Table des Matières
Publicité
CZ
MSW-CHEH-3300, MSW-CHEH-9000
a
b
c
1
d
2
MSW-CTEH-15000
b
c
3
a
1
2
d
e
MSW-CTEH-22000
b
3
a
c
1
2
d
1.
Otočný regulátor topného výkonu
a – Ohřívač vypnutý
b – Ventilátor zapnutý
c/d/e – Ohřívač zapnutý
2.
Otočný regulátor teploty
3.
RESET
Zařízení je vybaveno termostatem. Termostat vypíná ohřívání
topných článků, neodpojuje ale ventilátor od napájení.
Ventilátor pracuje dále za účelem ochlazení zařízení.
4.2 Příprava na provoz a práci se zařízením
1.
Ujistěte se, že je zařízení vypnuto, tj. otočný regulátor
topného výkonu je v poloze 0 (a).
2.
Připojte zařízení k napájení.
3.
Nastavte
požadovaný
topný
výkon
otočným
regulátorem (1) a teplotu otočným regulátorem (2).
4.
Po dosažení zadané teploty se zařízení vypne. Jakmile
teplota klesne, automaticky se spustí a bude pracovat
do okamžiku opětovného dosažení zadané hodnoty.
5.
Před úplným vypnutím zařízení doporučujeme
vypnutí ventilátoru (b) asi na 2 min, aby se zařízení
před vypnutím ochladilo.
6.
Zařízení vypněte otočením regulátoru výkonu do
polohy 0 (a). Odpojte napájení.
Při prvním uvedení do provozu může ze zařízení unikat slabý
kouř. Je to normální jev a není to porucha zařízení.
Pokud se aktivuje ochrana proti přehřátí, nechte zařízení
vychladnout a opět jej zapněte. U modelů MSW-
CTEH-15000 a MSW-CTEH-22000 se navíc vedle otočného
regulátoru teploty nachází tlačítko RESET termostatu.
I přesto, že zařízení vychladne, nezapne se samo po aktivaci
ochrany proti přehřátí. Tyto modely vyžadují ruční resetování
ochrany. Za tímto účelem stiskněte tenkým předmětem
tlačítko RESET (3) a pak zařízení zapněte.
UPOZORNĚNÍ!
Zařízení
se
během
provozu
zahřívá,
nebezpečí popálení!
UPOZORNĚNÍ! Nestůjte v blízkosti topných součástí
(výstupu vzduchu) během provozu zařízení. Hrozí nebezpečí
popálení.
14
4.3 Čištění a údržba
•
Před každým čištěním nebo údržbou a také pokud
zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku
a nechte zařízení zcela vychladnout.
•
K čištění povrchů používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky.
•
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
záření.
Rev. 22.03.2019
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Description des
Valeur de paramètre
paramètres
Nom du produit
Appareil de chauffage
électrique
Modèle
MSW-
MSW-
MSW-
CHEH-
CHEH-
CTEH-
3300
9000
15000
Tension nominale
230/50
400/50
400/50
[V]/Fréquence [Hz]
Puissance maximale
3300
9000
15000
[W]
Régulation de
1: 30
1: 100
1: 95;
2: 1650
2: 4500
2: 5000;
puissance [W]
3: 3300
3: 9000
3: 10000;
4: 15000
Flux d'air maximal
507
787
1086
[m
/h]
3
Thermostat – Plage
0 ÷ 85
0 ÷ 85
0 ÷ 40
de réglage [°C]
Sécurité [A]
16
16
32
Dimensions LxIxH
270x
310x
410x
[mm]
265x 410
315x
360x
455
550
Poids [kg]
4,8
8,3
14
Description des
Valeur de paramètre
paramètres
Nom du produit
Appareil de chauffage
électrique
Modèle
MSW-
MSW-
MSW-
CTEH-
TTEH-
TTEH-
22000
2000
3000
Tension nominale
400/50
230/50
230/50
[V]/Fréquence [Hz]
Puissance maximale
22000
2000
3000
[W]
Régulation de
1: 110
1: 30
1: 30
2: 11000
2: 2000
2: 3000
puissance [W]
3: 22000
Flux d'air maximal
1648
185
185
[m
/h]
3
Thermostat – Plage
0÷40
0÷85
0÷85
de réglage [°C]
Sécurité [A]
32
10
15
Dimensions LxIxH
425x
240x
410x
[mm]
430x
240x
360x
600
350
550
Poids [kg]
17,05
3,5
3,65
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le manuel est conçu comme un guide pour une utilisation
sûre et fiable. Le produit a été strictement conçu et fabriqué
Rev. 22.03.2019
FR
selon les spécifications techniques établies et avec
l'utilisation des technologies et des composants les plus
modernes, ainsi qu'en conformité avec les plus hauts
standards de qualité.
AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS
D'UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUS ET COMPRISES
DE FAÇON PRÉCISE.
Pour garantir un fonctionnement durable et fiable de
l'appareil, une attention particulière doit être portée
à la manipulation et à l'entretien correct, conformément
aux instructions données dans ce manuel. Les données
techniques et spécifications présentes dans ce manuel
sont actuellement en vigueur. Le fabricant se réserve
le droit d'apporter des modifications dans le cadre de
l'amélioration de la qualité. En prenant en compte les
progrès techniques et la réduction des bruits, l'appareil
a été conçu et fabriqué de façon à maintenir le niveau le
plus bas possible des risques causés par l'émission de bruit.
Explication des symboles
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Veuillez lire attentivement ces instructions
d'emploi.
Produit recyclable.
Attention! Surface chaude. risque de brûlures.
Pour une utilisation en intérieur seulement.
L'appareil ne doit pas être couvert avec des
matériaux ou des objets!
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.
Les autres versions sont des traductions de l'allemand.
2. SÉCURITÉ D'EMPLOI
Appareils électriques:
ATTENTION!
Lisez
attentivement
toutes
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et instructions peut
entraîner des chocs électriques, des incendies et/
ou des blessures graves ou la mort.
Le terme "appareil" ou "produit" utilisé dans les
avertissements et descriptions présents dans ce manuel
se réfère à l'appareil de chauffage électrique. N'utilisez
pas l'appareil dans des pièces où l'humidité est très
élevée/à
proximité
immédiate
de
récipients
d'eau.
L'appareil ne doit en aucun cas être mouillé. Danger de
choc électrique! Ne pas recouvrir les entrées et sorties d'air.
Ne pas poser les mains ou des objets dans l'appareil en
fonctionnement!
3.1 Sécurité électrique
a)
La fiche de l'appareil doit être adaptée à la prise de
courant. Ne modifiez d'aucune façon la fiche. La fiche
d'origine et la prise adaptée réduisent le risque d'un
choc électrique.
b)
Évitez de toucher à des éléments mis à la terre tels
que des conduites, des radiateurs, des fours et des
réfrigérateurs.
les
15
Publicité
Table des Matières
