

  • Page 90: Installation Sur Treillis

    Rig série X (RBX-50CM ou -200CM vendus séparément). Les illustrations ci-dessus ne sont que des exemples. Veuillez vous référer à l'ensemble des codes et règlements locaux en vigueur pour une installation correcte de l'appareil. Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...

  • Page 91: Matériel De Fixation Pvp X-Series

    être utilisés afin de conserver l'intégrité de la structure. Les fixations M12 ne sont pas prévues pour être accrochées ou suspendues à un treillis ou toute autre structure en hauteur. Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...

  • Page 92: Méthode 1 : Montage Sur Traverse En Acier (Ou Autre Surface)

    à l'ensemble des codes et règlements locaux en vigueur pour une installation correcte de l'appareil. Assurez-vous que la surface de montage que vous souhaitez utiliser peut supporter le poids de l'intégralité des panneaux à monter. Utilisez tous les points de fixation pertinents. Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...

  • Page 93: Méthode 2 : Montage Sur Des Tubes En Acier

    Assurez-vous que la surface de montage que vous souhaitez utiliser peut supporter le poids de l'intégralité des panneaux à monter. Utilisez tous les points de fixation pertinents. Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...

  • Page 94: Assembler Plusieurs Pvp X6Ip Ensemble (Création D'une Conception Modulaire)

    5. Assembler plusieurs PVP X6IP ensemble (création d'une conception modulaire) Assemblage vertical Chaque PVP X6IP peut être facilement assemblé de manière verticale sur un treillis avec une barre d'attache en option à l'aide d'un boulon connecteur à œil supplémentaire des panneaux (vendu séparément) et des deux connexions Speego femelle situées au niveau des...

  • Page 95: Connexion Verticale Des Panneaux

    3. Bien serrer les boutons de serrage pour maintenir en place. Serrer bien fort pour fixer le panneau Faire glisser le panneau inférieur sur le haut par l'arrière en utilisant le connecteur d'alignement. Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...

  • Page 96: Assemblage Horizontal Des Panneaux

    Assembler plusieurs PVP ensemble (création d'une conception modulaire) Assemblage Chaque PVP X6IP peut être facilement assemblé horizontalement en utilisant les deux boutons de verrouillage horizontal situés à l'intérieur, sur le côté gauche, en haut et en horizontal des bas de chaque panneau.

  • Page 97: Connexion (Câblage) Des Pvp X6Ip

    6. Connexion (câblage) des PVP X6IP Test des connexions Chaque PVP X6IP est équipé de 2 prises d'alimentation et de deux ports de signal. · Les connexions de signal et d'alimentation sont situées sur le côté inférieur droit de de signal et chaque panneau.

  • Page 98: Connexion Des Câbles D'alimentation Et De Signal

    100 m / 328 pi Pour conserver les propriétés de la norme IP65, toutes les connexions d'alimentation et de données du panneau doivent être fermées avec les capuchons prévus à cet effet. Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...
  • Page 99 Dans cette configuration, la ligne de secours du répartiteur peut être connectée au dernier panneau de n'importe quel groupe de panneaux, ou à n'importe quelle connexion libre sur le VIP Signal Distributor, y inclut la sortie "B". Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...

  • Page 100: Connexion De L'alimentation Entre Des Panneaux Assemblés

    Veuillez vous référer au schéma suivant pour un exemple de connexion d'alimentation depuis le secteur jusqu'à chaque panneau connecté. Cet exemple utilise un chaînage électrique horizontal de 7 panneaux PVP X6IP sur du 120V. Entrée d'alimentation Entrée...

  • Page 101: Entretien Et Remplacement Des Modules Led

    7. Entretien et remplacement des modules LED Module LED PVP Chaque PVP X6IP comporte 4 modules LED connectés au cadre du panneau par des vis molettes et des aimants. Chaque module dispose de 2 câbles, un pour les données X6IP et un pour l'alimentation, qui se connectent à...

