DOLD VARIMETER BH 9097 Traduction De La Notice Originale

Technique de surveillance
VARIMETER
Contrôleur de charge
BH 9097
Diagramme de fonctionnem. pour principe du courant de repos*
U
A1/A2
t a
P2
P1
Test/Reset
P1 max /
P2 max
21-24
21-22
11-14
11-12
t v1
21-24
21-22
11-14
11-12
t v1
P1 min /
P2 max
21-24
21-22
11-14
11-12
21-24
21-22
11-14
11-12
P1max/P2max: Contrôle de surcharge avec étage de pré-alerte
P1min/P2max: Contrôle de sous-charge/surcharge
S1/S2 ON: Avec comportement de mémorisation
S1/S2 OFF: Sans comportement de mémorisation
IIIII: La DEL correspondante clignote
*) En principe de courant de travail, les fonctions des relais et DEL
sont inversés.
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
t v2
t v2
t v2
t v1
t v2
t v1
M7954_b
Traduction
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 60255-1, IEC/EN 60255-26, DIN VDE 0435-303
• Détection des
- Sous-charges P et surcharges P
1
- Surcharges P (étage de pré-alerte) et surcharges P
1
• Réglage de P
et P par échelle absolue
2
1
• Pour moteurs jusqu'à 22 kW / 400 V ou 37 kW / 690 V
• Procédé de mesure: Mesure de la puissance active
• Vaste plage de mesure de l'intensité par commutation
automatique des plages
• 1 contact INV pour signalisation de P
• Réglage du shuntage au démarrage t
• Réglage de la temporisation à l'appel t
• Avec ou sans comportement de mémorisation (par commutation)
• Bouton Test / Reset facilitant la mise en service et le réglage
• Jusqu'à 40 A sans transformateur d'intensité externe
• Principe du courant de travail (relais de sortie activé en cas de
)
défaut) ou de repos (relais non activé en cas de défaut)
réglable par commutation
• Option charges monophasées
• Visualisation par DEL
• Largeur utile 45 mm
t
Homologations et sigles
*
A025518
Utilisation
Le contrôleur de charge permet de surveiller les moteurs électriques indu-
striels à charge moteur variable.
Présentation et réalisation
Le module BH 9097 contrôle la puissance active consommée par les
récepteurs électriques. Etant donné le principe de mesure monophasé,
on suppose une charge symétrique sur les trois phases, comme c'est
le cas pour les récepteurs motorisés. Des micro-switches permettent de
configurer le module en contrôleur de sous-charge et surcharge P
P ou en contrôleur de surcharge avec étage de pré-alerte P
2 max.
. Les réglages de P
max. 1
s'effectuent au moyen de deux commutateurs rotatifs. 2 DEL indiquent
l'état de couplage des relais de sortie correspondants. Les relais peuvent
être configurés selon le principe du courant de travail ou de repos. Chacun
d'eux est assujetti à une temporisation à l'appel t
à un shuntage au démarrage t
Affichages
DEL verte U : Clignotante: Tempor. shuntage au démarrage t
N
Fixe:
DEL jaune P : Clignotante: Tempor. t
1
Fixe:
DEL jaune P : Clignotante: Tempor. t
2
Fixe:
Signalisations de défaut
Deux types de défauts sont signalés par les DEL
1.) Absence de mesure:
Il ne peut y avoir de mesure s'il n'y a pas de tension de mesure.
- Les 3 DEL clignotent rapidement l'une après l'autre (par intervalles).
Les relais de sortie signalent un défaut.
2.) Puissance de retour:
Le module BH 9097 mesure une charge négative.
Cause possible:
- Les 3 DEL clignotent simultanément.
1
2
et P
1 2
a
v
* Voir variantes
et P sont calibrés en valeur absolue en watts et
2
réglable séparément et
v
réglable en commun.
a
Tension réseau appliquée
et aide au réglage à la
v1
mise en service
Relais P activé (contact 11-14)
1
et aide au réglage à la
v2
mise en service
Relais P activé (contact 21-24)
2
Il y a une puissance de retour ou les
connexions de courant sont inversées.
(commutables)
2
/
1min
/P
1 max. 2
a
11.01.21 fr / 335A