IBM Multi-Burner Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. Multi-Burner
  6. Guide d'utilisation
IBM Multi-Burner Guide D'utilisation

IBM Multi-Burner Guide D'utilisation

Unité
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Unité IBM Multi-Burner
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM Multi-Burner

Sommaire des Matières pour IBM Multi-Burner

  • Page 1 Unité IBM Multi-Burner Guide d’utilisation...
  • Page 3 Unité IBM Multi-Burner Guide d’utilisation...
  • Page 4 Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.

  • Page 5: Table Des Matières

    Warranty information on the World Wide Web . . D-1 Online technical support . D-1 Telephone technical support . . D-1 IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000 . D-3 Part 1 - General Terms . . D-3 Part 2 - Country-unique Terms . D-5...
  • Page 6 Annexe E. Notices ......E-1 Trademarks . . E-1 Electronic emissions notices . E-2 Federal Communications Commission (FCC) statement . . E-2 Unité IBM Multi-Burner - Guide d’utilisation...

  • Page 7: Consignes De Sécurité : À Lire En Premier

    Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. © Copyright IBM Corp. 2002...
  • Page 8 Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Unité IBM Multi-Burner - Guide d’utilisation...

  • Page 9: Introduction

    Introduction Le présent guide contient des informations sur l’utilisation de l’unité de Multi-Burner IBM ; il est disponible dans les langues suivantes : v Anglais v Français v Allemand v Espagnol v Italien v Portugais (Brésil) v Chinois simplifié v Chinois traditionnel v Japonais Ce guide est composé...
  • Page 10 Unité IBM Multi-Burner - Guide d’utilisation...

  • Page 11: Guide D'installation Et D'utilisation

    DVD vidéo, des CD vidéo, des CD audio, des CD multi-sessions à architecture étendue (XA) et des CD Photo Kodak. L’unité Multi-Burner est conçue pour être installée sur un ordinateur personnel utilisant l’architecture IDE (integrated drive electronics) ou EIDE (enhanced IDE).

  • Page 12: Configuration Minimale

    Résolution écran de 1024 x 768 pixels pour les fonctions de création de DVD v Carte audio prenant en charge une fréquence d’échantillonnage de 44,1 ou 48 kHz v Haut-parleurs stéréo en option Unité IBM Multi-Burner - Guide d’utilisation...

  • Page 13: Avant De Commencer

    Précautions de manipulation Pour protéger l’unité, respectez les précautions suivantes : v Conservez l’unité Multi-Burner dans sa pochette antistatique jusqu’au moment de l’installation. Limitez les mouvements pendant l’installation, car ceux-ci provoquent une accumulation d’électricité statique. v Manipulez l’unité avec soin. Si vous faites tomber l’unité ou qu’elle subit des secousses, les composants internes peuvent être endommagés.

  • Page 14: Boutons De Contrôle Et Connecteurs De L'unité

    2 Voyant d’activité S’allume lorsque l’unité lit ou grave un disque. 3 Orifice d’éjection d’urgence Fournit l’accès au dispositif d’éjection pour retirer un disque. 4 Bouton d’ouverture/fermeture Permet d’ouvrir et de refermer le plateau. Unité IBM Multi-Burner - Guide d’utilisation...

  • Page 15: Installation De L'unité

    Vue arrière 1 Réservé 2 Connecteur de sortie audio Transmet les signaux audio analogiques à une carte audio. 3 Broches de configuration Servent à configurer l’unité. 4 Port IDE Permet de connecter l’unité au câble IDE. 5 Connecteur d’alimentation Permet de connecter l’unité au cordon d’alimentation. Installation de l’unité...

  • Page 16: Etape 3. Positionnement Des Cavaliers De Configuration

    à la documentation qui les accompagne. v Certains ordinateurs non IBM utilisent des câbles ATA spéciaux avec deux fils inversés dans les connecteurs, de sorte que les unités peuvent être configurées par le câble plutôt que par la position du cavalier.

