Conditions Requises Pour Le Raccordement À Une Cheminée Ou Un Système D'évacuation Des Fumées - Buderus Logano G334X Notice D'installation Et D'entretien

5
Mise en place
Alimentation en air de combustion type ventouse
Veillez à ce que le local d'installation dispose de deux orifices perma-
nents, l'un ne pouvant être éloigné du plafond de plus de 12 pouces
(300 mm) et le second de plus de 12 pouces (300 mm) du sol du local
d'installation, en se basant sur le bord extérieur de l'orifice. Les orifices
sont reliés directement ou via des gaines d'aération avec l'extérieur ou
avec des pièces reliées librement à l'extérieur (cheminée de visite ou
mansarde). La dimension la plus petite de tous les orifices d'alimenta-
tion ou d'évacuation d'air ne doit pas être inférieure à 3 pouces
(80 mm).
• En cas d'accès direct à l'extérieur, chaque orifice doit disposer d'une
section minimale d'un pouce carré (25 mm
2
(550 mm /kW) de la puissance totale au foyer de tous les appareils
fonctionnant au gaz à l'intérieur des pièces reliées.
• En cas d'accès à l'extérieur via des canaux de guidage d'air verticaux
situés dans un grenier ventilé, chaque orifice doit disposer d'une sec-
tion minimale d'un pouce carré par 4000 Btu/hr (550 mm
la puissance totale au foyer de tous les appareils fonctionnant au gaz
à l'intérieur des pièces reliées.
• En cas d'accès à l'extérieur via des canaux de guidage d'air verticaux
situés dans un grenier ventilé, chaque orifice doit disposer d'une sec-
tion minimale d'un pouce carré par 2000 Btu/hr (1100 mm
la puissance totale au foyer de tous les appareils fonctionnant au gaz
à l'intérieur des pièces reliées.
• Si vous utilisez des conduites d'air, celles-ci doivent avoir la même
section que l'orifice auquel elles sont raccordées.
5.10.2 Conditions requises pour le raccordement à une cheminée
ou un système d'évacuation des fumées
Le raccordement des fumées doit être réalisé selon les prescriptions du
« National Fuel Gas Code NFPA 54, 7e partie, Venting of Equipment », et
selon les directives locales en vigueur relatives à la construction. Au
Canada les prescriptions du CAN/CSA B 149.1 ainsi que les directives
locales relatives à la construction, sont valables.
Les raccords des fumées de chaudières sans assistance par ventilateur
ne doivent pas être reliés avec une pièce quelconque d'un système
d'évacuation des fumées mécanique (avec assistance par ventilateur)
fonctionnant en surpression.
La section du raccordement des fumées ne doit pas être inférieure à
celle indiquée dans le tabl. 11.
Taille chaudière Diamètre du raccordement des fumées
[pouces]
73
92
116
132
Tab. 11 Section du raccordement de l'évacuation des fumées
Si la chaudière est raccordée à une cheminée maçonnée, celle-ci doit
d'abord être soumise à une inspection minutieuse. L'inspection permet
de garantir que la cheminée est propre, construite dans les normes et de
dimensions suffisantes.
Les cheminées équipées d'un habillage interne sont les plus appropriées
et autorisées uniquement si les prescriptions en vigueur requises par
l'Etat, la région et le district ou les directives locales relatives à la
construction sont impérativement respectées.
18
2
) par 4000 Btu/hr
2
/kW) de
2
/kW) de
[mm]
8 203
9 229
10 254
10 254
Nous recommandons des habillages en pierres vitrifiées à chaud avec
joints résistants à l'humidité et des habillages dans un matériau résistant
à la corrosion.
Le fournisseur de gaz local vous fournira les recommandations et
consignes nécessaires concernant les raccordements des fumées et les
revêtements de la cheminée. Pour les raccordements des modèles de la
version II, il faut utiliser un tuyau d'évacuation en tôle à paroi simple.
Il est nécessaire de garantir une hauteur de cheminée suffisante selon
les tableaux du « National Fuel Gas Code ANSI Z 223.1 ».
Séparation d'une chaudière d'un système commun d'évacuation des
fumées
Si une chaudière existante est séparé d'un système commun d'évacua-
tion des fumées, les dimensions du système d'évacuation des fumées
sont trop grandes. Une évacuation conforme des fumées pour les instal-
lations de chauffage restantes n'est alors plus garantie.
Procédure pour la vérification du système d'évacuation des fumées :
Au moment de séparer une chaudière d'un tube collecteur des fumées, il
est nécessaire d'effectuer les opérations suivantes avec chaque installa-
tion de chauffage restant reliée à ce système d'évacuation des fumées.
Mettre l'installation de chauffage, qui est séparée du tube collecteur des
fumées, en marche et laisser les autres installations de chauffage, qui
restent reliées au système d'évacuation des fumées, à l'arrêt.
A Etanchéifier tous les orifices inutilisés du système commun d'éva-
cuation des fumées.
B Le système d'évacuation des fumées doit être soumis à un contrôle
visuel en ce qui concerne les dimensions appropriées et l'inclinai-
son longitudinale. Exclure toute possibilité de blocage ou d'obs-
tacle quelconque, fuite ou corrosion, ou tout autre défaut
susceptible d'entraver le bon fonctionnement de l'installation.
C Si nécessaire, fermer toutes les portes et fenêtres du bâtiment. De
même que toutes les portes du local où se trouvent les installations
de chauffage restant reliées au système d'évacuation des fumées et
les autres pièces du bâtiment. Arrêter les sèche-linge et tous les ap-
pareils non reliés au système d'évacuation des fumées. Tous les ven-
tilateurs d'évacuation ainsi que les ventilations de salles de bain
doivent tourner à plein régime. Enclencher les ventilateurs d'air frais
utilisés en été et fermer les clapets d'évacuation des cuisinières.
D Mettre l'installation à tester en marche. Les consignes de mise en
service doivent être respectées. Le thermostat doit être réglé de
manière à garantir un fonctionnement continu.
E Une fois que le brûleur principal fonctionne depuis cinq minutes,
vérifier la présence éventuelle d'un courant d'air au niveau de l'ori-
fice du coupe-tirage à l'aide de la flamme nue d'une allumette ou
d'une bougie, ou de la fumée de cigarette ou de pipe.
F Effectuer le contrôle sur toutes les installations de chauffage res-
tant raccordées au système d'évacuation des fumées afin de garan-
tir que l'évacuation des fumées fonctionne parfaitement. Puis
remettre toutes les portes, fenêtres, ventilateurs d'aération, cla-
pets d'aération de cuisinières et tous les autres appareils fonction-
nant au gaz dans leur position d'origine.
G Pour que l'installation de chauffage soit conforme aux prescriptions
du « National Fuel Gas Code ANSI Z 223.1 », il faut remettre en état
tout dysfonctionnement du système commun d'évacuation des fu-
mées. Si la dimension d'un élément du système d'évacuation des
fumées commun est modifiée, la totalité du système d'évacuation
des fumées doit être redimensionnée afin de répondre aux exi-
gences des prescriptions indiquées dans les tableaux de la 11e
partie du « National Fuel Gas Code ANSI Z 223.1 ».
Tab. 12
Logano G334X – 6 720 811 238 (2017/02)