  • Page 102: Dépose D'un Module Led Du Pvp X6Ip Avec Le Mt-02

    4. Déserrez les deux vis molette qui retiennent le module au cadre. 5. Positionnez avec soin le MT-02 au centre de la surface du module à enlever. Utilisez la poignée sur le MT-02 pour le fixer solidement sur le module. Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...
  • Page 103 Procédez avec attention lors de la dépose du module pour ne pas arracher les connexion Molex attachées à l'arrière du module. 7. Débranchez les deux connexions Molex de l'arrière du module. 8. Utilisez la poignée du MT-02 pour relâcher le module. Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...

  • Page 104: Installation D'un Module Led Du Pvp X6Ip Avec Le Mt-02

    2. Dévissez la vis de sécurité de la trappe d'accès. 3. Déverrouillez et ouvrez la trappe d'accès pour entretien. 4. Placez le nouveau module LED pour PVP X6IP sur une surface plane. 5. Positionnez avec soin le MT-02 au centre de la surface du module.
  • Page 105 9. En manipulant avec soin le module retenu par les aimants, positionnez avec soin le module sur le panneau. 10. Repérez et serrez les vis molettes pour verrouiller le module en place. 11. Enlevez le MT-02 en utilisant la poignée et en l'éloignant du module. Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...

  • Page 106: Exemple Type D'installation De Pvp X6Ip

    étapes suivantes d'une manière générale pour débuter. Étape 1 Ouvrez et inspectez la mallette du PVP X6IP pour vous assurer que vous avez reçu tous les appareils et accessoires et que chacun est en bon état.

  • Page 107: Exemple De Configuration De Système De Mur Vidéo Vip

    VIP Signal Distributor vidéo externes. Neutrik etherCON Vous pouvez connecter jusqu'à 4 VIP Driver sur un seul système. Assurez-vous de régler les interrupteurs DIP Neutrik etherCON comme il faut. Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...

  • Page 108: Utilisation

    Chauvet ne recommande pas d'utiliser le logiciel CHAUVET LED Studio pour une lecture dans un spectacle en live. Dans de tel cas, Chauvet propose le logiciel Arkaos MediaMaster qui offre de nombreux déclencheurs de lecture, par exemple par DMX, Art-Net, MA-Net, MIDI ou QWERTY. Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...

  • Page 109: Informations Techniques

    L'accumulation de poussière réduit la sortie de lumière et peut entraîner une surchauffe de l'appareil. La durée de vie des sources lumineuses s'en trouve réduite et l'usure mécanique accrue. Pour nettoyer un PVP X6IP, suivez les instructions ci-dessous : 1. Débranchez le panneau. 2. Attendez que l'appareil soit à la température ambiante.

  • Page 110: Spécifications Techniques

    9,62 kg (21,2 lb) Transparence Matériau du boîtier Aluminium coulé Aluminium coulé Branchement électrique Neutrik powerCON Seetronic Powerkon IP65 Connexion de données Amphenol XLRnet Seetronic Etherkon IP65 Numéro de référence EMC 43201500029-1 43201500029-3 Manuel d'utilisation du PVP X6IP, Rév. 6...

  • Page 111: Nous Contacter

    En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande Mexique ou du Benelux, veuillez contacter votre revendeur. Suivez leurs instructions pour demander assistance ou pour retourner un produit. Consultez notre site Web pour trouver leurs coordonnées. PVP X6IP User Manual, Rev. 6...
  • Page 112 PVP editie X6IP. Chauvet heeft deze editie van de PVP X6IP gebruikershandleiding uitgegeven in 2016. Handelsmerken Chauvet is een geregistreerd handelsmerk van Chauvet & Sons Inc. (d/b/a CHAUVET of Chauvet). Het CHAUVET-logo in zijn geheel, waaronder de Chauvet-naam, de...

  • Page 113: Voordat U Begint

    · Seetronic Powerkon stroomsnoer · 8 Seetronic Powerkon voedingskoppelingsnoeren Alleen inbegrepen bij een 8-pak · Seetronic Etherkon signaalkoppelingsnoeren 1 of 8 snoeren op basis van het aantal inbegrepen PVP X6IP's · Roadcase Alleen inbegrepen bij een 8-pak · Garantiekaart · Gebruikershandleiding...

