Gesundheits- Und Sicherheitsinformationen (Bitte Sorgfältig Lesen!) - Nintendo 2DS Mode D'emploi

Gesundheits- und Sicherheitsinformationen
Bitte beachten Sie die folgenden Gesundheits- und Sicherheitsinformationen, während Sie das Produkt verwenden.
Andernfalls kann es zu Unfällen und / oder Verletzungen kommen.
Verwendung des Produkts durch Kinder
FALLS DIESES PRODUKT VON KINDERN VERWENDET WIRD, SOLLTE ZUERST EIN ERWACHSENER ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTER DIE
BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN UND SIE DEM KIND ERKLÄREN. ELTERN ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTE SOLLTEN
KINDER BEIM SPIELEN VON VIDEOSPIELEN BEAUFSICHTIGEN. KLEINERE KINDER SOLLTEN BEIM SPIELEN BEAUFSICHTIGT UND UNTERSTÜTZT
WERDEN.
Für den Fall, dass das System nicht ordnungsgemäß funktioniert
Sollten Sie den Verdacht haben, dass Ihr System nicht so funktioniert wie vorgesehen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Problemlösungen"
auf den Seiten 78 bis 87.
Wenn Sie einen Schaden am System feststellen oder ungewöhnliche Geräusche, Gerüche oder Rauch davon ausgehen,
befolgen Sie bitte die untenstehenden Anweisungen:
System
1. 2.
ausschalten
Halten Sie den POWER-Schalter ge- Entfernen Sie das Netzteil
drückt, um das System auszuschalten und anderes Zubehör
Hinweis: Da es gefährlich sein kann, das Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie den Netz-
Produkt in diesem Zustand zu berühren, teilstecker aus der Steckdose ziehen, bevor Sie
seien Sie bitte vorsichtig, wenn Sie den den Gleichstromstecker vom System trennen.
POWER-Schalter drücken.
Erklärung zu Warnstufen
Die folgenden Warnungen zeigen an, wie schwerwiegend die Konsequenzen sein können, wenn Sie die korrekte Vorgehens-
weise nicht befolgen sollten.
Werden die Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten, besteht die Möglichkeit, dass
WARNUNG
es zu Tod oder schweren Verletzungen (oder Sachschäden) kommt.
Werden die Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten, besteht die Möglichkeit, dass
VORSICHT
es zu Verletzungen (oder Sachschäden) kommt.
Sollte das Produkt unsachgemäß behandelt werden, besteht die Möglichkeit, dass
VORSICHTIGER GEBRAUCH
es zu Sachschäden kommt.
Die folgenden Symbole erscheinen innerhalb der Warnhinweise
Verbotsymbole
Hinweissymbol
10
(Bitte sorgfältig lesen!)
Zubehör Konsumentenbe-
3.
entfernen ratung kontaktieren
Wenden Sie sich an die
Nintendo Konsumentenberatung
(siehe Seite 91)
Hinweis: Versuchen Sie nicht, das System
selbst zu reparieren. Dies kann zu Verletzungen
führen.
Verboten Zerlegen verboten Gebrauch verboten
Informationen
Gesundheits- und Sicherheitsinformationen
Halten Sie sich bitte sorgfältig an die folgenden Hinweise, um Ihr Wohlbefinden während des Gebrauchs dieses
Produktes sicherzustellen.
WARNUNG – EPILEPSIEHINWEIS
•
Bei einigen Personen (ca. 1 Person von 4 000) können während des Betrachtens blinkender Lichter und Muster epileptische Anfälle
oder Wahrnehmungsverlust auftreten. Solche Reaktionen können erfolgen, wenn diese Personen Fernsehbilder betrachten oder
Videospiele spielen, selbst wenn bei ihnen bisher niemals epileptische Anfälle aufgetreten sind.
•
Jeder, der jemals Krampfanfälle, Wahrnehmungsverlust oder andere Symptome, die auf Epilepsie hindeuten, erlitten hat, sollte vor
dem Spielen von Videospielen einen Arzt aufsuchen.
•
Eltern oder Erziehungsberechtigte sollten Kinder während des Spielens von Videospielen beaufsichtigen. Unterbrechen Sie das Spiel
und suchen Sie einen Arzt auf, wenn bei Ihnen oder Ihrem Kind folgende Symptome auftreten sollten:
Krämpfe Augen- oder Muskelzuckungen
Verändertes Sehvermögen Unwillkürliche Bewegungen
Beachten Sie beim Spielen stets die folgenden Hinweise, um die Wahrscheinlichkeit eines epileptischen
Anfalls zu reduzieren:
1. Verzichten Sie auf das Spielen, wenn Sie erschöpft sind oder Schlaf benötigen.
2. Spielen Sie stets in einem gut beleuchteten Raum.
3. Achten Sie darauf, pro Stunde etwa 10 –15 Minuten Pause zu machen.
WARNUNG – AUGENERMÜDUNG UND BEWEGUNGSKRANKHEIT (KINETOSE)
Bei einigen Personen können nach längerer Spieldauer die Augen schmerzen. Manche Personen leiden auch an Bewegungs-
krankheit (Kinetose). Beachten Sie folgende Hinweise, um Augenermüdung, Schwindel oder Übelkeit zu vermeiden:
•
Vermeiden Sie exzessives Spielen. Eltern oder Erziehungsberechtigte sollten darauf achten, dass Kinder eine angemessene
Spieldauer nicht überschreiten.
•
Unabhängig davon, wie Sie sich fühlen, sollten Sie in jedem Fall stündlich eine Pause von 10 –15 Minuten einlegen.
•
Sollten Ihre Augen ermüden oder schmerzen während Sie spielen, oder sollte Ihnen schwindlig oder übel sein, unterbrechen
Sie das Spiel sofort und legen Sie eine mehrstündige Pause ein, bevor Sie weiterspielen.
•
Sollten die oben genannten Beschwerden nicht abklingen oder sollten während oder nach dem Spielen andere Beschwerden
auftreten, beenden Sie das Spiel und suchen Sie einen Arzt auf.
WARNUNG – ÜBERANSTRENGUNG
Bei einigen Personen können nach längerer Spieldauer Muskeln bzw. Gelenke schmerzen oder Hautreizungen auftreten. Beachten
Sie folgende Hinweise, um Probleme wie Sehnenscheidenentzündungen, Karpaltunnelsyndrom und Hautreizungen zu vermeiden:
•
Vermeiden Sie exzessives Spielen. Eltern oder Erziehungsberechtigte sollten darauf achten, dass ihre Kinder eine angemes-
sene Spieldauer nicht überschreiten.
•
Unabhängig davon, wie Sie sich fühlen, sollten Sie in jedem Fall stündlich eine Pause von 10 –15 Minuten einlegen.
•
Der Touchpen sollte nicht zu fest gehalten oder mit zu viel Kraft auf den Bildschirm gedrückt werden, da dies zu Erschöpfung
oder Unbehagen führen kann.
•
Sollten Ihre Hände, Handgelenke oder Arme ermüden oder schmerzen oder sollten bei Ihnen Symptome auftreten wie Kribbeln,
Taubheit, Brennen oder Steifheit, legen Sie eine mehrstündige Erholungspause ein, bevor Sie weiterspielen.
•
Sollten die oben genannten Beschwerden nicht abklingen oder sollten während oder nach dem Spielen andere Beschwerden
auftreten, beenden Sie das Spiel und suchen Sie einen Arzt auf.
Wahrnehmungsverlust
Desorientierung
11