Manuels Connexes pour Paradigm DEFIANCE Série
Sommaire des Matières pour Paradigm DEFIANCE Série
- Page 1 S U B W O O F E R SW112 DEFIANCE V12 SW110 DEFIANCE V10 DEFIANCE V8 SW108 Owner’s Manual...
-
Page 2: Important Safety Instructions
• You may obtain a free copy of the Declaration of • Defiance V10/V12 ONLY: European Union Radio Conformity by contacting your dealer, distributor, Equipment Directive (RED) 2014/53/EU. or SVI Holdings (US) Inc.’s worldwide headquar- ters. Contact information can be found here: • European Union Eco-Design Directive 2009/125/EC; www.paradigm.com. - Page 3 To find your local distributor contact the dealer from WEEE (Waste Electrical and Electronic whom you purchased this product, email support@ Equipment) directive effective August paradigm.com or visit the distributor locator at 13, 2005, we would like to notify you www.paradigm.com. that this product may contain regulated...
- Page 4 PARADIGM ELECTRONICS RESERVES THE RIGHT TO CHANGE SPECIFICATIONS AND/OR FEATURES WITHOUT NOTICE AS DESIGN IMPROVEMENTS ARE INCORPORATED. PARADIGM, ANTHEM, and ARC are registered trademarks of Paradigm Electronics Inc. Defiance Subwoofer is a trademark of Paradigm Electronics Inc. Copyright © Paradigm Electronics Inc. All rights reserved. 040418...
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Safety Warnings and Quick Installation ........3 Your New Subwoofer ..............6 Subwoofer Placement ..............7 The Advantages of Using Two Subwoofers ........ 8 Connecting Your Subwoofer ............10 Wired Connection ............... 10 Line Level Inputs (Left/Right) ............11 Speaker Level Inputs (Left/Right) .......... -
Page 6: Safety Warnings And Quick Installation
SAFETY WARNINGS AND QUICK INSTALLATION • Hazardous voltages exist inside—do not remove cover. • Refer servicing to a qualified technician. • To prevent fire or shock hazard, do not expose this module to moisture. • Turn amplifier off and unplug subwoofer should any abnormal conditions occur. - Page 7 We know you are eager to hear your new Paradigm subwoofer, so this section is provided to allow fast and easy set up. Once you have your subwoofer operational, please take the time to read, in depth, the rest of the information in the enclosed manual. It will give you perspective on how to attain the greatest possible performance from this most exacting woofer system.
- Page 8 Setting the Controls (Using Left/Right Inputs): Defiance V10 and V12 • Setting Control: Set the switch to ‘App’. • Power Mode: Set the switch to ‘Auto’. • Download the Paradigm Sub Control app (from Google Play or the Apple App Store). • Using the app, adjust the following settings: –...
-
Page 9: Your New Subwoofer
Cleaning Paradigm Defiance Subwoofers have a durable premium finish. To clean, use a damp soft cloth. Do not use a strong or abrasive cleaner. Avoid getting any part of the subwoofer system wet. Do not place wet objects (drinking glasses, potted plants, etc.) on top of the subwoofer—... -
Page 10: Subwoofer Placement
SUBWOOFER PLACEMENT SAFETY PRECAUTION: Before proceeding with this section, be sure to read and follow all safety precaution notices at the beginning of this manual. Bass is less and less directional as it goes down in frequency. For best sonic integration, locating your subwoofer between your front speakers or beside one of them and close to the back wall will usually provide the best bass performance. - Page 11 THE ADVANTAGE OF USING TWO SUBWOOFERS Fig. 2 Fig. 2: When using two subwoofers, placing one in the front of the room and the other in the rear of the room usually provides the best bass performance and sonic integration. Consult the “Fine Tuning” section of this Owners Manual for more information on adjusting phase settings.
