Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MSW Motor Technics MSW-CHEH-3300
Sommaire des Matières pour MSW Motor Technics MSW-CHEH-3300
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití ELECTRIC HEATER MSW-CHEH-3300 MSW-CTEH-22000 MSW-CHEH-9000 MSW-TTEH-2000 MSW-CTEH-15000 MSW-TTEH-3000 E X P O N D O . D E...
-
Page 2: Technische Daten
ELEKTROMOS HŐLÉGFÚVÓ Materialien oder Gegenständen abgedeckt MODELL Produktname Elektroheizer werden! PRODUCT MODEL Modell MSW- MSW- MSW- MSW-CHEH-3300 HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind MODEL PRODUKTU CTEH- TTEH- TTEH- MSW-CHEH-9000 Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen 22000 2000 3000 MODEL VÝROBKU MSW-CTEH-15000 Aussehen der Maschine abweichen können. -
Page 3: Gerätebeschreibung
Bei Brand oder Feuer zum Löschen des Geräts nur und damit zu einer Beschädigung des Gerätes Zurücksetzen des Schutzes. Dazu die RESET-Taste (3) mit Pulver-Feuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO führen. MSW-CHEH-3300, MSW-CHEH-9000 einem dünnen Gegenstand drücken – dann das Gerät verwenden. Berühren keine... -
Page 4: Technical Data
Ensure sufficient ventilation in the work-area of the device. 4.1 Device description PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for Parameter Parameter value MSW-CHEH-3300/ MSW-CTEH-15000/ illustration purposes only and in some details may description differ from the actual machine. MSW-CHEH-9000... -
Page 5: Cleaning And Maintenance
ATTENTION! When in use, keep away from device heating Maksymalna Moc [W] 3300 9000 15000 urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko MSW-CHEH-3300, MSW-CHEH-9000 elements (air outlet), risk of burns! jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najniższego Regulacja mocy [W] 1: 30 1: 100 1: 95;... -
Page 6: Opis Urządzenia
W razie wątpliwości, czy urządzenia działa poprawnie, napędowych konsekwencji uszkodzenie MSW-CHEH-3300, MSW-CHEH-9000 należy skontaktować się z serwisem producenta. urządzenia. UWAGA! Urządzenia podczas pracy nagrzewają się, istnieje Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych, możliwość... -
Page 7: Návod K Obsluze
4.1 Popis zařízení Termostat rozsah 0 ÷ 85 0 ÷ 85 0 ÷ 40 Pozoz! Horký povrch může způsobit popálení. napětím používejte pouze práškové nebo sněhové MSW-CHEH-3300/ MSW-CTEH-15000/ nastavení teploty [°C] hasicí přístroje (CO MSW-CHEH-9000 MSW-CTEH-22000 K použití pouze ve vnitřních prostorech. -
Page 8: Čištění A Údržba
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N MSW-CHEH-3300, MSW-CHEH-9000 4.3 Čištění a údržba selon les spécifications techniques établies et avec DÉTAILS TECHNIQUES • Před každým čištěním nebo údržbou a také pokud... -
Page 9: Sécurité Sur Le Lieu De Travail
être mis en arrêt et sous une lourde charge. Ceci peut entraîner une contre la surchauffe, il ne se remet pas automatiquement MSW-CHEH-3300, MSW-CHEH-9000 une personne autorisée doit être prévenue. surchauffe des éléments de transmission et donc un en marche. -
Page 10: Dettagli Tecnici
Il termine "dispositivo" o "prodotto" riportato nelle non autorizzate al sicuro. 4.1 Descrizione del dispositivo 2: 11000 2: 2000 2: 3000 avvertenze e nella descrizione del manuale si riferisce MSW-CHEH-3300/ MSW-CTEH-15000/ al riscaldatore elettrico. Non utilizzare il dispositivo 3: 22000 3.3 SICUREZZA DELLE PERSONE MSW-CHEH-9000 MSW-CTEH-22000 in ambienti eccessivamente umidi o nelle immediate Prestare il massimo dell´attenzione e usare sempre... -
Page 11: Pulizia E Manutenzione
[°C] quemaduras. il termostato situato vicino la manopola per regolare la temperatura. Anche quando il dispositivo si raffredda, dopo Seguridad [A] MSW-CHEH-3300, MSW-CHEH-9000 Uso exclusivo en áreas cerradas. aver attivato il sistema di protezione da surriscaldamento, Dimensiones LxAxA 270x... -
Page 12: Descripción Del Aparato
¡No realice No toque ninguna pieza móvil o accesorio a menos de temperatura. Una vez el aparato está frío, no se vuelve MSW-CHEH-3300, MSW-CHEH-9000 reparaciones por su cuenta! que el aparato haya sido desconectado de la corriente. -
Page 13: Műszaki Adatok
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó Nem szabad a vezetéket helytelenül használni. Ne 3.4. A BERENDEZÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA MŰSZAKI ADATOK A HAZSNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE használja a tápvezetéket a berendezés hordozásához Tilos berendezést túlterhelni. - Page 14 áll fent! Peso Año de producción Número de serie Importador MSW-CHEH-3300, MSW-CHEH-9000 FIGYELEM! Nem szabad a berendezés üzeme közben a fűtőelemek közelébe állni, megégés veszélye áll fent! 4.3 TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA • Minden tisztítás vagy karbantartási tevékenység előtt, vagy amennyiben a berendezés nincs használatban,...
- Page 15 ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-CHEH-3300 Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-CHEH-9000 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové...
- Page 16 DE | EN |PL | FR | IT | ES | CZ DE | EN |PL | FR | IT | ES | CZ EG-Konformitätserklärung | EU Declaration of conformity | Deklaracja zgodności WE | EG-Konformitätserklärung | EU Declaration of conformity | Deklaracja zgodności WE | Déclaration UE de conformité...
- Page 17 DE | EN |PL | FR | IT | ES | CZ DE | EN |PL | FR | IT | ES | CZ EG-Konformitätserklärung | EU Declaration of conformity | Deklaracja zgodności WE | EG-Konformitätserklärung | EU Declaration of conformity | Deklaracja zgodności WE | Déclaration UE de conformité...
- Page 18 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 22.03.2019 Rev. 22.03.2019...
- Page 19 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.