Table des Matières
Publicité
EN
1.
Heating elements
2.
Heating power adjustment knob
3.
Handle
4.
Temperature adjustment knob
5.
Base
MSW-TTEH-2000, MSW-TTEH-3000
a
b
c
1
2
MSW-CHEH-3300, MSW-CHEH-9000
a
b
c
1
d
2
MSW-CTEH-15000
b
c
3
a
1
2
d
e
MSW-CTEH-22000
b
3
a
c
1
2
d
1.
Heating power adjustment knob
a – Heater switched off
b – Fan switched on
c/d/e – heating on
2.
Temperature adjustment knob
3.
RESET
The device features a thermostat. The thermostat switches
off the heating elements but does not disconnect the fan
from power. The fan continues in order to cool down the
device.
4.2 Preparing for operation/work with the device
1.
Make sure the device is switched off, i.e. the heating
power adjustment knob is in position 0 (a).
2.
Connect the device to a power source.
3.
Use the adjustment knob (1) to set the required
heating power and knob (2) to set the required
temperature.
4.
After reaching the pre-set temperature, the device will
switch off and once the temperature decreases, it will
automatically switch on and operate until the pre-set
temperature is reached once again.
5.
Before turning the device off completely, switch to fan
mode only (b) for approx. 2 min in order to cool the
device down before turning the device off.
6.
Turn the device off by rotating the power adjustment
knob to 0 (a). Disconnect power source.
During the first use, a small amount of smoke may exude
from the device. This is normal and does not mean the
device is faulty.
8
If the overheat protection device is triggered, wait until the
device cools down before activating it again. Models MSW-
CTEH-15000 and MSW-CTEH-22000 feature a thermostat
RESET next to the temperature adjustment knob. The device
will not switch on after the protection is triggered even if it
cools down. These models require a manual protection reset.
To do that, use a thin item to press the RESET (3) button and
then turn the device on.
ATTENTION! The device may be hot when in use, risk of
burns!
ATTENTION! When in use, keep away from device heating
elements (air outlet), risk of burns!
4.3 Cleaning and maintenance
•
Before cleaning, maintenance and when not in use,
make sure the power cable is disconnected and the
device has cooled down.
•
Use cleaners without corrosive substances to clean
each surface.
•
Store the unit in a dry, cool place, free from moisture
and direct exposure to sunlight.
Rev. 22.03.2019
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
DANE TECHNICZNE
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
Nagrzewnica elektryczna
Model
MSW-
MSW-
MSW-
CHEH-
CHEH-
CTEH-
3300
9000
15000
Napięcie [ V~]/
230/50
400/50
400/50
Częstotliwość[Hz]
Maksymalna Moc [W]
3300
9000
15000
Regulacja mocy [W]
1: 30
1: 100
1: 95;
2: 1650
2: 4500
2: 5000;
3: 3300
3: 9000
3: 10000;
4: 15000
Maksymalny
507
787
1086
przepływ powietrza
[m
/h]
3
Zakres regulacji
0 ÷ 85
0 ÷ 85
0 ÷ 40
termostatu [°C]
Zabezpieczenie [A]
16
16
32
Wymiary SxWxG
270x
310x
410x
[mm]
265x 410
315x
360x
455
550
Waga [kg]
4,8
8,3
14
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
Nagrzewnica elektryczna
Model
MSW-
MSW-
MSW-
CTEH-
TTEH-
TTEH-
22000
2000
3000
Napięcie [ V~]/
400/50
230/50
230/50
Częstotliwość[Hz]
Maksymalna Moc [W]
22000
2000
3000
Regulacja mocy [W]
1: 110
1: 30
1: 30
2: 11000
2: 2000
2: 3000
3: 22000
Maksymalny
1648
185
185
przepływ powietrza
[m
/h]
3
Zakres regulacji
0÷40
0÷85
0÷85
termostatu [°C]
Zabezpieczenie [A]
32
10
15
Wymiary SxWxG
425x
240x
410x
[mm]
430x
240x
360x
600
350
550
Waga [kg]
17,05
3,5
3,65
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
Rev. 22.03.2019
PL
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniając
postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu,
urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko
jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najniższego
poziomu.
Objaśnienie symboli
Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm
bezpieczeństwa.
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją
Produkt podlegający recyklingowi.
Uwaga! Gorąca powierzchnia może
spowodować oparzenia.
Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.
Nie wolno nakrywać urządzenia żadnymi
materiałami ani przedmiotami.
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają
charakter
poglądowy
i
w
niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
2. Bezpieczeństwo użytkowania
Urządzenia elektryczne:
UWAGA!
Przeczytaj
wszystkie
ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach i w opisie
instrukcji odnosi się do <Nagrzewnicy elektrycznej>. Nie
należy używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo
dużej wilgotności/w bezpośrednim pobliżu zbiorników
z wodą. Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia.
Ryzyko porażenia prądem! Nie wolno zasłaniać wlotów
i wylotów powietrza. Nie wkładać rąk, przedmiotów do
wnętrza pracującego urządzenia!
3.1 Bezpieczeństwo elektryczne
a)
Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda.
Nie modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób.
Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają
ryzyko porażenia prądem.
b)
Unikaj dotykania uziemionych elementów, takich jak
rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone
ryzyko porażenia prądem, jeśli twoje ciało jest
uziemione urządzenia na bezpośrednie działanie
deszczu, mokrej nawierzchni i pracy w wilgotnym
otoczeniu. Przedostanie się wody do urządzenia
zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia
prądem.
9
Publicité
Table des Matières
