Règles générales de sécurité
Généralités
Avant d'utiliser Molift Partner 255, l'utilisateur doit s'as-
surer que le lève-personne est en bon état de sécurité
et de fonctionnement. Le lève-personne doit être im-
médiatement mis hors service ou ne pas être utilisé si
un dysfonctionnement, en relation avec la sécurité du
fonctionnement et sa fiabilité, est décelé.
Molift Partner 255 ne peut être utilisé que si tous les dis-
positifs de protection et tous les équipements concer-
nés relatifs à la sécurité sont installés et fonctionnent
correctement.Les fréquences de communication radio
des mobiles et portables (FR) peuvent affecter l'équipe-
ment électrique médical, et doivent respecter une dis-
tance de 25 cm envers l'électronique du lève-personne.
Le lève-personne est conçu pour un usage dans
une température ambiante courante, de +5 à +40
°C. Après avoir été entreposé ou transporté sous
d'autres températures, le lève-personne doit être
acclimaté dans une ambiance tempérée jusqu'à ce
qu'il retrouve une température de fonctionnement
normale.
La durée de vie du lève-personne est prévue pour 10
ans ou 30 000 levages à charge maximale (SWL), si
toutes les révisions recommandées sont effectuées.
En cas de panne
Mettez immédiatement hors service le lève-personne
s'il s'avère qu'il présente les défauts suivants :
• dommages sur les dispositifs ou câbles électriques
ou bien sur les pièces d'isolation,
• dysfonctionnement des dispositifs relatifs à la sécu-
rité.
Si le mouvement de levage ne démarre pas, une
fois le bouton concerné activé, utilisez le tableau
de détection des pannes au chapitre Maintenance,
pour localiser la cause de la panne.
Des blessures corporelles ou des dommages au matériel
peuvent survenir si Molift Partner 255 n'est pas utilisé
correctement et si :
• les protections sont retirées par du personnel non
compétent,
• l'utilisation est incorrecte,
• la maintenance est insuffisante,
• la charge maximale autorisée est dépassée (la capa-
Page � �e 2�
� �e 2�
�e 2�
cité de charge indiquée représente la charge maxi-
male autorisée),
• des interventions illicites ont eu lieu sur les disposi-
tifs électriques.
Levage et transfert
Le lève personne risque de basculer s'il n'est pas uti-
lisé correctement. La non lecture des avertissements
et des instructions peut entraîner des blessures cor-
porelles. Lisez attentivement les instructions, avant
d'essayer de soulever un patient.
Le Molift PARTNER 255 supporte une charge maxi-
male d'utilisation (SWL) de 255 kg. En d'autres termes,
il a été testé conforme au levage de personnes pe-
sant jusqu'à 255 kg. Le levage de patients dépas-
sant ces poids peut entraîner des blessures pour les
patients et endommager le lève-personne.
Pendant le transfert, observez les points suivants :
• le patient doit être assis le plus bas possible, face au
mât,
• les pieds du patient doivent reposer sur le châssis.
Tenez-vous à côté du patient pendant le levage. Veillez
à ce que les bras et les jambes du patient ne soient pas
coincés par le lève-personne, le fauteuil, le lit ou autre.
Gardez, de préférence, un contact visuel avec le patient.
Le patient se sentira plus en confiance.
Concentrez-vous sur ce que vous faites. Assurez-
vous que les 4 brides de la sangle sont solidement
fixées aux crochets pour éviter que le patient ne
glisse ou ne tombe.
Utilisez les poignées lors des manoeuvres. Ne tirez
pas le patient ni le bras de levage.
Ne prenez pas prise par le dessous du châssis ni entre
les barres et le châssis lorsque vous déployez/repliez
les barres.
Les sangles de levage Molift sont uniquement desti-
nées au levage de personnes. Ne les utilisez JAMAIS
pour le transport d'autres objets.
L'utilisation constante de Molift Partner 255 ne doit
pas dépasser 2 minutes (en charge max.) avec une
pause minimale de 18 minutes.
BM03107 Molift PARTNER 255 Français - Rév. J 09/2012