Buderus Logano G124X II/SP Notice De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buderus Manuels
  4. Chaudières
  5. Logano G124X II/SP
  6. Notice de montage et d'entretien

Buderus Logano G124X II/SP Notice De Montage Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice de montage et
d'entretien
Remarque ! Veuillez conserver soigneusement cette notice de
montage et d'entretien pour toute utilisation ultérieure.
Logano G124X II/SP
Chaudière spéciale
gaz
ATTENTION !
Avant la mise en service de la
chaudière, veuillez tenir compte des
consignes de sécurité de cette notice
de montage et d'entretien.
AVERTISSEMENT !
L'installation, le réglage, la modifica-
tion, l'utilisation ou l'entretien de l'ins-
tallation de chauffage non conformes
peuvent provoquer des accidents
graves voire mortels ou des dégâts
matériels. Les indications de cette no-
tice de montage et d'entretien doivent
être respectées de manière très préci-
se. Veuillez vous adresser à une
entreprise qualifiée, une société de
service appropriée ou au fournisseur
de gaz si vous avez besoin d'aide ou
d'informations supplémentaires.
ATTENTION !
La notice d'utilisation fait partie de la
documentation technique remise à
l'utilisateur de l'installation de
chauffage. Veuillez la lire attentive-
ment avec le propriétaire ou l'utilisa-
teur de l'installation et assurez-vous
que ces derniers ont obtenu toutes les
informations nécessaires au bon
fonctionnement de l'installation.
Pour le professionnel
Lire attentivement avant le
montage et l'entretien SVP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buderus Logano G124X II/SP

Sommaire des Matières pour Buderus Logano G124X II/SP

  • Page 1 Remarque ! Veuillez conserver soigneusement cette notice de fonctionnement de l'installation. montage et d'entretien pour toute utilisation ultérieure. Logano G124X II/SP Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l’entretien SVP...

  • Page 2: Table Des Matières

    ....... . 45 Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 3 ........77 Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 4: Sécurité

    électrocution. AVERTISSEMENT ! CONSEIL D’UTILISATION Conseils destinés à l'utilisateur lui permet- tant d'optimiser l'utilisation et le réglage des appareils, ainsi que toute autre infor- mation utile. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 5: Conseils D'installation

    Il ne suffit pas d’arrêter l’appareil de régulation ! Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 6: Remarques Concernant Le Local D'installation

    à l’échappement des fu- mées. AVERTISSEMENT ! z Assurez-vous que la chaudière n’est pas équipée d’un clapet d’obturation des fumées à commande thermique après le coupe-tirage. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 7: Description Du Produit

    1 Panneau avant de la chaudière 2 Appareil de régulation Logamatic 2107 (accessoire) 3 Aquastat 4 Revêtement de chaudière 5 Corps de chauffe avec isolation thermique 6 Brûleur Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 8: Dimensions Et Raccordements

    Tabl. 1 Dimensions CONSEIL D’UTILISATION La taille et les dimensions des injecteurs sont indiquées au Î chap. 15, page 76. Débit en GPM Fig. 4 Chute de pression Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 9: Pièces Fournies

    Pompe du circuit de chauffage Brosse de ramonage Passage par le toit pour système vertical d'évacuation des fumées Tabl. 3 Pièces fournies Accessoire disponible sur commande séparée Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 10: Transport De La Chaudière

    Fig. 5 Transporter la chaudière avec un diable z Transporter la chaudière avec l’outil de transport. z Transporter la chaudière vers le lieu d'installation. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 11: Soulever Et Transporter La Chaudière

    Soulevez et transportez la chaudière ATTENTION ! toujours à quatre en l’empoignant aux positions indiquées. Fig. 7 Soulever et transporter la chaudière Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 12: Mise En Place De La Chaudière

    2" Fig. 8 Distances à respecter dans le local d'installation par rapport aux murs 1 Porte fermée 2 Porte ouverte 3 Conduite d’évacuation des gaz brûlés. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 13: Positionner La Chaudière

    Poser la chaudière sur les pieds réglables. z Positionner la chaudière horizontalement ou vertica- lement en vissant ou dévissant les pieds réglables. Fig. 9 Dévisser les pieds réglables Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 14: Installation De La Chaudière

    Si vous constatez toutefois que l'une ou l'autre pièce manque ou est endommagée, veuillez en informer immédiatement votre fournisseur. Avant de jeter les emballages, vérifiez qu'ils ne contiennent plus aucune pièce. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 15: Réaliser Le Raccordement Du Circuit De Chauffage

