Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IBM RDX
Sommaire des Matières pour IBM RDX
- Page 1 Unité USB RDX Guide d’utilisation...
- Page 3 Unité USB RDX Guide d’utilisation...
- Page 4 Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à l'Annexe C, «Remarques», à la page 25, des documents Consignes de sécurité IBM et Consignes de protection de l'environnement et guide d'utilisation figurant sur le CD IBM Documentation, et du document Consignes de sécurité et de protection de l'environnement, garantie et recommandations sur les bruits radioélectriques fourni avec le produit.
-
Page 5: Table Des Matières
. 26 Remarques importantes . . 26 Contamination particulaire . . 27 Chapitre 2. Installation de l'unité RDX . . 7 Format de la documentation . . 28 Conseils d'installation . Déclaration réglementaire relative aux Manipulation des dispositifs sensibles à l'électricité... - Page 6 Guide d'utilisation de l'unité USB RDX...
- Page 7 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
- Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non IBM avec cet équipement, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
-
Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens
Brevets Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets. - Page 10 Guide d'utilisation de l'unité USB RDX...
-
Page 11: Sécurité
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. © Copyright IBM Corp. 2011... - Page 12 3. Branchez les câbles d'interface sur des 3. Débranchez les câbles d'interface des connecteurs. connecteurs. 4. Branchez les cordons d'alimentation sur 4. Débranchez tous les câbles des unités. des prises. 5. Mettez les unités sous tension. Guide d'utilisation de l'unité USB RDX...
- Page 13 Consigne 8 : ATTENTION : N'ouvrez jamais le bloc d'alimentation ou tout élément sur lequel est apposée l'étiquette ci-dessous. Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable.
- Page 14 Guide d'utilisation de l'unité USB RDX...
-
Page 15: Chapitre 1. Introduction
Chapitre 1. Introduction ® L'unité USB RDX est une unité de disque dur amovible et renforcée pour IBM System x et BladeCenter. Elle offre une compatibilité d'application de sauvegarde, une vitesse de transfert élevée pour des sauvegardes rapides, des cartouches portables et une grande fiabilité... -
Page 16: Consignes Et Notices Utilisées Dans Ce Manuel
Unité RDX : station d'accueil d'unité RDX avec la cartouche insérée. v Station d'accueil d'unité RDX : station d'accueil d'unité RDX sans la cartouche insérée. v Cartouche RDX : unité de disque dur utilisée avec la station d'accueil RDX. Guide d'utilisation de l'unité USB RDX... -
Page 17: Composants
Station d'accueil d'unité (interne ou externe) v Cartouche v Logiciel utilitaire Station d'accueil d'unité La station d'accueil d'unité RDX interne ou externe sert de boîtier de cartouche. Données de maintenance Plaque du fabricant Figure 1. Station d'accueil d'unité RDX interne Données de... -
Page 18: Cartouche
Etiquette Figure 4. Partie avant de la cartouche Remarque : Placez l'étiquette uniquement sur la zone en grisé de la cartouche RDX (voir figure 4). Si vous placez cette étiquette à un autre endroit, vous risquez de subir des incidents pendant l'utilisation de la cartouche et d'endommager la station d'accueil RDX. -
Page 19: Panneau Frontal
Panneau frontal Le panneau frontal de l'unité RDX comporte un voyant de mise sous tension, un bouton d'éjection et un dispositif d'éjection manuelle. La cartouche RDX comporte un voyant de cartouche. Dispositif d'éjection manuelle Voyant de cartouche Voyant de mise sous tension et bouton d'éjection... - Page 20 La cartouche est en cours de lecture, d'écriture ou de recherche. Orange clignotant Incident L'unité a détecté une erreur au niveau de la cartouche. Pour plus d'informations, exécutez une application de diagnostic (consultez la documentation logicielle fournie avec l'unité). Guide d'utilisation de l'unité USB RDX...
-
Page 21: Chapitre 2. Installation De L'unité Rdx
Sauvegardez toutes les données importantes avant de manipuler les unités de disque. v Pour le montage en armoire, l'unité RDX ne doit pas être utilisée sur le côté chaud de l'armoire en raison du préchauffage du serveur. Manipulation des dispositifs sensibles à l'électricité statique Avertissement : L'électricité... -
Page 22: Liste Des Pièces
Soyez encore plus prudent par temps froid, car le chauffage réduit le taux d'humidité et accroît l'accumulation d'électricité statique. Liste des pièces Vérifiez que vous avez bien reçu les pièces suivantes avant d'installer l'unité RDX : v Unité RDX interne : – Station d'accueil d'unité interne –... - Page 23 Câble Cordon d'alimentation Figure 6. Recherche des connecteurs sur une station d'accueil d'unité RDX interne Pour installer la station d'accueil d'unité RDX interne, procédez comme suit : 1. Déballez l'unité. 2. Mettez le serveur hors tension. 3. Ouvrer le carter du serveur à l'aide d'un tournevis si nécessaire.
-
Page 24: Installation De La Station D'accueil D'unité Rdx Externe
RDX pour l'unité de disque dur du serveur. b. Installez le logiciel utilitaire RDX avant d'utiliser l'unité RDX. Remarque : Si l'utilitaire RDX n'est pas installé, la cartouche risque de ne pas s'éjecter. Guide d'utilisation de l'unité USB RDX... -
Page 25: Installation Du Logiciel Utilitaire Rdx
1. L'installation du logiciel utilitaire est nécessaire pour que vous puissiez utiliser l'unité RDX sur un système d'exploitation Windows. 2. Installez le logiciel utilitaire RDX avant d'utiliser l'unité RDX. Remarque : Si l'utilitaire RDX n'est pas installé, la cartouche risque de ne pas s'éjecter. Chapitre 2. Installation de l'unité RDX... - Page 26 Guide d'utilisation de l'unité USB RDX...
