Nintendo WiiFit Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nintendo Manuels
  4. Consoles de jeux
  5. WiiFit
  6. Mode d'emploi

Nintendo WiiFit Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fitness Made Fun
Entraînez-vous pour le plaisir!
¡Diviértete haciendo ejercicio!
NEED HELP WITH INSTALLATION,
BESOIN D'AIDE POUR L'INSTALLATION,
MAINTENANCE OR SERVICE?
L'ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?
Nintendo Customer Service
Service à la Clientèle de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
SUPPORT.NINTENDO.COM
ou appelez le 1-800-255-3700
or call 1-800-255-3700
BESOIN D'AIDE DANS UN JEU?
NEED HELP PLAYING A GAME?
Un nombre d'astuces pré-enregistrées sont
Recorded tips for many titles are available on
disponibles pour de nombreux titres sur la
Nintendo's Power Line at (425) 885-7529.
Power Line de Nintendo au (425) 885-7529.
This may be a long-distance call, so please ask
Il est possible que l'appel pour vous soit
permission from whoever pays the phone bill.
longue distance, alors veuillez demander
If the information you need is not on the
la permission de la personne qui paie les
Power Line, you may want to try using your
factures de téléphone. Si les informations
favorite Internet search engine to find tips
dont vousavez besoin ne se trouvent pas
for the game you are playing. Some helpful
sur la Power Line, vous pouvez utiliser votre
words to include in the search, along with
Moteur de Recherche préféré pour trouver de
the game's title, are: "walk through," "FAQ,"
l'aide de jeu. Certains termes utiles que vous
"codes," and "tips."
pouvez inclure dans votre recherche sont "walk
through" ("étape par étape"), "FAQ" ("Foire Aux
Questions), "codes" et "tips" ("astuces").
The Official Seal is your assurance
that this product is licensed or
manufactured by Nintendo. Always
look for this seal when buying
video game systems, accessories,
games and related products.
NINTENDO OF AMERICA INC.
P.O. BOX 957, REDMOND, WA
98073-0957 U.S.A.
www.nintendo.com
¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN,
MANTENIMIENTO O SERVICIO?
Servicio al Cliente de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
o llame al 1-800-255-3700
¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?
Consejos grabados para muchos títulos
están disponibles a través del Power Line
de Nintendo al (425) 885-7529. Esta puede
ser una llamada de larga distancia, así que
por favor píde permiso a la persona que
paga la factura del teléfono. Si el servicio
de Power Line no tiene la información que
necesitas, recomendamos que uses el Motor
de Búsqueda de tu preferencia para encontrar
consejos para el juego que estás jugando.
Algunas de las palabras que te ayudarán en
tu búsqueda además del titulo, son: "walk
through" ("instrucciones paso a paso"), "FAQ"
("Preguntas Frecuentes"), "codes" ("códigos"),
y "tips" ("consejos").
Ce Sceau Officiel est votre garantie que le
El Sello Oficial es su ratificación de
présent produit est agréé ou manufacturé
que este producto tiene licencia o es
par Nintendo. Recherchez-le toujours
manufacturado por Nintendo. Busque
quand vous achetez des appareils de
siempre este sello al comprar sistemas de
jeu vidéo, des accessoires, des jeux et
vídeojuegos, accesorios, vídeojuegos, y
d'autres produits apparentés.
productos relacionados.
65648B
PRINTED IN USA
INSTRUCTION BOOKLET
MODE D'EMPLOI
FOLLETO DE INSTRUCCIONES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nintendo WiiFit

Sommaire des Matières pour Nintendo WiiFit

  • Page 1 Power Line Nintendo’s Power Line at (425) 885-7529. Power Line de Nintendo au (425) 885-7529. This may be a long-distance call, so please ask de Nintendo al (425) 885-7529. Esta puede Il est possible que l’appel pour vous soit...

  • Page 2: Warranty & Service Information

    • Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic is registered at point of sale or the consumer can demonstrate, to Nintendo’s satisfaction, that the product was purchased within the last 12 months.

  • Page 3: Menu Controls

    • Make sure you have adequate space between you and any other objects or people during Change exercise mode Change exercise mode gameplay. Nintendo recommends at least 3 feet (1 meter). Pause in Body • Avoid stepping or standing on the edges of the board.