  • Page 17: Etape 5. Connexion Des Câbles À L'unité

    Etape 5. Connexion des câbles à l’unité Le schéma suivant montre où connecter les câbles à l’unité. Voici une illustration du câble audio interne fourni avec l’option. Remarque : Certains ordinateurs sont équipés d’un connecteur plus petit, incompatible avec le câble audio interne.

  • Page 18: Etape 7. Installation Du Logiciel

    La totalité des programmes nécessaires à l’unité se trouve sur les CD Guide d’utilisationet Logiciels. Le CD Guide d’utilisation et Logiciels 1 contient le présent manuel, ainsi que les logiciels IBM RecordNow, IBM Simple Backup et IBM DLA. Le CD Guide d’utilisationet Logiciels 2 réunit les logiciels Intervideo WinDVD et roxio VideoWave.

  • Page 19: Remise Du Disque Dans La Cartouche

    Attention Ne touchez pas la face d’enregistrement lorsque vous manipulez le disque à nu. Remise du disque dans la cartouche Pour remettre le disque dans la cartouche, alignez la face imprimée du disque 1 sur celle de la cartouche de DVD-RAM. Insérez le disque et refermez le couvercle de la cartouche 2 jusqu’à ce que vous entendiez un déclic indiquant la fermeture du volet.

  • Page 20: Ejection Manuelle D'un Disque

    Remarque : Il est possible de modifier le code régional 5 fois seulement. Après cinq changements de code, l’unité ne pourra lire que les titres vidéo DVD associés au cinquième code régional défini. 1-10 Unité IBM Multi-Burner - Guide d’utilisation...

  • Page 21: Utilisation De L'accès À L'unité

    3. Cliquez sur Format. Le formatage d’un DVD peut prendre jusqu’à 90 minutes. 4. Au terme de celui-ci, vous pouvez déplacer les fichiers à l’aide de la souris sur l’icône de l’unité Multi-Burner, ou faire appel à l’Explorateur Windows. Pour rendre le support CD-R compatible avec d’autres ordinateurs : 1.
  • Page 22 Si vous utilisez VideoWave pour créer un modèle de DVD vidéo sur votre disque dur, vous pouvez faire appel au logiciel RecordNow pour enregistrer des fichiers sur un support DVD-R compatible avec la plupart des lecteurs DVD et des ordinateurs dotés d’unités de DVD-ROM. 1-12 Unité IBM Multi-Burner - Guide d’utilisation...

  • Page 23: Entretien De L'unité

    Entretien de l’unité Cette section comporte des informations sur l’entretien de l’unité et des CD et DVD utilisés avec celle-ci. Entretien d’un CD ou d’un DVD Les disques numériques sont des supports de haute densité qui doivent être manipulés avec soin et conservés propres pour s’assurer qu’ils restent lisibles.
  • Page 24 1-14 Unité IBM Multi-Burner - Guide d’utilisation...

  • Page 25: Annexe A. Spécifications Du Produit

    10% à 90% 1. Les données descriptives du produit représentent les objectifs d’IBM lors de la création de celui-ci, et sont fournies à des fins de comparaison ; les résultats réels peuvent varier, en fonction d’un grand nombre de facteurs. Ces données ne constituent pas une garantie.
  • Page 26 CD-DA (DAE) 6,7 - 16X (CAV) Vitesses d’écriture Support Vitesses d’écriture DVD-R (650 nm) 2X (CLV) DVD-RW (version 1.1) 1X (CLV) DVD-R (version 2.1, 4,7/9,4 Go) 2X (ZCLV) CD-R 12X (CLV) CD-RW 8X (CLV) Unité IBM Multi-Burner - Guide d’utilisation...

