Korg KDM-3 Manuel D'utilisation page 8

取扱説明書
このたびは、 コルグ・デジタル・メトロノーム
KDM-3をお買い上げいただきまして、 まことに
ありがとうございます。本製品を末永くご愛用い
ただくためにも、 取扱説明書をよくお読みになっ
て、 正しい方法でご使用ください。
電池の入れ方
Ｋ ＤＭ-3の底面にある電池ケース蓋を開けて、 極
性に注意して電池を入れます。
付属の電池は動作確認用のため、 通常より
寿命が短い場合があります。
TIP 各設定値は電源を切っても記憶しています。
すべての設定を工場出荷時の値に戻すには、
TAPボタンを押しながら、 STANDBY/ONボタ
ンを押して電源を入れます。
電源を入れる
STANDBY/ONボタンを押して、 電源を入れます。
電源を切るときは、 ディスプレイの表示が消える
までSTANDBY/ONボタンを押します。
メ トロノームが停止した状態で20分間経過すると、 自
動的に電源が切れます （オート ・パワー・ オフ機能） 。
ヘッ ドホンの接続
PHONES端子に市販の3.5mmステレオ ・ ミニ ・ プ
ラグのヘッ ドホンを接続し、 使用することができま
す。このときはスピーカーからは音が出ません。
スピーカーまたはヘッ ドホンの音量は、 VOLUME
（ボリ ューム） で調節できます。
メ トロノーム・モード
電源を入れるとメ トロノーム ・ モー ドに入ります。
START/STOPボタンで、 メ トロノームを動作、
停止します。
テンポの設定
TEMPO/CALIBダイヤルを回してテンポを設定します。
テンポ・ステップの設定
TIMERボタンを長押しすると、 ペンデュラム・ステッ
プとフル ・ ステップが交互に切り替わります。 ペンデュ
ラム・ステップのときはディスプレイに "
されます。
ペンデュラム ・ ステップ
振り子式メ トロノームのように49ステップのテンポ
刻みで設定できます。
TIP すべてのステップの値は本体側面に記載してい
ます。
フル ・ ステップ
テンポの値は30 ～ 252まで1ずつ増減します。
曲にあわせてテンポを設定
TAPボタンを演奏する曲にあわせたタイミングで数
回押します。押された間隔を検知し、 テンポとして
設定されます （タップ ・ テンポ入力） 。
TIP 検知したテンポが30以下の場合はテンポ30と
して、 またテンポ252以上の場合はテンポ252とし
て設定されます。
TIP タップ・テンポ入力中はディスプレイに "TAP" と
表示されます。一定時間入力がないと "TAP" の表
示が消え、 タップ･テンポ入力が終了します。
拍子の設定
BEAT/NOTE▲、 ▼ボタンを押して、 拍子を設定
します。選んだ拍子に合わせてディスプレイの
" " が点灯します。
メ トロノーム音の設定
VOICE SELECTボタンを押して、 メ トロノーム音の
設定をします。ご使用の楽器やお好みによって
VOICE 1 ～ 8からメ トロノーム音をお選びください。
1 機械式メ トロノーム 5 クラ ップ
2 電子音 （PULSE） 6 スティ ッ ク
3 カウベル 7 リムショ ッ ト
4 クラベス 8 ボイス （女性の英語）
タイマーの設定
タイマー・モードでは、 設定した時間だけメ トロノー
ムが動作し、 自動的に停止させることができます。
1. TIMERボタンを押すとタイマー・モードに入り
ます。
2. TEMPO/CALIBダイヤル （1分単位） 、 または
" が表示
BEAT/NOTE▲、 ▼ボタン （10分単位） で動作時
間を設定します。1 ～ 120分までの範囲で設定で
きます。
3. START/STOPボタンを押すと、 メ トロノームと
タイマーのカウントが始まります。動作中に、 再度
START/STOPボタンを押すと、 タイマーが一時停
止しメ トロノームも止まります。
TIP 動作中にタイマーの残りの時間を確認するに
は、 TIMERボタンを押します。このとき、 START/
STOPボタンを押すとタイマーだけが一時停止しま
す。再度TIMERボタンを押すと、 タイマー・モード
が終了します。
TIP タイマーが一時停止中にTAPボタンを押すと、
設定した時間に戻ります。
TIP 1分を切ると、 秒単位の表示に切り替わります。
4. 設定した時間が経過すると、 自動的にメ トロノー
ムが停止し、 タイマー・ モー ドが終了します。
サウンドアウ ト・モード
メ トロノーム・モー ドでSOUNDボタンを押すとサ
ウン ドアウ ト・モー ドに入り、 チューニング時のガイ
ドになる音が出力されます。サウン ドアウ ト・モー
ドでSOUNDボタンを押すとメ トロノーム・モード
に入ります。
出力する音の設定
BEAT/NOTE▲、 ▼ボタンを押して、 チューニン
グしたい音名を設定します。
出力される音 （基準音） に合わせて、 楽器をチュー
ニングします。
基準ピッチの設定（キャリブレーション）
TEMPO/CALIBダイヤルを回し、 基準ピッチ （A4
の基準周波数） の値を設定します。
仕様
<メ トロノーム ・ モー ド>
テンポ範囲 ： ＝30～252回/分
テンポ設定 ： ペンデュラム ・ ステップ/フル ・
ステップ
拍子範囲 ： 0～9拍子、 2連符、 3連符、 3連
符中抜き、 4連符、 4連符中抜
き、 ソン ・ クラーベ （2-3） （ 3-2） 、
ルンバ ・ クラーベ （2-3） （ 3-2）
テンポ精度 ： ±0.2％
<サウン ドアウ ト ・ モー ド>
基準発振音 ： C4 （ 261.63Hz） ～Ｂ4 （ 493.88
Ｈ ｚ ） ： 1オクターブ
キャ リブレーショ ン範囲 ：
A4＝410Ｈ ｚ ～480Ｈ ｚ （1Hz単
位）
基準音精度 ： ±1セン ト以内
<タイマー・ モー ド>
設定時間 ： 1 ～ 120分
<主要規格>
接続端子: PHONES端子 （3.5mmステレ
オ ・ ミニ ・ ジャ ッ ク）
スピーカー： ダイナミ ッ ク ・ スピーカー（φ
36ｍｍ）
電源 ： 単4形電池4本
電池寿命 ： 約120時間 （テンポ120、 4拍
子、 機械式メ トロノーム、 最大
音量、 アルカリ乾電池使用時）
外形寸法 ： 60ｍｍ （Ｗ） Ｘ73ｍｍ （Ｄ） Ｘ113
ｍｍ （Ｈ）
質量 ： 167 ｇ （電池込み）
付属品 ： 取扱説明書、 動作確認用単4
形乾電池 （4本）
※ 仕様および外観は改良のため予告なく
変更する場合があります。