Publicité
Remarques
Réglage des seuils de fréquence f1 et f2 /
courant de travail pour relais de sortie
Normalement, le seuil de fréquence f1 est utilisé pour détecter une
surfréquence et le seuil de fréquence f2 pour détecter une sous-fréquence;
l'effet de l'hystérésis est déterminé en conséquence. Avec le réglage ci-
dessus, les deux relais de sortie travaillent selon le principe du courant
de repos.
En „mode 2 niveaux", l'analyse de la fréquence et la commande des relais de
sortie attribués se fait de manière totalement individuelle sur les deux seuils
de fréquence, de façon à ce que, par exemple, le réglage de f2 puisse être
supérieur à celui de f1 lorsque la mémorisation d'alarme n'est pas utilisée.
Si le seuil f2 est alors utilisé pour détecter la surfréquence, il est possible
d'avoir recours à un comportement de courant de travail dans la mesure
où le relais 2 (21-22-24) appelle constamment lorsque le seuil f2 plus
l'hystérésis est dépassé.
De manière analogue, le seuil f1 moins l'hystérésis sert alors à détecter
la sous-fréquence; désormais également selon le principe de courant de
travail pour le relais 1 (11-12-14).
Toutefois, en „mode fenêtre" et en utilisant la mémorisation d'alarme, le
seuil de fréquence f1 (moins l'hystérésis) doit toujours être supérieur à f2
(plus l'hystérésis), car sinon le relais de sortie ne pourrait plus commuter
et les DEL jaunes „< f1" et „> f2" resteraient éteintes pour toutes les
fréquences d'entrée.
Entrée de mesure universelle
Un large éventail de capteurs peut être connecté à l'entrée universelle
du capteur de vitesse aux bornes +U, P, E, 0V (détecteur de proximité
à commande inductive, capacitive, optique, à ultrasons, à réverbération
etc., barrages lumineux, contacts Reed etc.). L'entrée convient à tous les
détecteurs de proximité selon CEI / EN 60947-5-2 (VDE 0660 partie 208).
La connexion aux bornes d'entrée varie en fonction du capteur utilisé (3-filaire
PNP ou NPN, 2-filaire, contact, tension), voir les exemples de connexion.
En cas de connexion de capteurs à contacts, des éléments RC antirebond
doivent être montés en parallèle étant donné que le capteur présente une
fréquence limite maximale haut (voir les exemples de connexion). A cet
effet, des éléments RC de protection de contacts et d'antiparasitage du
commerce peuvent être utilisés.
Entrée NAMUR
La variante de l'appareil M_ 9055N/510 est optimisée pour la connexion
de capteurs NAMUR selon CEI / EN 60947-5-6 (VDE 0660 partie 212;
anciennement EN 50227 / DIN 19234). Ces capteurs 2-filaires se connectent
aux bornes IN+ / IN- (voir les exemples de connexion).
Etant donné que les capteurs NAMUR présentent une intensité de courant
définie en état MARCHE/ARRET, un détecteur de rupture de fil et de court-
circuit du capteur et des conducteurs est intégré dans cette variante de
capteur de vitesse. Lorsqu'un défaut survient, une DEL rouge s'allume et
les relais de sortie relâchent. Le type de défaut peut alors être diagnostiqué
en combinaison avec la DEL verte / jaune du haut :
La DEL rouge « Sen..Err » s'allume et la DEL « UH/E » du haut s'allume
en vert : Rupture de fil dans le circuit d'entrée
La DEL rouge « Sen..Err » s'allume et la DEL « UH/E » du haut s'allume
en jaune : Court-circuit dans le circuit d'entrée
Au lieu d'un capteur NAMUR, un autre capteur à contacts peut être utilisé en
connectant des résistances en parallèle dans le circuit (voir les exemples de
connexion). Les résistances sont nécessaires dans le circuit afin d'éviter le
signalement d'un état d'erreur par le dispositif de surveillance du conducteur
intégré. Lorsque les deux résistances sont connectées directement au
contact, le conducteur est également surveillé pour détecter les ruptures
de fil et les court-circuits.
En raison des caractéristiques de rebond des contacts mécaniques, un
condensateur doit également être prévu sur l'entrée de mesure comme
indiqué sur le schéma.
Alimentation du capteur, tension auxiliaire continue 24 V
Le circuit d'entrée (+U, P, E, 0V) est muni d'une séparation galvanique de
l'entrée de la tension auxiliaire A1-A2 (par ex. AC 230V). En connectant la
tension auxiliaire à A1-A2, une alimentation d'env. 24 V et jusqu'à 20 mA
séparée au niveau galvanique est mise à disposition aux bornes +U / 0V
pour alimenter des capteurs externes. Lorsque l'appareil doit être alimenté
par une tension continue auxiliaire de 24 V ou que des capteurs d'une
absorption de courant plus haut doivent être utilisés, la tension auxiliaire
DC 24 V doit être connectée aux bornes +U / 0V. Les capteurs sont alors
également alimentés par cette tension auxiliaire.