  • Page 27: Annexe B. Résolution Des Incidents

    Si l’icône d’unité n’apparaît toujours pas, effectuez les étapes suivantes : 1. Cliquez sur Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres. 3. Sélectionnez Panneau de configuration. 4. Cliquez sur Système. 5. Cliquez sur l’onglet Gestionnaire de périphériques. © Copyright IBM Corp. 2002...
  • Page 28 7. Insérez un CD de données sur le plateau ; patientez jusqu’à ce que le voyant d’activité s’éteigne. 8. Essayez de lire le disque en tapant dir x:, ou x est la lettre affectée à l’unité Multi-Burner après le message MSCDEX.
  • Page 29 Multi-Burner. 14. Redémarrez l’ordinateur. 15. Tentez de lire le disque en tapant dir C: (l’unité Multi-Burner est associée à la lettre C car elle est la seule à être connectée au port IDE). – Si l’ordinateur est capable de lire le disque, le conflit se situe probablement au niveau de l’une des unités installées.
  • Page 30 L’unité Multi-Burner ne fonctionne pas, et le disque ne peut pas être éjecté. Mettez l’ordinateur hors tension et redressez un grand trombone pour en faire un outil. L’extrémité redressée doit faire au moins 45 mm. Insérez-la dans l’orifice d’éjection d’urgence sur la face avant de l’unité...

  • Page 31: Annexe C. Pilote De Périphérique - Personnalisation Des Paramètres De Configuration

    6. Cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques. 7. Cliquez sur le contrôleur IDE ATA/ATAPI pour développer l’arborescence. 8. Cliquez sur le périphérique qui correspond au contrôleur où se trouve l’unité Multi-Burner (Contrôleur IDE primaire ou Contrôleur IDE secondaire). 9. Cliquez sur l’onglet Paramètres avancés.

  • Page 32: Activation Du Mode Dma Pour Windows Xp

    6. Cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques. 7. Cliquez sur le contrôleur IDE ATA/ATAPI pour développer l’arborescence. 8. Cliquez deux fois sur le contrôleur ou se trouve l’unité Multi-Burner (Contrôleur IDE primaire ou Contrôleur IDE secondaire). 9. Cliquez sur l’onglet Paramètres avancés.

  • Page 33: Annexe D. Warranty Information

    During the warranty period, assistance for replacement or exchange of defective components is available. In addition, if your IBM option is installed in an IBM computer, you might be entitled to service at your location. Your technical support representative can help you determine the best alternative.
  • Page 34 For the support telephone number and support hours by country, refer to the following table. If the number for your country or region is not listed, contact your IBM reseller or IBM marketing representative. Response time may vary depending on the number and nature of the calls received.

  • Page 35: Ibm Statement Of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000

    This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General Terms and Part 2 - Country-unique Terms. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1. The warranties provided by IBM in this Statement of Limited Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for resale, from IBM or your reseller.
  • Page 36 IBM or your reseller of changes in a Machine’s location. IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges.

  • Page 37: Part 2 - Country-Unique Terms

    Governing Law Governing Law: Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpret, and enforce all of your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the subject matter of this Agreement, without regard to conflict of law principles.
  • Page 38 The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which IBM provides, if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act.
  • Page 39 IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the subject matter of this Agreement, without regard to conflict of law principles. Any disputes arising from or in connection with this Agreement will first be resolved by friendly...
  • Page 40 Statement of Limited Warranty will not apply to damages caused by IBM with fraud or gross negligence and for express warranty. The following sentence is added to the end of item 2: IBM’s liability under this item is limited to the violation of essential contractual terms in cases of ordinary negligence.
  • Page 41 The following item is added to this paragraph: 3. breach of IBM’s obligations implied by Section 12 of the Sale of Goods Act 1979 or Section 2 of the Supply of Goods and Services Act 1982.
  • Page 42 D-10 Unité IBM Multi-Burner - Guide d’utilisation...

  • Page 43: Annexe E. Notices

    IBM representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any IBM intellectual property right may be used instead.

  • Page 44: Electronic Emissions Notices

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from IBM authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Page 45 Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM can not accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
  • Page 46 Europea 89/336/CEE sull’armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica. IBM non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto, compresa l’installazione di schede e componenti di marca diversa da IBM.
  • Page 48 Référence : 22P6972 (1P) P/N: 22P6972...

Table des Matières