-
Page 12: The Advantages Of Using Two Subwoofers
THE ADVANTAGES OF USING TWO SUBWOOFERS IN YOUR LISTENING ROOM (cont’d) NOTE: The preceding is only a guideline. You may want to use a bass test disc and SPL meter to more accurately determine the bass characteristics of your listening room (see your Dealer for more information). -
Page 13: Connecting Your Subwoofer
CONNECTING YOUR SUBWOOFER SAFETY PRECAUTION: Before proceeding with this section, be sure to read and follow all safety precaution notices and warnings at the beginning of this manual. Turn all components OFF before connecting the subwoofer. NOTE: Speakers set to “Large” with your Preamp/Receiver will still be reproducing bass frequencies—be careful not to overdrive them! We recommend the use of high-quality cables and connectors. -
Page 14: Line Level Inputs (Left/Right)
CONNECTING YOUR SUBWOOFER (cont’d) Line Level Inputs (Left/Right) Line-Level Input From Pre-Out/Front-Out Without High-Pass Output from Sub — for use with a Preamp/Receiver and Power Amplifier with Pre-Out/Front-Out and Main-In jacks. Using a RCA to RCA interconnect cables and ‘Y’ splitters (not included) connect the subwoofer as shown. -
Page 15: Speaker Level Inputs (Left/Right)
Speaker Level Inputs (Left/Right) Speaker-Level Input — for use with a Preamp/Receiver that has no Sub-Out/LFE-Out or Pre-Out/Front-Out facilities. Using high-quality speaker cables, connect your subwoofer as shown in either of the following connection options. Preamp / Receiver Preamp / Receiver Speaker Preamp / Receiver Teminals... - Page 16 CONNECTING YOUR SUBWOOFER (cont’d) Preamp / Receiver Preamp / Receiver Speaker Speaker Teminals Teminals Banana Plugs Speaker Speaker are required for Level Level Speaker Level Inputs Input Input Right Right Left Left Left Speaker Subwoofer Right Speaker Left Speaker Subwoofer Right Speaker Option 3 Preamp / Receiver...
-
Page 17: Connecting The Defiance Wt Wireless Transmitter (Sold Separately): Defiance V10/V12 Only
CONNECTING THE DEFIANCE WT Subwoofer Subwoofer WIRELESS TRANSMITTER (Sold Separately): Defiance V10/V12 ONLY Preamp / Receiver Before connecting a Defiance WT wireless Sub Out transmitter to the Preamp/Receiver, ensure you have “paired” the subwoofer and transmitter. Line-Level Input From Sub/LFE Output — for use with a Preamp/ Receiver that has a Sub-Out/LFE-Out jack. - Page 18 Receiver ceiver Sub Out CONNECTING THE DEFIANCE WT Power Amplifier WIRELESS TRANSMITTER (Sold Separately): – – Defiance V10/V12 ONLY (cont’d) Speakers Line-Level Input From Pre-Out/Front-Out Without High-Pass Output from Subwoofer — For use with a preamp/receiver and power amplifier with Pre-Out/Front-Out and Main-In jacks. Using RCA to RCA interconnect cables and ‘Y’...
-
Page 19: Pairing' The Defiance Wt Wireless System (Sold Separately)
‘PAIRING’ THE DEFIANCE WT WIRELESS SYSTEM (Sold Separately): Defiance V10/V12 ONLY WIRELESS OPERATION If you are not using a wireless option on your subwoofer (Defiance V10 or V12 ONLY) skip this section. Subwoofer placement plays a major role in optimizing bass performance. However, placement can impose the inconvenience, not to mention the unsightliness, of running long lengths of cable through walls, along baseboards and under floors and carpets. - Page 20 ‘PAIRING’ THE DEFIANCE WT WIRELESS SYSTEM (Sold Separately): Defiance V10/V12 ONLY (cont’d) WARNING! To prevent signal dropouts or interference, keep the Wireless Transmitter well out of range of a microwave oven, mobile telephone or Bluetooth device operating on the same frequency. IMPORTANT! The Wireless Transmitter and subwoofer must be no more than 50’...