(Dans ce cas, la tension auxiliaire et l'entrée de mesure ne sont pas
séparées au niveau galvanique).
Surveillance optique de l'entrée du capteur
La DEL supérieure en 2 couleurs visualise non seulement l'application de
la tension auxiliaire mais également l'état électrique de l'entrée de mesure.
Vert :
La borne d'entrée E est sur le niveau bas
Jaune :
La borne d'entrée E est sur le niveau haut
En fonction du capteur (PNP , NPN, 2-filaire, contact de fermeture ou d'ouverture),
on peut alors constater si le capteur est actuellement activé ou non.
Verte / jaune : Impulsions d'entrée du capteur présentes
Remarques
Plusieurs capteurs de vitesse combinés en une seule unité
Le service parallèle de plusieurs capteurs de vitesse en une seule unité,
par ex. aux fins de surveillance de fenêtres ou de détection de différents
seuils de vitesse de rotation est possible sans problèmes avec l'entrée
universelle : Les bornes correspondantes de l'appareil sont tout simplement
connectées en parallèle.
Bornes de configuration (M-X1-X2-X3):
Attention!
Ces bornes ne sont pas séparées galvaniquement du
circuit de mesure (+U / P / E / 0V).
M:
Point de référence commune des bornes de configuration
(masse)
X1:
Shuntage au démarrage dans une plage de 0...50 s en raccordant
la fiche X1 à M par une résistance (0,25 W) ou un potentiomètre
(voir données techniques).
Si aucune temporisation d'alarme n'est souhaitée, il faut ponter
ces bornes.
X2:
Comportement mémoire si la borne X2 n'est pas connectée et
Reset si cette dernière est opontée à M.
Comportement hystérésis par pontage de X2 à M
X3:
En mode sous-fréquence, le pontage X3-M entraine une
temporisation de pontage au démarrage permanente et le cas
échéant son reset.
En mode surfréquence, le pontage X3-M entraine la surveillance
en permanence du signal d'entrée, dans le laps de temps réglé
sur le potentiomètre du bas.
Pontage au démarrage /surveillance du signal de mesure
Un temps de shuntage (tA , 0 ... 50 s) est réglé en raccordant la borne X1
à M par une résistance 0 ... 500 kΩ (voir données techniques) et s'écoule
après l'activation de la tension auxiliaire. Pendant ce temps, aucune ana-
lyse de fréquence n'a lieu ; les deux relais de sortie sont appelés.
Si la connexion X1-M est rompue (résistance supérieure à 500 kΩ), le
shuntage au démarrage est activé en permanence. Cela permet de blo-
quer l'analyse de la fréquence jusqu'à ce qu'une installation ait atteint
son régime de fonctionnement normal, avec un contact d'autorisation par
exemple. Si le contact d'autorisation se ferme, le temps de shuntage défini
par la résistance entre X1-M s'écoule avant l'analyse de la fréquence sur
l'appareil.
Si un temps de shuntage n'est pas nécessaire, les fiches X1-M doivent
être pontées.
Il faut veiller à ce que la connexion entre X1-M soit permanente lorsque
l'appareil doit analyser la fréquence d'entrée !
Pendant l'écoulement du temps de shuntage, les DEL jaunes « < f1 »
et « > f2 » clignotent à une fréquence de 2 Hz. Pour définir une durée
précise en secondes, le nombre des périodes de clignotement peut aider
au réglage : Le nombre des périodes de clignotement divisé par 2 = tem-
porisation en secondes.
Mémorisation d'alarme / Reset
Si l'état d'alarme pour les surfréquences et sous-fréquences doit
être mémorisé, la fiche de l'appareil X2 reste déconnectée. Une
mémorisation d'alarme affecte à la fois le relais de sortie et les DEL
jaunes correspondantes. En établissant une connexion entre X2-M ou en
coupant la tension auxiliaire, les états d'alarme mémorisés sont remis à
zéro.
Variantes avec sortie analogique pour la vitesse de rotation / fréquence
Sur ces variantes du produit, la borne de programmation X3 est remplacée
par la borne UA resp. IA, auxquelles une tension proportionnelle de
0 ... 10 V ou un courant proportionnel à la vitesse de rotation de 0 ... 20 mA
peut être mesuré par rapport à la borne de référence 0V.
Comme la borne X3 est absente, il n'est donc pas possible en option, de
surveiller le manque du signal de mesure en mode surfréquence, et la
temporisation au lancement ne peut être démarrée qu'avec l'application
de la tension d'alimentation.
Sur la version /517 (Entrée NAMUR avec sortie analogique 4 ... 20 mA) la
signalisation de défaut sensor ou ligne est effectuée par la sortie analogique
opar indication 0mA.
La sortie analogique n'a pas de séparation galvanique avec le circuit de
mesure et des autres alimentations DC auxiliaires.aux bornes +U / 0V.
4
28.04.21 fr / 389A
Publicité