  • Page 114: Veiligheidsinstructies

    · Repareer het product nooit zelf. Reparaties die worden uitgevoerd door onopgeleide personen kunnen leiden tot schade of storingen. Neem contact op met de technische dienst van Chauvet. PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

  • Page 115: Verwachte Levensduur Van De Led-Lamp

    LED-lamp van de LED-lamp aanzienlijk verminderen. Het elektrische en temperatuurontwerp van het PVP X6IP-paneel is ontworpen voor de langst mogelijk levensduur van de LED's. Onder normale gebruiksomstandigheden kan deze levensduur 50.000 uur of langer zijn. Als het verlengen van deze levensduur erg belangrijk is, kan de...

  • Page 116: Inleiding

    Productbeschrijving De PVP X6IP is onderdeel van de PVP X-serie VIP-reeks van videowandproducten. Ter aanvulling op de PVP X6IP, omvat deze serie de PVP X3.Elk model is een videopaneel dat bestaat uit meerdere driekleurige LED's. Wanneer meerdere panelen worden geassembleerd en aangesloten (signaal en vermogen), wordt de volledige configuratie een modulair videowandontwerp.

  • Page 117: Productoverzicht: Pvp X6Ip

    (LED's in elke rij en kolom. De behuizing en basisonderdelen zijn identiek. Waarschuwing: De vergrendeling voor de onderhoudstoegang is alleen voor gebruik door bevoegde technici van Chauvet! Het openen hiervan kan de garantie van Chauvet ongeldig maken. PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

  • Page 118: Pvp-Pixels Per Paneel

    De VIP Driver kan alleen werken met een Chauvet VIP videowandsysteem. Verderop in deze handleiding staan diagrammen voor de aansluiting van de PVP X6IP-panelen en de VIP Driver. Voor uitgebreide informatie over de VIP Driver en paneelberekeningsvoorbeelden raadpleegt Driver beknopte referentiegids. PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

  • Page 119: Afmetingen Van Het Product

    0,55 in 17,72 in (14 mm) (450 mm) 19,69 in (500 mm) 20,35 in 18,39 in (517 mm) (467 mm) 6,69 in (170 mm) 3,11 in 9,84 in (79 mm) (250 mm) 1,69 in (43 mm) PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

  • Page 120: Instelling

    Sluit dit product nooit aan op een regelweerstand (variabele weerstand) of dimmercircuit, zelfs als het regelweerstand- of dimmerkanaal alleen als een 0 tot 100%-schakelaar dient. Elke PVP X6IP wordt geleverd met een power linking-snoer om stroom aan te sluiten AC-stekker tussen panelen en een stroomingangssnoer.

  • Page 121: Montage

    PVP X6IP. Openen en sluiten Elke PVP X6IP is uitgerust met 4 modules. Elke module is uitgerust met lamellen die, als ze zijn geopend, lucht door het paneel laat stromen en een transparantie van 8% van de lamellen creëert.

  • Page 122: Bevestigingspunten

    3. Lijn het oog bout over een van de twee gaten op de rig bar. 4. Plaats de set-pin voor het oog bout vast te zetten aan het tuig bar 5. Plaats de spie-pin in de set-pin. PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

  • Page 123: Rb-X200Cm Opbouwstang (Apart Verkocht)

    (320 mm) (180 mm) (320 mm) (180 mm) (320 mm) (180 mm) (320 mm) 6,46 in (164 mm) 3,54 in (90 mm) 5,12 in (130 mm) Let erop dat de RB-X200CM 2 voorgeïnstalleerde oogboutsets heeft. PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

  • Page 124: Opbouwstang/ Paneelmodule

    Druk op het lipje op de vrouwelijk Speego-aansluiting om de mannelijke Speego te ontgrendelen De uitlijningshanger op de PVP X6IP is ontworpen om het gewicht van het paneel tijdelijk te houden, zodat de gebruiker het paneel kan uitlijnen en vastmaken.