    être équipé d'une soupape de régula- le manque d'eau tion de débit ou d'autres dispositifs automatiques empêchant la circulation de l'eau du chauffage pendant le cycle réfrigérant par un effet de gravité. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 16 à la chaleur. z Veillez à respecter un écartement mini- ATTENTION ! mum de 2 " entre les tuyaux d'eau chaude et les murs inflammables du lo- cal d'installation. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 17: Effectuer Le Branchement Électrique

    Contrôler le fonctionnement irréprochable de l'instal- lation de chauffage après avoir réalisé les travaux de maintenance. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 18: Monter L'appareil De Régulation Logamatic 2107 (Accessoire)

    Fig. 12 Retirer la paroi avant de la chaudière Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 19 8. Faire passer le câble de sonde de l'eau de chaudière par le passage de câbles et dérouler à la longueur souhaitée. Fig. 15 Visser le système de régulation Logamatic 2000 1 Vis Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 20 – Glisser le collier de câble vers le bas (étape 2). – Appuyer contre (étape 3). – Rabattre le levier vers le haut (étape 4). Fig. 17 Fixer les câbles à l’aide de colliers de câble Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 21 : z Protégez les raccordements de la chaudière contre les impuretés en les fermant. Fig. 20 Montage du capot arrière de la chaudière Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 22: Installer L'alimentation En Combustible

    à 90° raccordement d'arrêt de gaz Longueurs équivalentes en pied 0,80 1,25 1 1/4 2,15 1 1/2 2,50 Tabl. 5 Longueurs équivalentes pour les raccords de tuyau Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 23 N'essayez pas de brider la chaudière sans les composants autorisés par Buderus et sans la documentation technique corres- pondante. La documentation technique est jointe aux pièces nécessaires à la conversion (accessoire). Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 24: Remplir L'installation De Chauffage Et Contrôle D'étanchéité

    Effectuer le contrôle d'étanchéité avec 1,5 fois la pres- sion de service normale et selon les prescriptions loca- les en vigueur : Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 25 Si la pression de service diminue à cause de la pur- ge, rajouter de l'eau. z Installer la soupape de sécurité (Î fig. 11, page 16). Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 26: Contrôle Des Orifices D'arrivée D'air De Combustion Et De Ventilation

    AVERTISSEMENT ! raccordées. z Ne stockez pas de matériaux ou liqui- des inflammables à proximité immédia- te du générateur de chaleur. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 27: Conditions Requises Pour Le Raccordement Aux Cheminées Et Systèmes D'évacuation

    11 du National Fuel Gas Code, ANSI Z 223.1. Pour le Canada, les prescriptions du CAN/CGA-B 149.1 ou 2 Installation Codes sont valables. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 28: Raccordement Du Système D'évacuation Des Fumées

    (3) vis à tôle résistantes à la corro- sion. L'élément d'extrémité de la conduite des fumées doit se terminer avec la partie interne du conduit des fumées de la cheminée. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 29 Faites contrôler au moins une fois par an, (G124X II gauche, G124X SP droite) comme prescrit, la totalité du système 1 Bornier d'évacuation par un spécialiste agréé. 2 Aquastat Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 30: Mise En Service De L'installation De Chauffage

    Fig. 25 Retirer la paroi avant de la chaudière Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 31 à la page suivante. raccordement gaz 3 Vis de fermeture pour le point de mesure de pression aux injecteurs 4 Raccordement conduite du gaz d'allumage Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 32: Consigne De Mise En Marche

    Avertir les habitants ! z Quitter le bâtiment ! z Téléphoner au fournisseur de gaz, à l’installateur ou aux pompiers à partir d'un poste situé à l’extérieur du bâtiment ! Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 33: Mettre Les Chaudières G124X Ii Et G124X Sp En État De Marche

    (régler le thermostat d'ambiance au moins à 10 °F au-dessus de la température ambiante). Fig. 27 Mise en marche de l'installation de chauffage (avec aquastat) 1 Interrupteur principal Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 34: Effectuer Les Opérations Finales De Mise En Service Pour La Chaudière G124X Ii

    7. Regarder le dispositif d'allumage par le regard dans le boîtier du brûleur. Fig. 29 Chaudière G124X II 1 Regard Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 35 Ce réglage doit être effectué pendant que la chaudière tourne. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 36 22. 90 secondes plus tard, le coffret de contrôle de combustion doit passer en position blocage et la formation d'étincelles doit s'arrêter. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 37 33. Remonter le panneau avant de la chaudière. Uniquement avec l'appareil de régulation Logamatic 2107 34. Sélectionner le mode « AUT » sur le sélecteur des modes de service (automatique). Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 38: Effectuer Les Opérations Finales De Mise En Service Pour La Chaudière G124X Sp