-
Page 21: Controls & Connections
CONTROLS & CONNECTIONS: Defiance V10/V12 1. Setting Control The SETTING CONTROL switch adjusts how the volume/level of the subwoofer will be controlled — App or Local. App: With the switch set to “App”, all controls functions are controlled via the subwoofer control app. Local: With the switch set to “Local”, the Level (volume) knob control is active. -
Page 22: Controls & Connections: Defiance V10/V12
CONTROLS & CONNECTIONS: Defiance V10/V12 (cont’d) 3. ARC Input The ARC USB connection is used to connect the subwoofer to PC/ Laptop when running ARC (Anthem Room Correction — sold separately). NOTE: Not required when running ARC via Bluetooth. 4. Status Indicator The subwoofers is equipped with a multi-colored LED, (located on the rear) which indicates the current status of the subwoofer •... - Page 23 9. Defiance WT Wireless Module Input (Sold Separately) The Defiance WT Wireless Module allows for wireless subwoofer integration. NOTE: The Wireless Module must be paired with its matching transmitter – See the Paradigm Defiance WT Manual. 10. AC Power Connection WARNING! The power cord should not be...
-
Page 24: Controls & Connections: Defiance V8
CONTROLS & CONNECTIONS: Defiance V8 1. Level The Level adjusts the subwoofers output level to match that of your speakers. 2. Low Pass Filter The level Low Pass Filter controls the subwoofers upper frequency cut-off. This can be set to match the low-frequency roll-off of your front speakers. Example: If your front speakers play to approximately 80Hz, you can set the subwoofers Low Pass Filter frequency to 80Hz. - Page 25 3. Phase (0 or 180°) The Phase switch inverts the low frequency signal to synchronize the subwoofer with the front speakers. Example: The sound from your subwoofer may arrive at the listening position out of alignment with the front speakers, causing a perceived decrease bass.
- Page 26 CONTROLS & CONNECTIONS: Defiance V8 (cont’d) 6. Speaker Level Inputs (Left/Right) The Speaker Level Inputs allows standard speaker cable be used for the subwoofer connection. To use these connections the speaker cable should be terminated using banana style plugs. NOTE: The setting of the Low Pass Filter control is applied to the signal received through these inputs.
-
Page 27: Fine Tuning: Defiance V8
FINE TUNING: Defiance V10/V12 To fine tune your Paradigm Defiance V10 or V12 you will require the Paradigm Subwoofer App. This can be downloaded from the Apple App Store or Google Play Store. All adjustments can then be made using the app. -
Page 28: Setting Subwoofer Controls
SETTING SUBWOOFER CONTROLS (Crossover Set By Preamp/Receiver) 1. Turn the Level control completely counterclockwise to its minimum. 2. Turn the Low Pass Filter control to its highest frequency (i.e. Bypass). 3. Switch the Phase control to 0° (if not already set to 0°). 4. -
Page 29: Setting Subwoofer Controls (Local Crossover Method)
SETTING SUBWOOFER CONTROLS (Local Crossover Method) 1. Turn the Level control completely counterclockwise to its minimum. 2. Turn the Low Pass Filter control to its highest frequency (i.e. Bypass). 3. Switch the Phase control to 0° (if not already set to 0°). 4. -
Page 30: Arc (Anthem Room Correction) (Sold Separately): Defiance V10/V12 Only
(ANTHEM ROOM CORRECTION) ® (Sold Separately): Defiance V10/V12 ONLY A True Scientific Solution to the Problems of the Room Even when the finest speakers are perfectly positioned, the room itself still has a dramatic impact on any system’s sound, an impact more profound than that of any individual component. - Page 31 • iOS Device • ARC Mobile App • ARC Universal Microphone (sold separately — see your Paradigm dealer for details) Download Anthem’s ARC Mobile app to an iOS device. Run the ARC app and select “ARC Universal Microphone,” connect the supplied 3.5 mm cord from your iOS device to the ARC Universal Microphone...
