DOLD VARIMETER MK 9053 Traduction De La Notice Originale

Technique de surveillance
VARIMETER
Relais ampèremétrique
MK 9053
Diagramme de fonctionnement
I
valeur de réglage
hystérésis
U H
11-14
MK9053
sans shunt X3-X4 11-12
11-14
MK9053
avec shunt X3-X4 11-12
Schéma
A1 11
i k
A1 i X3 11
A2 k X4 12 14
X3 X4
M7647_d
12 14 A2
Borniers
Repérage des bornes Description du signal
A1, A2 Tension auxiliaire
i, k Entrée de mesure de courant
11, 12, 14 Contact INV
Entrée de commande
X3/X4 non ponté:
X3, X4 INV contact instantané
X3/X4 ponté:
INV contact temporisé
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
t
t
t v
P
M5921_a
Traduction
de la notice originale
Remplaçants:
MK 9053N, MK 9063N
• Conformes à IEC/EN 60255-1
• Pour le contrôle des courants alternatifs et continus
• Plages de mesure de 0,1 ... 10 A
• Charge admissible élevée
• Fréquence de mesure jusqu'à 5 kHz
• Avec temporisation au choix de 0 à 100 s
• Visualisation par DEL de marche et position des contacts
• Largeur utile: 22,5 mm
Homologations et sigles
Utilisations
Contrôle de la consommation de courant des récepteurs électriques
Réalisation et fonctionnement
Les relais mesurent la moyenne arithmétique du courant de mesure
redressée, les appareils étant ajustés pour des courants alternatifs
sinusoïdaux en valeur efficace. Ils permettent le réglage de la valeur
d'appel comme celui de la valeur de retombée à l'aide de l'hystérésis.
Leur fonctionnement est celui de relais de surintensité, mais ils peuvent
également travailler en relais de sous-intensité. Il faut tenir compte de la
variation de l'hystérésis avec la valeur mesurée.
Affichages
DEL supérieure verte:
DEL inférieure jaune:
Réglage de l'appareil
Exemple:
Relais ampèremétrique MK 9053 AC 0,5 ... 5 A
AC selon indications de la plaque signalétique:
= l'appareil est étalonné pour courant alternatif
0,5 ... 5 A = plage de mesure
Valeur de réponse AC 3 A
Valeur de retombée AC 1,5 A
Réglages
Potentiomètre supérieur:
Potentiomètre inférieur:
Les appareils pour courant alternatif conviennent également pour le
contrôle des courants continus. L'étalonnage est alors décalé de la
valeur du facteur de forme = 0,9 x I
AC 0,5 ... 5 A correspond à DC 0,45 ... 4,5 A
Valeur de réponse DC 3 A
Valeur de retombée DC 1,5 A
Réglages
Potentiomètre supérieur:
Potentiomètre inférieur:
1
Allumée en présence de tension
de service
Allumée lorsque le relais de sortie est
activé
0,6 (0,6 x 5 = 3 A)
0,5 (0,5 x 3 = 1,5 A)
eff.
0,66 (0,66 x 4,5 = 3 A)
0,5 (0,5 x 3 = 1,5 A)
11.01.21 fr / 335A