  • Page 125: Spantinstallatie

    X-serie Rig Bars (RBX-50CM of -200CM apart verkocht). De hierboven getoond illustraties zijn slechts voorbeelden. Raadpleeg alle geldende plaatselijke normen en regelgeving voor de juiste installatie van het product. PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

  • Page 126: Bevestigingsapparatuur Pvp X-Serie

    Alle 4 montageposities voor het paneel moeten worden gebruikt om de integriteit van de constructie te behouden. De M12-montagepunten zijn niet bedoeld voor ophanging vanaf een spant of een andere hoge constructie. PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

  • Page 127: Methode 1: Montage Aan Stalen Steunen (Of Andere Oppervlakken)

    Zorg ervoor dat een montageoppervlak dat u wilt gebruiken in staat is om het gewicht van alle te monteren panelen te ondersteunen. Gebruik alle aanwezige montagepunten. PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

  • Page 128: Methode 2: Montage Aan Stalen Buis

    Zorg ervoor dat een montageoppervlak dat u wilt gebruiken in staat is om het gewicht van alle te monteren panelen te ondersteunen. Gebruik alle aanwezige montagepunten. PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

  • Page 129: Samenvoegen Van Elke Pvp X6Ip (Creëren Van Een Modulair Ontwerp)

    5. Samenvoegen van elke PVP X6IP (Creëren van een modulair ontwerp) Verticaal Elke PVP X6IP kan eenvoudig verticaal aan een spant worden samengevoegd met behulp van een optionele opbouwbalk met een extra oogboutstekker (apart verkocht) en samenvoegen van de 2 vrouwelijke Speego-aansluitingen in de bovenhoeken van elk paneel. Gebruik de mannelijke Speego-aansluitingen onderaan elk paneel om extra panelen aan te sluiten.

  • Page 130: Verticale Paneelverbinding

    Samenvoegen van elke PVP X6IP (Creëren van een modulair ontwerp) Gebruik de volgende instructies om de panelen verticaal samen te voegen: Verticale 1. Lijn de uitlijningsaansluiting bovenaan en onderaan elk paneel met elkaar uit. paneelverbinding 2. Duw de mannelijke Speego-aansluitingen in de vrouwelijke Speego-aansluitingen.

  • Page 131: Horizontaal Samenvoegen Van De Panelen

    Samenvoegen van elke PVP X6IP (Creëren van een modulair ontwerp) Horizontaal Elke PVP X6IP kan eenvoudig horizontaal worden samengevoegd met de 2 vergrendelingsknoppen op de binnenste, bovenste en onderste linkerzijde van elk samenvoegen van paneel. de panelen Gebruik de volgende instructies om de panelen horizontaal samen te voegen: Horizontale 1.

  • Page 132: Verbinden (Bekabelen) Van Elke Pvp

    Testknop Stroomingang Gebruik van de Elke PVP X6IP heeft ook een testknop die wordt gebruikt om te controleren of alle LED's werken. Gebruik de testknop op elk paneel om een zelftest uit te voeren. Bij het testknop van de PVP zelftesten moet u de test individueel voor elke PVP X6IP uitvoeren.

  • Page 133: Aansluiten Van Stroom- En Signaalkabels

    VIP Driver max. kabellengte 100 m Voor het behoud van de IP65-classificering moeten alle open stroom- en gegevensaansluitingen op het paneel worden afgedekt met de meegeleverde IP- geclassificeerde afdekkingen. PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...
  • Page 134 Jumperkabel van In deze configuratie kan de backup van de driver worden verbonden met het laatste paneel in een groep panelen of met een vrije verbinding met de VIP Signal Distributor, waaronder ingang “B.” PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

  • Page 135: Het Vermogen Aansluiten Tussen De Samengevoegde Panelen

    Raadpleeg het volgende diagram voor een voorbeeld van stroomverbinding vanaf het spanningsnet voor elk verbonden paneel. Dit voorbeeld gebruikt een PVP X6IP en koppelt middels power linking 7 panelen horizontaal @ 120 V. INGANG...

  • Page 136: Verzorging En Vervanging Van De Led-Module

    Verzorging en vervanging PVP-module 7. Verzorging en vervanging van de LED-module PVP X6IP LED- Elke PVP X6IP heeft 4 LED-modules die aan het paneelframe zijn bevestigd met duimschroeven en magneten. Elke module heeft 2 kabels, gegevens en stroom, die module aangesloten worden op de hoofdverwerkingseenheid.