-
Page 32: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY PARADIGM SUBWOOFERS: The Paradigm Subwoofers covered ® in this manual are warranted to be and remain free of manufacturing and/or material defects for a period of three (3) years from the date of the original retail purchase. Within the time period specified, repair, replacement or adjustment of parts for manufacturing and/or material defects will be free of charge to the original owner. - Page 33 In no event shall Paradigm Electronics Inc., their agents, or representatives be responsible for any incidental or consequential damages. Some jurisdictions do not allow limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion may not apply to you.
-
Page 34: Subwoofer
S U B W O O F E R SW112 DEFIANCE V12 SW110 DEFIANCE V10 DEFIANCE V8 SW108 Manuel de l’utilisateur... -
Page 35: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez les consignes. faites attention lorsque vous déplacez le chariot/ appareil pour éviter de vous blesser s’il bascule. 2. Conservez les consignes. 13. Débranchez l’appareil lors orages 3. Tenez compte de toutes les mises en garde. électriques ou lorsque vous ne l’utilisez pas 4. -
Page 36: Conformité D'industrie Canada (Ic)
Pour cette raison, Paradigm Electronics Inc. a demandé à ses distributeurs dans les pays membres de l’Union européenne de... - Page 37 CARACTÉRISTIQUES SANS PRÉAVIS, AU FUR ET À MESURE QUE DES AMÉLIORATIONS SONT INCLUSES. PARADIGM, ANTHEM, et ARC sont des marques de commerce déposées de Paradigm Electronics Inc. Defiance Subwoofer sont des marques de commerce de Paradigm Electronics Inc. Droit d’auteur ©...
- Page 38 TABLE DES MATIÈRES Avertissements de sécurité et installation rapide ...... 3 Votre nouveau caisson de sous-grave ........6 Positionnement du caisson de sous-graves ....... 8 L’avantage d’utiliser deux caissons de sous-graves ....9 Raccordement du caisson de sous-graves ......11 Raccord câblé...
-
Page 39: Avertissements De Sécurité Et Installation Rapide
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET INSTALLATION RAPIDE • Tensions dangereuses à l’intérieur, ne pas enlever le couvercle. • Les réparations doivent être effectuées par un technicien compétent. • Pour éviter les risques d’incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer ce module à... - Page 40 Nous savons que vous êtes impatient d’entendre votre nouveau caisson de sous-graves Paradigm; par conséquent, cette section est destinée à vous permettre de l’installer de façon rapide et facile. Une fois le caisson de sous-graves prêt à fonctionner, veuillez prendre le temps de lire attentivement le reste des renseignements de ce manuel.
-
Page 41: Avertissements De Sécurité Et Installation En Bref (Suite)
• Mode d’alimentation : réglez l’interrupteur à « Auto ». • Téléchargez l’appli de commande du caisson de sous-graves Paradigm (sur Google Play ou Apple App Store). • À l’aide de l’appli, ajustez les réglages suivants : — Volume (niveau) : réglez-le à -14dB (ou midi ou tout droit). -
Page 42: Votre Nouveau Caisson De Sous-Grave
VOTRE NOUVEAU CAISSON DE SOUS-GRAVE Rodage Bien que vos caissons de sous-graves Paradigm Prestige offrent un son excellent « en sortant de la boîte », le son sera encore meilleur après une période de rodage. Laissez-les fonctionner pendant plusieurs heures avant toute écoute critique. -
Page 43: Votre Nouveau Caisson De Sous-Grave (Suite)
VOTRE NOUVEAU CAISSON DE SOUS-GRAVE (suite) forme et les limites physiques dans toute la pièce. La meilleure façon d’obtenir un rendement des graves optimal dans toute pièce est de faire des expériences avec le positionnement du caisson de sous-graves et les ajustements des commandes. -
Page 44: Positionnement Du Caisson De Sous-Graves
POSITIONNEMENT DU CAISSON DE SOUS-GRAVES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ: Avant de passer à cette section, assurez-vous de lire et de suivre toutes les consignes de sécurité au début de ce manuel. Les graves sont de moins en moins directionnelles à mesure que la fréquence baisse. -
Page 45: Positionnement Du Caisson De Sous-Graves (Suite)
POSITIONNEMENT DU CAISSON DE SOUS-GRAVES (suite) Fig. 1b Fig. 2 Fig. 1b: un caisson de sous-graves placé proche d’un mur offre habituellement un bon équilibre entre la quantité et la précision. L’AVANTAGE D’UTILISER DEUX CAISSONS DE SOUS-GRAVES Fig. 2 Fig. 2: Lorsque vous utilisez deux caissons de sous-graves, le fait de placer un caisson à... - Page 46 1. Éteignez temporairement toutes les enceintes (en éteignant l’amplificateur ou en les débranchant). 2. Raccordez et placez un caisson de sous-graves dans l’aire centrale de votre salle d’écoute. Suivez les instructions pour le raccordement, comme indiqué dans la section suivante. 3.
