Sony HVR-Z5U Mode D'emploi page 66

Lecture de l'image sur un téléviseur (suite)
Type Caméscope
2
b Remarques
• Lors du raccordement d'une fiche S VIDEO uniquement (canal S VIDEO), les signaux audio ne sont pas
émis. Pour émettre des signaux audio, raccordez les fiches blanche et rouge du câble de raccordement
A/V avec un câble S VIDEO à la prise d'entrée audio du téléviseur.
• Ce raccordement offre des images de meilleure résolution que le câble de raccordement A/V (type
2
* Modifiez les réglages en fonction du téléviseur raccordé.
z Conseils
• Si vous raccordez le caméscope au téléviseur à l'aide de plusieurs types de câbles pour émettre des
images, l'ordre de priorité des prises d'entrée du téléviseur est le suivant :
HDMI t vidéo composante t S VIDEO t vidéo.
• Voir page 132 pour plus d'informations sur i.LINK.
Raccordement au téléviseur par l'intermédiaire d'un magnétoscope
Sélectionnez la méthode de raccordement à la page 101 selon la prise d'entrée du
magnétoscope. Raccordez le caméscope à l'entrée LINE IN du magnétoscope à l'aide du
câble de raccordement A/V. Réglez le sélecteur d'entrée du magnétoscope à LINE (VIDEO 1,
VIDEO 2, etc.).
66
Câble
Câble de raccordement A/V
avec S VIDEO (en option)
(Jaune)
Câble de raccordement
A/V (fourni)
: Sens du signal, ( ) : Pages de référence
Téléviseur
(Blanc)
(Rouge)
(Jaune)
(Blanc)
(Rouge)
Réglage du menu
(ENR.E/S)
[VCR HDV/DV] t
[AUTO] (89)
[SORTIE VIDÉO] t
[CONVERS.BAS]/
[CONV.G.ÉC.DV] t
[COMPRIMER]/
[LETTERBOX]/
[RECADRAGE]* (91)
(ENR.E/S)
[VCR HDV/DV] t
[AUTO] (89)
[SORTIE VIDÉO] t
[CONVERS.BAS]/
[CONV.G.ÉC.DV] t
[COMPRIMER]/
[LETTERBOX]/
[RECADRAGE]* (91)
).