    5 Vis de protection pour le réglage de la pression aux injecteurs 6 Vis de fermeture pour le point de mesure de pression aux injecteurs Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 39 Fig. 36 Réglage correct de la flamme d'allumage sens des aiguilles d'une montre pour diminuer la 1 Flamme d'allumage flamme d'allumage, ou en sens inverse pour l'agrandir. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 40 (Î fig. 37) sur « OFF » dans le sens des 6 Vis de fermeture pour le point de mesure de pression aux aiguilles d'une montre. La flamme du brûleur injecteurs principal et la flamme d'allumage s'éteignent. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 41 69. Remonter le panneau avant de la chaudière. Uniquement avec l'appareil de régulation Logamatic 2107 70. Sélectionner le mode « AUT » sur le sélecteur des modes de service (automatique). Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 42: Couper L'alimentation De Gaz Vers La Chaudière

    5. Remonter le panneau avant de la chaudière. Fig. 40 Bloc gaz (G124X II gauche , G124X SP droite) 1 Bouton de mise en marche (sur « ON ») Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 43: Informer L'utilisateur/Le Propriétaire Et Lui Remettre La Documentation Technique

    Laisser s’écouler l’eau de la chaudière, du préparateur et de la tuyauterie après avoir coupé l'interrupteur principal/ l’appareil de régulation. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 44: Protocole De Mise En Service

    Tabl. 9 Marquage des injecteurs principaux CONSEIL D’UTILISATION z Expliquez à votre client quel combusti- ble exact utiliser et notez-le dans le tableau (Î notice d’utilisation de la chaudière). Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 45: Mise Hors Service De L'installation De Chauffage

    1. Ne jamais se mettre en position de danger. La sécurité des personnes est toujours prioritaire. 2. Fermer l'alimentation principale du combustible. 3. Mettre l'installation hors tension par l'interrupteur d'arrêt d'urgence ou par le fusible principal. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 46: Inspection Et Entretien De La Chaudière

    AVERTISSEMENT ! courant sur tous les pôles et protéger l’appareil contre tout réenclenchement involontaire. 2. Retirer le panneau avant de la chaudière (Î fig. 25, page 30). Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 47: Nettoyer La Chaudière

    1. Mettre l'installation de chauffage hors tension. 2. Fermer le robinet d’arrêt principal du gaz. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 48 10 Raccord-union entre le bloc gaz et le brûleur 9. Dévisser les écrous de fixation et retirer le brûleur. Fig. 45 Démontage du brûleur selon l'exemple G124X SP 1 Écrous de fixation (4 x) Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 49 27. Nettoyer le foyer et la tôle de fond. 28. Continuer à bien aérer le local d’installation. Fig. 47 Nettoyage chimique de la chaudière 29. Monter le brûleur. 30. Visser le capot de la chaudière. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 50: Nettoyer Le Brûleur

    Fig. 49 Agiter le brûleur La zone à proximité de la chaudière doit être exempte de matériaux inflammables et autres vapeurs et liquides inflammables ou corrosifs. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 51 Confirmez la réalisation des opérations d'entretien en remplissant le protocole d'entretien. Signez le protocole d’entretien et parcourez-le point par point avec le pro- priétaire de l'installation. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 52: Détection Des Défauts G124X Ii

    • Si le bloc gaz ne se ferme pas, le remplacer. Fin de la détection des défauts Renouveler la procédure jusqu'à ce que l'installation fonctionne parfaitement. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 53 Valeur réglée du thermostat d'ambiance (régulateur) atteinte Fermer la vanne principale et la vanne du gaz d'allumage, couper le brûleur, le clapet d'obturation des fumées, si existant, se ferme. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 54: Détection Des Défauts G124X Sp

    Si le bloc gaz ne se ferme pas, le remplacer. continue de brûler. Renouveler la procédure jusqu'à ce que l'installation fonctionne parfaitement. Fin de la détection des défauts Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 55 • L'élément thermique contrôle la flamme d'allumage. le courant est rétabli ? Valeur réglée du thermostat d'ambiance (régulateur) atteinte La vanne principale se ferme, le brûleur d'allumage s'arrête. La flamme d'allumage brûle. Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 56: Protocole D'entretien

    Contrôle de la zone de la chaudière en ce qui page 50 concerne les matériaux inflammables, l'essence ou autres liquides corrosifs. Confirmer les travaux d’entretien Confirmer l’entretien conforme (Cachet de la société, signature) Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 57 W. C. –––––––– –––––––– –––––––– –––––––– –––––––– pouces W. C. pouces W. C. pouces W. C. pouces W. C. pouces W. C. –––––––– –––––––– –––––––– –––––––– –––––––– Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 58: Listes Des Pièces De Rechange