-
Page 47: Raccordement Du Caisson De Sous-Graves
RACCORDEMENT DU CAISSON DE SOUS-GRAVES MESURES DE SÉCURITÉ: avant de lire la section ci-dessous, assurez-vous de lire et de suivre l’ensemble des avis de mesure et d’avertissement de sécurité au début du présent mode d’emploi. ÉTEINDRE toutes les composantes avant de raccorder le caisson. REMARQUE : même si le syntoniseur audiovisuel ou le processeur est en mode «... -
Page 48: Raccord Câblé
RACCORD CÂBLÉ Line Level Input (Entrée niveau de ligne) (LFE) — Recommandé Line-Level Input From Sub/LFE Output (Entrée niveau de ligne de sortie Sub/LFE) — pour une utilisation avec un préamplificateur ou un récepteur doté d’une prise Sub-Out/ LFE-Out. À l’aide d’un câble d’interconnexion RCA à RCA (non compris), raccordez le caisson de sous-graves, comme illustré. -
Page 49: Raccordement Du Caisson De Sous-Graves (Suite)
RACCORDEMENT DU CAISSON DE SOUS-GRAVES (suite) Entrée niveau de ligne (gauche/droite) Entrée niveau de ligne de Pre-Out/Front-Out sans sortie de passe haute de Sub — Pour une utilisation avec un préamplificateur ou un récepteur et un amplificateur avec prises Pre-Out/Front-Out et Main-In). À... -
Page 50: Entrées Niveau D'enceinte (Gauche/Droite)
Entrées niveau d’enceinte (gauche/droite) Entrée niveau d’enceinte — pour utilisation avec un préamplificateur ou un récepteur qui n’a pas de prises Sub-Out/LFE-Out ou Pre-Out/ Front-Out. À l’aide de câble d’enceinte de haute qualité, raccordez votre caisson de sous-graves, comme illustré. Pour vous faciliter la tâche, vous pouvez également raccorder vos enceintes avant à... - Page 51 RACCORDEMENT DU CAISSON DE SOUS-GRAVES (suite) Préamplificateur / Récepteur Préamplificateur / Récepteur Bornes G (L) D (R) d'enceintes Bornes G (L) D (R) d'enceintes Les fiches bananes sont Entrée de requises pour les entrées niveau de niveau haut-parleur d'enceinte Droit Entrée de niveau d'enceinte...
-
Page 52: Raccordement D'un Transmetteur Sans Fil Defiance Wt (Vendu Séparément): Defiance V10/V12 Uniquement
RACCORDEMENT D’UN TRANSMETTEUR SANS FIL DEFIANCE WT (vendu séparément): Caissons de sous-graves Caissons de sous-gr Defiance V10/V12 UNIQUEMENT Préamplificateur / Récepteur Avant de raccorder votre transmetteur sans fil au préamplificateur ou au récepteur, assurez-vous Sub Out d’avoir « jumelé » le caisson de sous-graves et le transmetteur. - Page 53 Préamplificateur / Récepteur Récepteur RACCORDEMENT D’UN TRANSMETTEUR Sub Out Amplificateur SANS FIL DEFIANCE WT (vendu séparément): – – Defiance V10/V12 UNIQUEMENT (suite) Entrée niveau de ligne de Pre-Out/Front-Out sans sortie de passe Enceintes haute de Sub — pour une utilisation avec un un préamplificateur ou un récepteur et un amplificateur avec prises Pre-Out/Front-Out et Main-In.
