Sommaire des Matières pour Buderus Logamax plus GB162-80kW
Page 1
Flue cascade Cascades des fumées Installation instructions Notice de montage Logamax plus GB162-80kW/100 kW GB162-L.B.-80kW/100 kW Please read these instructions before starting. Lire attentivement avant le montage SVP.
Page 2
Avant toute intervention sur le circuit électrique : couper l'installation de la tension ! [en] This manual is an addition to the installation instructions of the Logamax plus GB162-80kW/100kW and GB162-L.B.-80kW/100 kW appliances. Install the appliances according to the installation instructions.
Page 3
INSTALLATION / INSTALLATIÓN Content of sets / Contenu du kit : Set I - basic kit (line) / kit I - kit de base (en ligne) Set II - extension kit / kit II - kit d'extension Set III - basic kit (back-to-back) / Set IV - vertical kit / Kit III - kit de base (dos à...
Page 4
Make it fit / Raccourcir Cut flue pipe to length. X > 20" (520 mm) Raccourcir le tuyau d'évacuation des fumées. Ø (Z = X + Y) Ø160 Y = 73 mm (2.9") Ø200 Y = 100 mm (3.94") Ø250 Y = 100 mm (3.94") Ø315 Y = 322 mm (12.68")
Page 5
Fix Top / Fixation supérieure Fix the vertical pipe every 3 feet. Use therefore brackets and the support of the elbow. Fixer le tuyau vertical à distance de respectivement 3 pieds. Utiliser à cet effet les supports ainsi que les fixations pour coudes de tube. Fix pipe / Fixation de tuyau Fix bottom / Fixation inférieure 6 720 646 836-003.2TD...
Page 6
Flue clearances / distances minimales pour les tuyaux d'évacuation de fumées direct vent only / combustion air room / ventilation directe exclusivement air ambiant comme air de combustion Flue Termination / agencement des sorties de fumées 13" (330 mm) Flue accessories / accessoires Size / volume Art.
Page 8
agencement des tuyaux d'évacuation des fumées (suite) Flue setup (continued) / This flue gas cascade system can be used for cascade of 2, 3 or 4 GB162 appliances. See for the dimensions the tables below. Cette cascade de fumées peut être utilisée pour les cascades comprenant 2, 3 ou 4 appareils du type GB162.
Page 9
Exchange boiler siphon / remplacer le siphon de la chaudière 1. Remove the boiler siphons. / 2. Throw the boiler siphons away. / Retirer les siphons de la chaudière. Éliminer les siphons de la chaudière. 3. Unpack the siphons supplied with the cascade basic kits 5.
Page 10
10 | The basic kit (line and back-to-back) plus the extension kits can be Le kit de base (Line et Back-to-Back) ainsi que les kits d'extension sont purchased at Bosch Thermotechnology. All other parts can be disponibles auprès de Bosch Thermotechnology. Tous les composants purchased at Bosch Thermotechnology or Centrotherm.
Page 11
| 11 Part description / Dimensions / Order number / Description des pièces Dimension Références 45° bend / 4“ ISEL0445 6“ ISEL0645 Coude de 45° 8“ ISEL0845 10“ ISEL1045 12“ ISEL1245 Base support / 6“ ISB0687 8“ ISB0887 Appui bas 10“...