  • Page 4: Getting Started

    What is Wii Fit? All About Balance Your center of balance, the point between Wii Fit is a combination of fitness and fun. By playing Wii your left and right sides when you are Fit a little every day, you, your friends, and your family can standing upright, has a lot to do with your health.
  • Page 5 You will need to register your Wii Balance Point to the Disc Channel (shown in the Board to your Wii. Start by opening the SD red box) on the Wii Menu and press Card Slot cover on the Wii system. Also remove If you install the Wii Fit Channel the cover from the battery compartment on the (shown in the green box) on the Wii...
  • Page 6 Playing for the First Time Continuing Your Profile After confirming the date and time on the Wii system, you will create your own If you have already created a profile, the game will start at the Wii Fit personal profile where your BMI, Wii Fit Age, and training records will be saved. Plaza.

  • Page 7: Calendar Screen

    Graph Calendar Screen You can follow progress in your BMI, weight, Wii Fit Age, and Fit Credits (see page 15) with this easy-to-understand graph. Select the different buttons to swap through various graphs. Point at a graph, press and hold , and move From the calendar screen, you can view your training the Wii Remote to scroll through information.
  • Page 8 Body Control Body Test Your body control is measured using two randomly selected balance tests. Simply perform the tests by following the on-screen instructions. In the Body Test, you use the Wii Balance Board to measure The first time you do the Body your center of balance, BMI, and body control.
  • Page 9 Training Preparation Training Start by powering on the Wii Balance Board, stand on it when instructed, and wait for it to recognize your body. In Yoga and Strength Wii Fit features four main categories to choose from: Training, you can follow along with your trainer while you perform the movements.
  • Page 10 Rocky Peak Summit Lake Mountain Tunnel Camel Rock Summit Falls White Sand Beach Crystal River Windmill Hill Harbor Bridge Seagull Point Wii Fit Town Wii Fit Island Running Map This is a map of the island you can explore while running Try to find all 15 of these marks in Wii Fit.

  • Page 11: Renseignements Sur L'entretien Et La Garantie

    L’acheteur original peut être couvert par cette garantie seulement si la date d’achat est enregistrée à un point de vente ou que le client peut démontrer, à la satisfaction de Nintendo, que le produit a été lumières ou motifs clignotants, et ceci peut se produire pendant qu’elles regardent la télévision acheté...

  • Page 12: Commandes Des Menus

    Avancer le calendrier • Assurez-vous d’avoir assez d’espace entre vous et les autres objets ou personnes pendant une partie. Zoomer près sur un Zoomer loin sur un Nintendo recommande une distance minimale de 3 pieds (1 mètre). graphique graphique Changer le mode Change le mode •...
  • Page 13 Qu’est-ce que Wii Fit? Tout en équilibre Votre centre de gravité, le point entre votre Wii Fit est une combinaison d’entraînement et de plaisir. En côté gauche et votre côté droit quand vous jouant à Wii Fit un peu tous les jours, vous, ainsi que vos vous tenez debout, influence beaucoup votre santé.
  • Page 14 Vous devrez enregistrer votre Wii Balance Board Pointez sur la Chaîne Disques (illustrée sur votre Wii. Commencez en ouvrant le couvercle dans la case rouge) sur le Menu Wii et de la fente pour carte mémoire de votre console appuyez sur Wii.
  • Page 15 Jouer pour la première fois Continuer votre profil Si vous avez déjà créé un profil, la partie commencera à l’ A ccueil Wii Fit. Pointez Après avoir confirmé la date et l’heure sur votre console Wii, vous créerez votre simplement sur votre Mii et appuyez sur , puis choisissez OK pour vous rendre à...

  • Page 16: Écran Du Calendrier

    Courbes Écran du calendrier Vous pouvez suivre les progrès de votre IMC, poids, Âge Wii Fit et Crédits Fit (voir la page 33) avec ce graphique facile à comprendre. Sélectionnez les différents boutons pour voir les différents graphiques. Pointez sur un graphique, appuyez et maintenez Depuis l’écran du calendrier, vous pouvez visionner votre la pression sur , et bougez la télécommande Wii pour faire défiler l’information.

  • Page 17: Test Physique

    Maîtrise du corps Test physique Votre maîtrise du corps est mesurée à l’aide de deux tests d’équilibre choisis au hasard. Faites simplement les tests en suivant les instructions à l’écran. Dans Test physique, vous utiliserez la Wii Balance Board pour La première fois que vous faites mesurer votre centre de gravité, IMC et maîtrise du corps.