-
Page 54: Jumeler » Votre Caisson De Sous-Graves Avec Le Transmetteur Sans Fil Defiance Wt (Vendu Séparément): Defiance V10/V12 Uniquement
« JUMELER » VOTRE CAISSON DE SOUS-GRAVES AVEC LE TRANSMETTEUR SANS FIL DEFIANCE WT (vendu séparément): Defiance V10/V12 UNIQUEMENT FONCTIONNEMENT SANS FIL Si vous n’utilisez pas une option sans fil sur votre caisson de sous-graves (Defiance V10 ou V12 UNIQUEMENT), sautez cette section Le positionnement du caisson de sous-graves joue un rôle majeur dans l’optimisation du rendement des graves. -
Page 55: Fonctionnement Du Transmetteur
« JUMELER » VOTRE CAISSON DE SOUS-GRAVES AVEC LE TRANSMETTEUR SANS FIL DEFIANCE WT (vendu séparément): Defiance V10/V12 UNIQUEMENT (suite) FONCTIONNEMENT DU TRANSMETTEUR SANS FIL Dans une salle d’écoute typique, votre nouveau transmetteur sans fil a une portée maximale de 50 pi (15 m). Des obstacles comme les murs, les gros meubles, les séparateurs de pièce, etc. - Page 56 2. Si le cordon d’alimentation du transmetteur sans fil est branché, débranchez-le pendant 10 secondes. 3. Branchez le cordon d’alimentation du transmetteur sans fil. 4. Branchez le récepteur sans fil dans la partie arrière du caisson de sous-graves. 5. Attendez que les lumières de statut commencent à clignoter sur le récepteur sans fil et le transmetteur sans fil.
-
Page 57: Commandes Et Connexions
COMMANDES ET CONNEXIONS : Defiance V10/V12 1. Commande de réglage L’interrupteur COMMANDE DE RÉGLAGE permet de régler la façon dont le volume/niveau sera commandé — mode app ou local. Appli : avec l’interrupteur réglé à « App », toutes les fonctions de commande sont commandées par l’entremise de l’app de commande du caisson de sous-graves. - Page 58 2. Niveau Le niveau ajuste le niveau de sortie du caisson de sous-graves afin qu’il corresponde à celui de vos enceintes. REMARQUE : le bouton de niveau est uniquement actif lorsque la commande de réglage est réglée à Local. 3. Entrée ARC La connexion ARC USB est utilisée pour raccorder le caisson de sous- graves à...
-
Page 59: Commandes Et Connexions : Defiance V10/V12
COMMANDES ET CONNEXIONS : Defiance V10/V12 (suite) REMARQUE : si le caisson de sous-graves entre en mode Veille pendant la lecture de matériel audio calme ou de faible niveau, cela est probablement dû à un faible signal de sortie audio provenant de votre système audio. - Page 60 9. Entrée du module sans fil Defiance WT (vendu séparément) Le module sans fil Defiance WT permet l’intégration du caisson de sous- graves sans fil. 10. Raccordement de l’alimentation CA MISE EN GARDE : le cordon d’alimentation ne doit pas être installé, enlevé ou laissé détaché du caisson de sous-graves lorsque l’autre extrémité...
-
Page 61: Commandes Et Connexions : Defiance V8
COMMANDES ET CONNEXIONS : Defiance V8 1. Niveau Le niveau ajuste le niveau de sortie du caisson de sous-graves afin qu’il corresponde à celui de vos enceintes. REMARQUE : le bouton de niveau est uniquement actif lorsque la commande de réglage est réglée à Local. 2. - Page 62 Exemple : si vos enceintes avant jouent à environ 80Hz, vous pouvez régler la fréquence du filtre de passe basse du caisson de sous-graves à environ 80Hz. REMARQUE : le filtre de passe basse doit être réglé à Bypass (contournement) si un répartiteur (crossover) a été réglé dans votre préamplificateur ou récepteur.