    Équerre 458X55 70001239 Tôle de recouvrement 300 x 160 capot avant 63016429 Matériel de montage G124X 2 - 5 éléments B 05078804 Tabl. 10 Carénage de chaudière Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 59 Listes des pièces de rechange Fig. 50 Carénage de chaudière Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 60 Équerre 05407352 Clapet d’obturation des fumées 9990- 6864 6864 6865 Assemblage B G/GA124 « US/CA » 63037069 Matériel de montage bloc chaudière G124X 05078806 Tabl. 11 Poêle Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 61 Listes des pièces de rechange Fig. 51 Bloc chaudière - Pièces annexes Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 62 Câble d’allumage 05493096 Disjoncteur thermique 07079498 Ressort de tension 05446800 Pièce d'écartement 07060110 Assemblage de montage n° 1 07079534 Tabl. 12 Appareil de régulation pour G124X II Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 63 Listes des pièces de rechange Fig. 52 Appareil de régulation pour G124X II Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 64 Interrupteur Clapet d'obturation des fumées 07079498 Ressort de tension 05446800 Pièce d'écartement 07060110 Assemblage de montage n° 1 07079534 Tabl. 13 Appareil de régulation pour G124X SP Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 65 Listes des pièces de rechange Fig. 53 Appareil de régulation pour G124X SP Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 66: Conseil D'utilisation

    LP Assemblage G124X SP 8501 - 12000 ft « US/CA » 6303- 7794 7797 7800 Tabl. 15 Éléments de conversion du gaz pour G124 X II et G124X SP Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 67 Listes des pièces de rechange Fig. 54 Distributeur - Pièces détachées Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 68 Module de conduites de gaz 241 mm 05176737 avec joint torique 7738001899 Régulation du gaz naturel Tuyau gaz 00905239 Tabl. 16 Raccordement gaz pour G124X II Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 69 Listes des pièces de rechange Voir fig. 56 Étanchéification avec joint RECTOR SEAL n° 5 Fig. 55 Raccordement gaz pour G124X II Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 70 Module de conduites de gaz 241 mm 05176737 avec joint torique Régulation du gaz naturel 05181446 Tuyau gaz 00905239 Tabl. 17 Raccordement gaz pour G124X SP Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 71 Listes des pièces de rechange Voir fig. 56 Étanchéification avec joint RECTOR SEAL n° 5 Fig. 56 Raccordement gaz pour G124X SP Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 72 Vis, M5x8-A3K de montage n° 2 de l'assemblage Vis, M4x12-A3K de montage n° 2 Assemblage de montage n° 2 05181883 Tabl. 18 Brûleur d'allumage pour G124X II Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 73 Listes des pièces de rechange Fig. 57 Brûleur d'allumage pour G124X II Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 74 Vis, M5x8-A3K de montage n° 2 de l'assemblage Vis, M4x12-A3K de montage n° 2 Assemblage de montage n° 2 05176996 Tabl. 19 Brûleur d’allumage pour G124X SP Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 75 Listes des pièces de rechange Fig. 58 Brûleur d’allumage pour G124X SP Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 76: Caractéristiques Techniques

    N'essayez pas de brider la chaudière sans les composants autorisés par Buderus et sans la documentation technique correspondante. La documentation technique est jointe aux pièces nécessaires à la modification (accessoire). Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !

  • Page 77: Schémas De Connexion

    Schémas de connexion 16 Schémas de connexion Fig. 59 Schéma de connexion – G124X II Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 78 Schémas de connexion Fig. 60 Schéma de connexion – G124X SP Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 79 Interrupteur Clapet d'obturation Pompe des fumées de circulation noir orange Vanne noir noir Fig. 62 Schéma de connexion – G124X SP avec clapet d'obturation des fumées Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 80 VALIDÉ PAR : POUR : DATE : CRÉÉ PAR : RELAIS D'AQUASTAT L8148 2/20/00 Fig. 63 Schéma de connexion – G124X II/SP avec appareil de régulation Logamatic Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 81 NOM DE FICHER : POUR : BHS WDECO.12 CÂBLAGE GÉNÉRIQUE DES CHAUDIÈRES GAZ G124x / G234x Fig. 64 Schéma de connexion – G124X II/SP avec régulation Logamatic avec commutation ECS Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 82 Notes Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 83 Notes Chaudière spéciale gaz Logano G124X II/SP - Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 84 Les États Unis et le Canada Bosch Thermotechnology Corp. 50 Wentworth Avenue Londonderry, NH 03053 Tel: 603-552-1100 Fax: 603-965-7581 www.boschheatingandcooling.com Les États Unis Produits fabriqués par Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-thermotechnology.com Dans le but d'améliorer continuellement ses produits, Bosch Technology Corp.

Table des Matières