• la machine doit être utilisée uniquement avec des appareils ou des pièces fournis avec la machine ou qui figurent sur la
liste des pièces de rechange ou d'usure.
Un non-respect des différents points présentés dans ce mode d'emploi peut engendrer des dommages aux personnes et
aux appareils dont le fabricant ne saurait être tenu responsable.
2.3. Usage conforme
Cet appareil ne doit être utilisé que pour le nettoyage à sec des bovins de sexe féminin dans des étables à situation libre.
Cela comprend les bovins/vaches dont le collier est serré et dont les poils de queue sont courts. (< 5 cm)
Il faut respecter les consignes de ce mode d'emploi. Un usage de l'appareil dans d'autres domaines n'est pas conforme.
Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages causés aux personnes ou aux choses en résultant.
En ce qui concerne la garantie, un usage conforme correspond au nettoyage de max. 60 animaux.
3. Montage & mise en service
3.1. Contenu de la livraison
La machine est livrée sur palette.
• entièrement montée • livrée avec une fiche à contact de protection 230 V
• vis de purge de la transmission fournies, montage obligatoire avant la première mise en marche !
(voir fig. 4)
• Les 2 vis M10 situées près de la brosse verticale et qui servent à fixer le charriot (pendant le transport)
doivent être retirées avant la mise en marche mais après le montage. Il faut conserver les vis pour les
maintenances futures ou pour un transport éventuel de la machine !
3.2. Contrôle avant mise en marche
Avant de mettre en marche la « CowCleaner Duo » - machine de nettoyage pour vaches, il faut contrôler qu'aucune pièce
ne manque, qu'il n'y ait aucun dysfonctionnement ou foyer de danger éventuel.
Il faut suivre les étapes suivantes pour le contrôle de la machine :
• s'assurer que les pièces ne sont pas lâches ou desserrées ou que la machine n'a subi aucun dommage pendant le transport.
• vérifier l'isolation des câbles
• s'assurer de la présence de tous les dispositifs de protection et de leur état.
• s'assurer que la machine n'est pas installée à proximité d'une source de danger qui pourrait entraver un usage correct
et sûr de la machine (près d'un tuyau d'arrosage, non protégée des intempéries, câbles ou cordages lâches, ...).
3.3. Montage
Un placement optimal et une fixation stable sont particulièrement importants pour assurer un usage sans problème de
cette machine très sollicitée.
Il faut vérifier les points suivants :
• la machine ne doit pas être placée dans un endroit étroit de l'étable.
• la machine ne doit pas être montée directement avant ou après la station de traite afin d'éviter les embouteillages.
• la machine ne doit pas être installée à proximité d'appareils sensibles à la poussière
• la boîte de contrôle électrique doit être protégée de la pluie et des rayons du soleil
• la machine doit être fixée uniquement sur un mur en béton ou sur un poteau
• la surface qui porte le cadre doit être plate, sinon le cadre risque de se tordre – > dommages indirects
• utiliser 4 vis pour charges lourdes, minimum M12. Le matériel de fixation doit être adapté à la surface. (murage, mur
en béton) Pour un mur en béton, des chevilles haute résistance suffisent, pour toute autre surface, il faut utiliser des
boulons traversants.
• la machine et la boîte de contrôle doivent être protégées de la pluie et de la neige par un toit en cas d'installation en plein air
• la machine doit être installée avec un outil de levage approprié (palan, chargeur frontal, etc.), veuillez respecter les
consignes de prévention des accidents !
• les vis doivent être bien fixées – > utiliser un écrou autobloquant et/ou un frein-filet
• vérifier régulièrement les fixations et les resserrer si nécessaire.
18