- Page 63 COMMANDES ET CONNEXIONS : Defiance V8 (suite) REMARQUE : si le caisson de sous-graves entre en mode Veille pendant la lecture de matériel audio calme ou de faible niveau, cela est probablement dû à un faible signal de sortie audio provenant de votre système audio.
- Page 64 9. Raccordement de l’alimentation CA MISE EN GARDE : le cordon d’alimentation ne doit pas être installé, enlevé ou laissé détaché du caisson de sous-graves lorsque l’autre extrémité est raccordée à une source d’alimentation CA. Le cordon d’alimentation IEC doit être fermement inséré dans la prise d’alimentation CA située sur le panneau arrière du caisson de sous- graves.
-
Page 65: Réglages Fin : Defiance V8
RÉGLAGES FIN : Defiance V10/V12 Pour effectuer le réglage fin du Paradigm Defiance V10 ou V12, vous aurez besoin de l’application Paradigm Subwoofer App. Vous pouvez la télécharger à partir d’Apple App Store ou de Google Play Store. Vous pouvez effectuer tous les ajustements à l’aide de cette application. -
Page 66: Réglage Des Commandes Du Caisson De Sous-Graves (Répartiteur Réglé Par L'entremise Du Préamplificateur Ou Récepteur)
RÉGLAGE DES COMMANDES DU CAISSON DE SOUS-GRAVES (Répartiteur réglé par l’entremise du préamplificateur ou récepteur) 1. Tournez la commande Level (niveau) entièrement dans le sens antihoraire jusqu’à son minimum. 2. DEFIANCE V8 UNIQUEMENT : Tournez la commande Low Pass Filter (Filtre de passe basse) à sa fréquence la plus élevée (c.-à-d. -
Page 67: Réglage Des Commandes Du Caisson De Sous-Graves (Méthode Répartiteur Local)
RÉGLAGE DES COMMANDES DU CAISSON DE SOUS-GRAVES (Méthode répartiteur local) 1. Tournez la commande Level (niveau) entièrement dans le sens antihoraire jusqu’à son minimum. 2. DEFIANCE V8 UNIQUEMENT : Tournez la commande Low Pass Filter (Filtre de passe basse) à sa fréquence la plus élevée (c.-à-d. : Bypass (contournement)). -
Page 68: Arc Md (Anthem Room Correction - Vendu Séparément) : Defiance V10/V12 Uniquement
(ANTHEM ROOM CORRECTION) (vendu séparément) : Defiance V10/V12 UNIQUEMENT Une véritable solution scientifique aux problèmes de la pièce Même lorsque les meilleures enceintes sont parfaitement positionnées, la pièce elle-même peut avoir un effet important sur tout système de son, et un impact encore plus grand que toute autre composante individuelle. De nombreuses solutions sont apparues et disparues au fil des années, mais aucune n’a résolu le problème de la «... -
Page 69: Intermédiaire
• Appareil iOS • Application ARC Mobile • Microphone universel ARC (vendu séparément — consultez votre revendeur Paradigm pour plus de détails) Téléchargez l’application ARC Mobile d’Anthem sur un appareil iOS. Lancez l’application ARC et choisissez « ARC Universal Microphone »;... - Page 70 • OTG USB Adapter (vendu séparément — consultez votre revendeur Paradigm pour plus de détails) Download Anthem’s ARC Mobile app to an Android device. Run the ARC app and connect the USB OTG adapter from your Android device to the ARC Universal Microphone for measurements.
-
Page 71: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Les caissons de sous-graves Paradigm : Les caissons de sous- graves Paradigm mentionnés dans ce manuel sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat du matériel neuf. - Page 72 • Fournir une preuve d’achat (conserver le reçu fourni lors de l’achat par le revendeur autorisé Paradigm). Si une réparation est nécessaire, contacter le revendeur autorisé Paradigm, Paradigm Electronics Inc. ou le distributeur à l’étranger (à l’extérieur du Canada et des États-Unis) pour planifier l’envoi prépayé de l’appareil défectueux.