Информация О Здоровье И Безопасности (Пожалуйста, Ознакомьтесь) - Nintendo 2DS Mode D'emploi

Информация о здоровье и безопасности
Тщательно соблюдайте положения раздела «Информация о здоровье и безопасности» при использовании системы.
Несоблюдение их может повлечь за собой несчастный случай и/или травму.
Использование системы детьми
ЕСЛИ ДАННЫЙ ПРОДУКТ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ МАЛЕНЬКИМИ ДЕТЬМИ, ВЗРОСЛЫЙ ИЛИ ОПЕКУН ОБЯЗАН ОЗНАКОМИТЬ
ИХ С ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА. ДЕТИ ДОЛЖНЫ ИГРАТЬ В ВИДЕОИГРЫ ПОД ПРИСМОТРОМ РОДИТЕЛЕЙ ИЛИ
ОПЕКУНОВ. МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ ДОЛЖНЫ ИГРАТЬ ПОД ПРИСМОТРОМ, И ИМ СЛЕДУЕТ ПОМОГАТЬ ВО ВРЕМЯ ИГРЫ.
Если система неисправна
Если вам кажется, что система работает не так, как следует, обратитесь к разделу «Устранение неполадок» на стр. 350–359.
Если вы заметили повреждение системы или исходящие от нее необычные звуки, запахи или дым, сделайте
следующее.
1. Выключите 2.
Нажмите и удерживайте кнопку Отсоедините блок питания и все
POWER, чтобы выключить систему другие аксессуары
Примечание. Прикосновение к системе Примечание. Обязательно выньте штекер
в таком состоянии может быть опасно, переменного тока из розетки, прежде чем
поэтому будьте осторожны при нажатии отсоединять штекер постоянного тока от
кнопки POWER. системы.
Объяснение уровней предупреждений
Приведенные ниже предупреждения указывают на степень тяжести последствий несоблюдения указанных процедур.
Существует вероятность, что несоблюдение мер предосторожности может привести
Предупреждение
к смертельному исходу или серьезной травме (или повреждению имущества).
Существует вероятность, что несоблюдение мер предосторожности может привести
Внимание
к травме (или повреждению имущества).
Существует вероятность, что попытка неправильного использования системы
Осторожно
может привести к повреждению имущества.
Рядом с текстом предупреждений помещаются следующие символы:
Символы запрета
Запрещено
Символ пояснений
Информация
282
(пожалуйста, ознакомьтесь)
Отсоедините 3. Свяжитесь
Свяжитесь с сервисным центром
Nintendo (стр. 362)
Примечание. Не пытайтесь отремонтиро-
вать систему самостоятельно. Это может
привести к травме.
Не разбирать Не прикасаться
Информация о здоровье и безопасности
Обязательно соблюдайте нижеследующие указания, чтобы обезопасить себя при использовании системы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ЭПИЛЕПСИЯ
•
Некоторые люди (примерно 1 из 4000) подвержены эпилептическим приступам или временным нарушениям сознания,
причинами которых могут стать мерцающий свет или частая смена контрастных цветов. Просмотр телевизора или
видеоигры могут спровоцировать подобный приступ, даже если ранее симптомы болезни не проявлялись.
•
Если в прошлом у вас наблюдались эпилепсия, потеря сознания или другие симптомы, сходные с эпилептическими,
перед началом видеоигры обязательно проконсультируйтесь с врачом.
•
Родители не должны оставлять детей без присмотра, когда те играют в видеоигры. Немедленно прекратите игру и
обратитесь за консультацией к врачу, если у вашего ребенка или у вас появились следующие симптомы:
Конвульсии Подергивание век или мускулов
Затуманенность зрения Непроизвольные движения
Чтобы снизить вероятность проявления этих симптомов во время игры, соблюдайте
следующие меры предосторожности:
1. Не играйте, если чувствуете усталость или сонливость.
2. Играйте в хорошо освещенном помещении.
3. Каждый час делайте перерыв 10–15 минут.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ ГЛАЗ И МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ
Игра в видеоигры на протяжении длительного времени может вызвать боль в глазах. У некоторых пользователей
видеоигры могут вызывать морскую болезнь. Чтобы избежать перенапряжения глаз, головокружения или тошноты,
соблюдайте следующие меры предосторожности:
•
Избегайте чрезмерно продолжительных игровых сеансов. Родители или опекуны должны следить, чтобы ребенок
не превышал отведенное для игры время.
•
Делайте перерыв 10–15 мин каждый час, даже если вы считаете, что перерыв вам не нужен.
•
Если при игре вы почувствуете усталость или резь в глазах или головокружение и тошноту, прекратите игру и отдохните
несколько часов, прежде чем продолжить игру.
•
Если во время или после игры вы продолжаете испытывать упомянутые выше симптомы или дискомфорт, прекратите
игру и обратитесь к врачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ТРАВМЫ ВСЛЕДСТВИЕ ПОВТОРЯЮЩИХСЯ ДВИЖЕНИЙ
Игра в видеоигры на протяжении нескольких часов может вызвать боль в мышцах, суставах, на коже. Чтобы избежать
тендинита, запястного синдрома или раздражения кожи, соблюдайте следующие меры предосторожности:
•
Избегайте чрезмерно продолжительных игровых сеансов. Родители или опекуны должны следить, чтобы ребенок
не превышал отведенное для игры время.
•
Каждый час делайте перерыв 10–15 минут, даже если вы считаете, что перерыв вам не нужен.
•
При использовании стилуса не сжимайте его сильно и не нажимайте на сенсорный дисплей с избыточным усилием.
Это может вызвать усталость и дискомфорт.
•
Если вы почувствуете усталость или боль в кистях, запястьях или предплечьях, или если вы почувствуете такие
симптомы, как покалывание, онемение, жжение или затекание, прекратите играть и отдохните несколько
часов, прежде чем продолжить игру.
•
Если во время или после игры вы продолжаете испытывать упомянутые выше симптомы или дискомфорт,
прекратите игру и обратитесь к врачу.
Потеря сознания
Дезориентация
283