-
Page 27: Chapitre 3. Utilisation De L'unité Rdx
IBM ou votre revendeur agréé, allez sur http://www-03.ibm.com/ systems/storage/tape/entry/x.html ou procédez comme suit : Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web d'IBM. Il se peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle qui est décrite dans le présent document. -
Page 28: Insertion D'une Cartouche
Pour plus d'informations sur l'éjection de la cartouche RDX à l'aide de l'application de sauvegarde, consultez la documentation associée. -
Page 29: Utilisation Du Logiciel Utilitaire Rdx
échoué. Pour éjecter une cartouche, procédez comme suit : 1. Si vous utilisez une unité RDX interne, mettez le serveur hors tension. Si vous utilisez une unité RDX externe, déconnectez le cordon d'alimentation. 2. Insérez un trombone déplié ou un objet similaire dans le dispositif d'éjection manuelle jusqu'à... -
Page 30: Résolution Des Incidents
1, à la page 5. Remarque : Pour les systèmes d'exploitation Linux, consultez les différents fichiers de messages pour plus de détails. Le tableau 3 répertorie les incidents qui peuvent se produire avec l'unité RDX et les solutions éventuelles. Tableau 3. Incidents et solutions... -
Page 31: Remplacement De L'unité Rdx
Les composants d'unité RDX sont des unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) de niveau 1. Le remplacement des CRU de niveau 1 vous incombe. Si IBM installe une CRU de niveau 1 à votre demande, les frais d'installation vous seront facturés. -
Page 32: Composant De Rechange
Composant de rechange Les cartouches ne sont pas couvertes par la garantie RDX et sont considérées comme des consommables. La tableau 5 répertorie les composants de rechange. Pour commander un composant de rechange, procédez comme suit : Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web d'IBM. Il se peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle qui est décrite dans... -
Page 33: Annexe A. Caractéristiques
Annexe A. Caractéristiques La présente annexe offre un récapitulatif des caractéristiques d'unités RDX internes et externes : Caractéristiques techniques Tableau 6. Caractéristiques techniques Station d'accueil d'unité Station d'accueil d'unité RDX interne RDX externe Cartouche RDX Format de 5,25 pouces interne... -
Page 34: Performances
Commandes de bloc SCSI (SBC-2) Taille de bloc 512 octets logique Systèmes de ext2, ext3, FAT32 et NTFS fichier pris en Remarque : NTFS est le système de fichiers par défaut sur la cartouche RDX. charge Guide d'utilisation de l'unité USB RDX... -
Page 35: Annexe B. Service D'aide Et D'assistance
Annexe B. Service d'aide et d'assistance IBM met à votre disposition un grand nombre de services que vous pouvez contacter pour obtenir de l'aide, une assistance technique ou tout simplement pour en savoir plus sur les produits IBM. La présente section explique comment obtenir des informations complémentaires sur IBM, comment procéder et où... -
Page 36: Service D'aide Et D'information Sur Le Web
Support Line dans votre pays ou dans votre région, visitez le site Web à l'adresse : http://www.ibm.com/services/sl/products/. Pour plus d'informations sur Support Line et les autres services IBM, visitez le site Web à l'adresse : http://www.ibm.com/services/fr/. Vous pouvez également consulter l'adresse http://www.ibm.com/planetwide/ pour obtenir la liste des numéros de téléphone d'assistance. -
Page 37: Service Produits D'ibm Taïwan
Service produits d'IBM Taïwan Coordonnées du service produits d'IBM Taïwan : IBM Taiwan Corporation 3F, No 7, Song Ren Rd. Taipei, Taiwan Téléphone : 0800-016-888 Annexe B. Service d'aide et d'assistance... - Page 38 Guide d'utilisation de l'unité USB RDX...
-
Page 39: Annexe C. Remarques
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document. -
Page 40: Marques
Corp. dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent appartenir à IBM ou à des tiers. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web «Copyright and trademark information» à l'adresse http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. -
Page 41: Contamination Particulaire
à un niveau satisfaisant pour la protection de la santé humaine et pour la sécurité. Si IBM détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l'endommagement du serveur, IBM peut, sous certaines conditions, mettre à... -
Page 42: Format De La Documentation
Assurez-vous de bien indiquer le titre et le numéro de référence de la publication dans votre demande. Si vous transmettez des informations à IBM, vous octroyez à IBM le droit non exclusif d'utiliser ou de diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations transmises. -
Page 43: Bruits Radioélectriques
Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l'utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de... -
Page 44: Avis De Conformité À La Classe A (Allemagne)
Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der IBM verändert bzw. -
Page 45: Avis De Conformité À La Classe A (Vcci)
914-499-1900 Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland Technical Regulations, Department M456 IBM-Allee 1, 71137 Ehningen, Allemagne Téléphone : +49 7032 15-2937 Adresse e-mail : tjahn@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse Avis de conformité... -
Page 46: Avis De Conformité À La Classe A (Russie, Emi, Electromagnetic Interference)
Avis de conformité à la classe A (Russie, EMI, Electromagnetic Interference) Avis de bruits radioélectriques de classe A (République populaire de Chine) Avis de conformité à la classe A (Taïwan) Guide d'utilisation de l'unité USB RDX... -
Page 47: Index
Etats-Unis, recommandation de la FFC problèmes 16 relative à la classe A 29 Etats-Unis, recommandation sur les bruits radioélectriques relative à la classe A 29 recommandations bruits radioélectriques 29 FCC, classe A 29 remarques 25 remarques, définition de 2 © Copyright IBM Corp. 2011... - Page 48 Guide d'utilisation de l'unité USB RDX...
- Page 50 Référence : 00D3163 (1P) P/N: 00D3163...