Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
使用手册

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Paradigm DEFIANCE WT Série

  • Page 1 Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur 使用手册...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    • You may obtain a free copy of the Declaration of Conformity by contacting your dealer, distributor, or SVI Holdings (US), • European Union Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU. Inc.’s worldwide headquarters. Contact information can be • European Union Eco-Design Directive 2009/125/EC; found here: www.paradigm.com. • European Union WEEE Directive 2012/19/EU;...
  • Page 3 Improper voltage can cause damage that will be potentially expensive to repair. The Defiance WT is shipped to authorized Paradigm distributors with the correct power supply for use in the country of intended sale. A list of authorized distributors can be accessed at www.paradigm.com or by e-mailing support@paradigm.com...
  • Page 4 Wireless Module Connection CONNECTION Wireless Module Connection Connecting the Wireless Receiver To install the Defiance WT wireless receiver, slide it into the Wireless Module Connection port on the back of the subwoofer. See Fig.1a and Fig. 1b. Connecting the Wireless Transmitter Connection to the Defiance WT Wireless transmitter can be made in either of two ways:...
  • Page 5 Limitations: unauthorized service facility; • Warranty begins on date of original retail • The serial number has been removed or purchase from an Authorized Paradigm ® defaced. Dealer only. It is not transferable; What You Are Responsible For: •...
  • Page 6 Import Distributor (outside the U.S. and not be extended or enlarged by anyone. In no Canada) to arrange, bring in or ship prepaid event shall Paradigm Electronics Inc., their any defective unit. Visit our website at agents, or representatives be responsible for any incidental or consequential damages.
  • Page 8: Consignes De Sécurité Importantes

    • Vous pouvez obtenir un exemplaire gratuit de la Déclaration de conformité en communiquant avec votre revendeur, • Directive européenne WEEE 2012/19/UE; votre distributeur ou le siège social mondial de SVI Holdings (US), Inc. Les coordonnées sont disponibles ici : www.paradigm.com...
  • Page 9: Conformité D'industrie Canada (Ic)

    MISE EN GARDE! N’utilisez pas le ou les produits Paradigm à l’extérieur du pays où ils ont été achetés à l’origine – les exigences en matière de tension varient d’un pays à l’autre. Une tension inappropriée peut causer des dommages potentiellement dispendieux à...
  • Page 10: Connexion

    Wireless Module Connection CONNEXION Wireless Module Connection (Connexion de module sans fil) Connexion du récepteur sans fil Pour installer le récepteur Defiance WT sans fil, glissez-le dans le port de connexion du module sans fil qui se trouve à l’arrière du caisson de sous-graves.
  • Page 11: Garantie Limitée

    • La garantie s’applique aux produits pour une utilisation résidentielle normale. Si Les transmeutters sans fil Defiance WT de les enceintes sont assujetties à l’une des Paradigm sont garantis contre les défauts conditions définies dans le paragraphe de matériaux et de fabrication pendant une suivant, la garantie est nulle;...
  • Page 12 Responsabilités du propriétaire : Paradigm Electronics Inc. se réserve le droit d’améliorer ou de modifier ses produits • Apporter un soin et un entretien normaux en tout temps sans responsabilité ou et raisonnables; engagement envers les produits existants. • Assumer les frais de transport jusqu’à...
  • Page 14 10. 注意保护电源线,不要在上面踩踏,尤其不要挤 18. 产品可用于热带气候地区使用 。 压电源插头,插座以及电源线与设备的连接处。 电源适配器 规格 制造商: Dongguan Dongsong Electronic Co., Ltd; 频率范围: 2405 – 2477 MHz 型号: DYS618-150100-K 最大发射功率: 10 dBm 输入: 100-240V~ 50/60Hz 0.5A MAX 输出: 15VDC, 1.0A 警告! 不要使用Defiance WT原始销售电压的国家电压要求因国家而异。不当电压会造成 损坏修理费用可能很高。 Defiance WT搭配Paradigm授权的电源适配器具有正确的电源在 预定销售的国家使用。 授权分销商可以访问www. paradigm.com或通过电子邮件信息。...
  • Page 15 Wireless Module Connection 连接 Wireless Module Connection(无线模块连接端口) 连接无线接受器 安装Defiance WT无线接受器时,请将 其 滑 入 低 音 炮 背 面 的 “无线模块连接” (Wireless Module Connection)端口。 参见Fig.1a 和 Fig. 1b。 连接无线发送器 可采用以下两种方式连接至Defiance WT 无线发送器: 1. 从Sub/LFE输出端连到电平输入 。 Defiance WT 无线模块连接端口位在低音扬声器 按照Defiance低音炮用户手册的下一 部分中的该连接说明进行操作:连接 Defiance WT无线发射器。 2.
  • Page 16 • 提 供 购 买 凭 证 ( 购 买 产 品 时 由 授 权 Paradigm经销商出具的销售发票)。 保修限制 • 保修开始于从授权Paradigm经销商处 如 果 需 要 保 修 服 务 , 请 联 系 距 离 您 最 近 最初购买之日起。不能被转移到下一 位 的授权Paradigm经销商、Paradigm电...
  • Page 17 部门不允许对意外及其造成的损失设定限 制,所以这一免责声明也许并不适合您。 请保留这本用户说明书和销售发票 作为保 修证明和购买证明。...
  • Page 18 NOTES | 笔记...
  • Page 20 Paradigm Electronics Inc., 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON, L5T 2V1, Canada SVI Holdings (US) Inc., 2101 Delaware Street, Lawrence, Kansas, 66046, USA tel/tél/电话 905-564-1994 www.paradigm.com ©2018 SVI Holdings (US) Inc., All rights reserved. Tous droits réservés. 版权所有。 130418...

Table des Matières