  • Page 137: Pvp X6Ip Led-Moduleverwijdering Met Mt-02

    4. Maak de 2 duimschroeven los die de module aan het frame bevestigen. 5. Bevestig voorzichtig de MT-02 aan de voorzijde en het midden van de module die verwijderd moet worden. Gebruik de knop op de MT-02 om het aan de module bevestigen. PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...
  • Page 138 Wees bij het verwijderen van de module voorzichtig dat u de Molex-aansluitingen, die zijn bevestigd aan de achterzijde van de module, niet scheurt. 7. Maak de 2 Molex-aansluitingen achterop de module los. 8. Gebruik de knop op de MT-02 om de module los te koppelen. PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

  • Page 139: Pvp X6Ip Led-Moduleinstallatie Met Mt-02

    2. Schroef de toegangsbeveiligingsschroef los. 3. Ontgrendel en open de onderhoudstoegangsdeur 4. Plaats de nieuwe PVP X6IP-module op een plat oppervlak. 5. Bevestig voorzichtig de MT-02 aan de voorzijde en het midden van de module. 6. Gebruik de knop op de MT-02 om het aan de module bevestigen.
  • Page 140 9. Bevestig de module voorzichtig aan het paneel met behulp van de magneten op de module. 10. Draai de duimschroeven vast om de module vast te maken. 11. Verwijder de MT-02 met de knop en trek het van de module af. PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

  • Page 141: Gebruikelijke Pvp X6Ip-Installatie

    Open en onderzoek de PVP X6IP roadcase om te controleren dat u alle producten en accessoires hebt ontvangen en dat alles in goede conditie is. Sluit de voeding aan en voer voor elke PVP X6IP de zelftest uit om te controleren of alle Stap 2 LED's en inwendige aansluitingen in elk paneel werken (optioneel).

  • Page 142: Proefopstelling Vip Videowandsysteem

    VIP Driver DVI of HDMI Tweede driver maakt externe videobronnen VIP Signal Distributor voor live Neutrik etherCON U kunt tot 4 VIP Drivers in één systeem verbinden. Controleer of de DIP-schakelaars Neutrik etherCON goed zijn ingesteld. PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

  • Page 143: Werking

    Item Beschrijving Interface tussen de signaalbron, LED Studio en de PVP X6IP die wordt VIP Driver gebruikt Softwaretoepassing die wordt gebruikt voor het ontwerpen en het LED Studio plaatsen van de PVP's die de videowand bevatten.

  • Page 144: Over Chauvet Led Studio

    Chauvet raadt het gebruik van CHAUVET LED Studio af voor afspelen van een live show. Voor dit doeleinde biedt Chauvet de Arkaos MediaMaster aan, die verschillende afspeeltriggers heeft, waaronder DMX, Art-Net, MA-net, MIDI en QWERTY. PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

  • Page 145: Technische Informatie

    Dit kan leiden tot een kortere levensduur van de lichtbron en verhoogde mechanische slijtage. Volg onderstaande aanbevelingen om de PVP X6IP te reinigen: 1. Haal het paneel van de stroom. 2. Wacht totdat het product op kamertemperatuur is.

  • Page 146: Retouren

    Zorg ervoor dat u het product voldoende inpakt. Alle verzendschade die resulteert uit onvoldoende verpakking is de verantwoordelijkheid van de klant. FedEx-verpakking of dubbele dozen worden aanbevolen. Chauvet behoudt zich het recht voor om (het) geretourneerde product(en) naar eigen inzicht te repareren of te vervangen. PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

  • Page 147: Technische Specificaties

    500 x 83 x 517 mm Gewicht 9.34 kg 9.62 kg Transparantie Materiaal van de behuizing Gegoten aluminium Gegoten aluminium Stroomaansluiting Neutrik powerCON Seetronic Powerkon IP65 Gegegevensaansluiting Amphenol XLRnet Seetronic Etherkon IP65 EMC-referentienummer 43201500029-1 43201500029-3 PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

  • Page 148: Neem Contact Op

    Buiten de VS, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Mexico, of Benelux kunt u contact opnemen met de officiële distributeur. Volg hun instructies om support aan te vragen of om een product te retourneren. Ga naar onze website voor contactinformatie. PVP X6IP Gebruikershandleiding, Rev. 6...

Ce manuel est également adapté pour:

Pvp x3

Table des Matières