a
TUBE I.D.
• mm
• PROGRAM
PUMP
• rpm
• Flow Rate
MODE
DISP
• Time
• Volume
PAUSE
• Time
• TOTAL
b
c
CAL
d
e
f
MCP STANDARD, 14-015, REV. D
Steuertasten
a. RUN/STOP
Pumpe starten bzw. stoppen.
b. MODE
Wechselt zwischen den Betriebsarten
(siehe Seite 12).
c. Drehrichtung
Wechselt die Drehrichtung.
Diese Funktion ist beim Membran-
Pumpenkopf blockiert.
Bei jedem Drehrichtungs-wechsel
wird TOTAL auf »0« gesetzt.
Funktioniert nur in den
Betriebsarten:
- PUMP rpm
Minus-Zeichen
= Gegenuhrzeigersinn
- PUMP Flow rate
d. CAL
Speichertaste für Werteingabe.
e. MAX/MIN/RESET
Multifunktionstaste für:
max. Drehzahl
(bei laufender Pumpe)
min. Drehzahl
(bei ruhender Pumpe) dreht langsam,
z.B. für Pumpenkopf-Montage
Reset-Taste setzt Kalibrierung auf
Standardwerte (Default), Seite 14
Reset-Taste für kumuliertes
Volumen im Modus TOTAL
f. Werteingabe
= höhere Werte
= kleinere Werte
Bei längerem Drücken der
oder
Tasten wechselt die Display-
Anzeige in den Schnell-lauf-Modus.
Control keys
a. RUN/STOP
Starts and stops the pump.
b. MODE
Changes between operating modes
(see Page 12).
c. Rotation direction
Changes the rotation direction.
This function is blocked when using
the diaphragm pump-head
Each time the rotation direction is
changed, TOTAL is reset to »0«.
Functions only in the operating
modes:
- PUMP rpm
minus sign
= reverse direction
- PUMP Flow rate
d. CAL
Key for saving a set value.
e. MAX/MIN/RESET
Multifunction key for:
max. speed
(when pump is running)
min. speed
(when pump is idle) turns slowly, e.g.
for mounting a pump-head
Reset button resets the calibration
to the standard values (default),
page 14
Reset button for accumulated
volume in Mode TOTAL
f. Increment/Decrement keys
= increase value
= decrease value
Maintaining pressure on
or
key changes display readout
into fast mode.
Touches de commande
a. RUN/STOP
Mettre en route ou arrêter la pompe.
b. MODE
Passage d'un mode d'opéra-tion à
un autre (voir Page 12).
c. Sens de rotation
Change le sens de rotation.
Cette fonction est bloquée sur la
tête de pompe à diaphragme.
A chaque changement du sens de
rotation, TOTAL est remis sur »0«.
Ne fonctionne qu'avec les modes
de fonctionnement:
- PUMP rpm
Signe moins
= sens contraire aux aiguilles
d'une montre
- PUMP Flow rate
d. CAL
Touche 'Entrée' pour entrée de valeurs.
e. MAX/MIN/RESET
Touche multifonctions pour
nombre de tours maximal
(lorsque la pompe fonctionne)
nombre de tours minimal
(lorsque la pompe ne fonction ne pas)
tourne lentement, par exemple pour
l'installation de la tête de pompe
Bouton de remise à zéro: remet le
calibration aux valeurs standard (par
défaut), page 14
Bouton de remise à zéro du
volume cumulé en mode TOTAL
f. Touche pour la défi nition des valeurs
= accroître la valeur
= réduire la valeur
En maintenant les touches
ou
pressées, l'affi chage
commute en mode rapide.
15 of 56