  • Page 18: Commencer L'entraînement

    Préparation à l’entraînement Entraînement Commencez en allumant la Wii Balance Board, montez dessus quand on vous le demandera et attendez qu’elle détecte votre corps. Dans Yoga ou Entraînement musculaire, vous pouvez Wii Fit met en vedette quatre catégories principales : suivre votre entraîneur pendant que vous Entraînement musculaire, Aérobique, Yoga et Jeux d’équilibre.

  • Page 19: Carte De Jogging De L'île Wii Fit

    Mont rocheux Lac du pic Tunnel de la montagne Rocher du chameau Chutes frémissantes Plage des sablons Ruisseau chantant Butte aux éoliennes Pont de l’estuaire Pointe aux mouettes Ville Wii Fit Carte de jogging de l’Île Wii Fit Ceci est une carte de l’île que vous pouvez explorer pendant Essayez de trouver tous les 15 que vous faites votre jogging dans Wii Fit.

  • Page 20: Limitaciones De La Garantía

    Horario Pacífico (las horas pueden cambiar). Si el problema no se puede resolver con la información para localización AVISO – Ataques de averías disponible por Internet o teléfono, se le ofrecerá servicio expreso de fábrica a través de Nintendo. Favor de no enviar ningún producto a Nintendo sin comunicarse primero con nosotros.

  • Page 21: Cómo Utilizar Los Menús

    • Solo una persona debe utilizar la Wii Balance Board cada vez. Acercarse al gráfico Alejarse del gráfico • Asegúrate de que haya espacio suficiente entre tú y otros objetos o personas durante el juego. Nintendo Cambiar el modo de Cambiar el modo de recomienda por lo menos 3 pies (1 metro).

  • Page 22: Cómo Empezar

    ¿Qué es Wii Fit? La importancia del equilibrio Tu centro de gravedad tiene mucho que ver Wii Fit es una combinación de ejercicio y diversión. Al jugar con tu salud, y es el punto que se encuentra Wii Fit un poco cada día, tú, tus amigos y tu familia podrán entre tu lado izquierdo y derecho cuando te paras.
  • Page 23 Apunta hacia el Canal Disco (mostrado en Necesitarás sincronizar la Wii Balance Board con la caja roja) en el Menú de Wii y oprime tu consola Wii. Comienza por abrir la ranura para tarjetas SD en tu sistema Wii. También debes abrir Si instalas el Canal Wii Fit (mostrado en la tapa del compartimento de las baterías de la Wii la caja verde) en el Menú...
  • Page 24 Cómo jugar por primera vez Cómo continuar con tu perfil Después de confirmar la fecha y hora de la consola Wii, crearás tu propio perfil. Una vez que hayas creado un perfil, el juego comenzará en la Plaza Wii Fit. Tu IMC, edad Wii Fit, y los progresos de tus ejercicios se guardarán.

  • Page 25: Pantalla Del Calendario

    Gráfico Pantalla del calendario Puedes seguir el progreso de tu IMC, peso, edad Wii Fit, y saldo Wii Fit (ve la página 51) en esté sencillo gráfico. Selecciona los diferentes botones para ver diferentes gráficos. Señala al gráfico, oprime y mantén oprimido , y mueve Desde la pantalla del calendario podrás ver tu calendario el mando de Wii para desplazar la información.

  • Page 26: Prueba Física

    Habilidad atlética Prueba física Tu habilidad atlética se determina usando dos ejercicios de equilibrio elegidos al azar. Simplemente efectúa las pruebas siguiendo las instrucciones de la pantalla. En la prueba física utilizarás la Wii Balance Board para medir tu La primera vez centro de gravedad, IMC, y habilidad atlética.
  • Page 27 Preparación para el ejercicio Ejercicios Enciende la Wii Balance Board, párate sobre ella cuando el juego te lo pida y espera a que reconozca tu cuerpo. En Yoga y Tonificación podrás seguir a tu entrenador mientras que Wii Fit presenta cuatro categorías principales: tonificación, efectúas los movimientos.
  • Page 28 Pico de Roca Lago Alto Túnel de la Montaña Roca del Dromedario Cascada Azul Playa Arenablanca Arroyo el Murmullo Colina de los Molinos Puente Sobreaguas Faro de las Gaviotas Ciudad Wii Fit Mapa de la Isla Wii Fit Este es un mapa de la isla donde puede explorar mientras corres Trata de encontrar las 15 marcas en Wii Fit.

Table des Matières