Télécharger Imprimer la page

Réalisation Et Fonctionnement - DOLD VARIMETER MK 9055N/5 Serie Traduction De La Notice Originale

Publicité

Réalisation et fonctionnement
Le capteur de vitesse est alimenté en tension auxiliaire continue aux
bornes A1-A2. En alternative, une alimentation en DC 24 V aux bornes
+U / 0V est possible.
L'entrée de mesure à laquelle différents capteurs peuvent être connectés
évalue la séquence d'impulsions à surveiller.
La fréquence à surveiller est comparée au seuil réglé sur l'appareil (seuil
de réponse f1 ou f2 = chacun réglage fin x plage).
Etant donné que l'appareil mesure la durée de périodes, il mesure très
rapidement même en régime faible.
Si la fréquence d'entrée est inférieure au seuil f1 (les deux régleurs en
haut de la face avant de l'appareil) moins l'hystérésis et supérieure au
seuil f2 (deux régleurs inférieurs) plus l'hystérésis, alors les deux relais
de sortie sont appelés et les DEL jaunes « < f1 » et « > f2 » s'allument.
Si la fréquence d'entrée dépasse le seuil f1, le relais 1 retombe en « Mode
2 niveaux » (les contacts 11-12 se ferment) ; en « Mode Window », le re-
lais 2 retombe également (les contacts 21-22 se ferment). La DEL jaune
« < f1 » s'éteint (état d'alarme).
Ce n'est qu'une fois que la fréquence d'entrée tombe sous le seuil f1 moins
l'hystérésis que le relais (ou le relais en mode Window) se déclenche à
nouveau et que la DEL jaune « < f1 » se rallume.
Si la fréquence d'entrée tombe sous le seuil f1, le relais 2 retombe en «
Mode 2 niveaux » (les contacts 21-22 se ferment) ; en « Mode Window
», le relais 1 retombe également (les contacts 11-12 se ferment). La DEL
jaune « >f2 » s'éteint (état d'alarme).
Ce n'est qu'une fois que la fréquence d'entrée dépasse le seuil f2 plus
l'hystérésis que le relais (ou le relais en mode Window) est appelé à
nouveau et que la DEL jaune « > f2 » se rallume.
Si la mémorisation d'alarme est activée (borne X2 ouverte) et que la fré-
quence d'entrée retourne dans une plage acceptable, le relais de sortie
reste en position d'alarme (retombé) et la DEL jaune correspondante ne
s'allume pas.
Il est possible de rétablir la mémorisation en shuntant les bornes d'appa-
reil X2-M ou en coupant la tension auxiliaire.
Si un shuntage au démarrage est défini, l'activation de la tension auxi-
liaire déclenche tout d'abord l'écoulement du temps de shuntage. Aucune
évaluation de fréquence n'a lieu pendant cette période, les DEL jaunes
« < f1 » et « > f2 » clignotent et les relais de sortie se trouvent alors en
position correcte (appelés).
Avec ce temps de pontage, par exemple, il est possible le permettre à un
générateur ou à un moteur de démarrer sans indiquer de défaut de fréquence.
Le commutateur sur la face avant de l'appareil permet de sélectionner le
comportement de la commutation des relais de sortie „mode 2 niveaux"
ou „mode fenêtre":
„Mode 2 niveaux": 2 x 1 inverseurs; les relais de sortie 1 et 2 commutent
individuellement au seuil de fréquence réglé, respec-
tivement f1 ou f2.
„Mode fenêtre":
2 inverseurs; les relais de sortie commutent conjoin-
tement aux seuils f1 et f2 (sachant que f1 > f2); c'est-
à-dire que les relais retombent ensemble en cas de
dépassement de f1 ou si la valeur tombe en dessous
de f2.
La variante d'appareil /10 (entrée NAMUR) détecte en plus les ruptures
de fil du capteur et des conducteurs. En cas de défaut, une DEL rouge
s'allume et les relais de sortie relâchent.
Affichages
DEL haut „Uh/E":
- Verte si le relais est alimenté,
entrée de mesure est bas
- Jaune si le relais est alimenté,
entrée de mesure est haut
- Vert/jaune s'allume en alternance vert/jaune
lorsque U
présentes
DEL rouge „Sen.Err":
(seulem. entrée NAMUR) - S'allume en cas de rupture de fil ou de
coupure dans le circuit du capteur
DEL bas „<f1" (jaune): - S'allume lorsque la fréquence d'entrée est
inférieure au seuil f1 (correspond au relais 1
appelé dans le « mode 2 niveaux »)
DEL « R2 » (jaune)
DEL bas „>f2" (jaune): - S'allume lorsque la fréquence d'entrée est
supérieure au seuil f2 (correspond au relais 2
appelé dans le « mode 2 niveaux »)
Les DEL „<f1" und „>f2" clignotent régulièrement
en cas de déroulement de la temporisatiuon
démarrage
Réglage de l'appareil
tension auxiliaire (UH)
DEL
verte: U H l
entrée niveau bas
jaune:
UH entrée niveau haut
DEL rouge:
erreur de capteur
(uniquement sur MK9055N/510)
DEL jaunes:
état de la frequence
d'éntrée/relais
commutateur denc choix :
Window (2u) ou
2 Level (2x1u)
+U/0V:
=> U H
DC 24V
3
et la séquence d'impulsions sont
H
contact de sortie pour axe f1
contact de sortie pour axe f2
réglage de la plage
de fréquence f1
réglage de la plage
de fréquence f2
bornes de programmation
entrée de mesure de fréquence
M11982
28.04.21 fr / 389A

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Varimeter mh 9055/5 serie