Impiego Previsto - Dräger PIR 7000 Notice D'installation

pt
A utilização do kit para conexão de
*)
tubulação PIR 7000 (nº encomenda
68 11 850) exige o perfeito conhecimento
e o rigoroso cumprimento das instruções
de uso do Dräger PIR 7000/Dräger
PIR 7200 (nº encomenda 90 23 885) e do
manual técnico do Dräger PIR 7000/
Dräger PIR 7200 (nº encomenda
90 23 886)!
Finalidade:
— O kit para conexão de tubulação PIR
7000 é utilizado na montagem do
transmissor de gás (sem caixa de
terminais ou em conjunto com a caixa de
terminais Ex e PIR 7000) em tubulações,
quando a monitoração da concentração
deve ser efetuada nas tubulações.
— Para tubulações com um diâmetro
mínimo de Ø200 mm ou tubulações com
seção transversal quadrada de no
2
mínimo 170 x 170 mm .
Montagem:
— O kit para conexão de tubulação
PIR 7000 é composto por diversos
componentes (suporte, vedações,
parafusos, arruelas).
● Fazer os orifícios no tubo para a
montagem.
Somente para tubulações com seção
transversal circular:
1 Encaixar os quatro pés nos orifícios
oblongos.
● Prendê-los com quatro parafusos
M6 x 10 e arruelas M6, sem apertá-los
demais.
2 Posicionar o suporte da tubulação sobre
o tubo conforme o sentido do fluxo.
3 Prender o suporte da tubulação,
utilizando dois parafusos M8 x 20, quatro
arruelas, duas porcas e duas vedações.
4 Encaixar a vedação e fixá-la com seis
parafusos M5 x 10 no suporte da
tubulação.
Apertar os parafusos até o final.
Somente para tubulações com seção
transversal circular:
1 Alinhar os quatro pés de tal forma que
estes apóiem o suporte da tubulação no
tubo.
● Apertar bem os parafusos.
Preparar o transmissor de gás para a
instalação:
1 Desmontar o protetor contra respingos
PIR 7000/7200 (se houver).
2 Desmontar o indicador de status
PIR 7000/7200, o Flowcell PIR 7000/
7200 e o adaptador para testes remotos
PIR 7000/7200 (se houver).
3 Remover o anel de junta PIR 7000 (se
houver).
*) O kit para conexão de tubulação PIR 7000
também é adequado para utilização em conjunto
com o Dräger PIR 7200 .
10
153
±0,5
122,5
±0,3
1
1
1
1
4
2
3 3
1
2 2
3
Ogni impiego del kit per montaggio in
tubazione PIR 7000
presuppone la perfetta conoscenza e
l'osservanza delle istruzioni per l'uso del
Dräger PIR 7000/Dräger PIR 7200
(cod.ord. 90 23 885) o del manuale
tecnico Dräger PIR 7000/Dräger PIR 7200
(cod.ord. 90 23 886)!

Impiego previsto:

— Il kit per raccordo tubi PIR 7000 è
necessario per il montaggio del
trasmettitore gas (senza cassetta
terminale o in combinazione con la
cassetta terminale Ex e PIR 7000) nei
condotti, se il monitoraggio della
concentrazione deve avere luogo nelle
tubazioni.
— Per i tubi con un diametro di almeno
Ø200 mm o tubi a sezione rettangolare di
almeno 170 x 170 mm
Montaggio:
— Tutti i componenti elencati (supporto,
guarnizioni, viti, rondelle) sono inclusi nel
kit per montaggio in tubazione PIR 7000.
● Praticare i fori nel tubo per il montaggio.
[mm]
Soltanto per tubazioni con sezione tonda:
1 Inserire i quattro piedini nelle asole.
● Fissare senza stringere con quattro viti
M6 x 10 e rondelle M6.
2 Posizionare il supporto tubazione sul
tubo secondo la direzione di afflusso.
3 Avvitare il supporto tubazione utilizzando
due viti M8 x 20, quattro rondelle, due
dadi e due guarnizioni.
4 Inserire la guarnizione e fissarla con sei
viti M5 x 10 al supporto tubazione.
Serrare le viti fino alla battuta.
Soltanto per tubazioni con sezione tonda:
1 Allineare i quattro piedini in modo che il
supporto tubazione sul tubo sia
supportato dai piedini.
● Fissare le viti.
Preparazione del trasmettitore gas per
l'installazione:
1 Smontare il dispositivo di protezione
contro gli spruzzi PIR 7000/7200 (se
presente).
2 Smontare l'indicatore di stato PIR 7000/
7200, Flowcell PIR 7000/7200,
adattatore per test a distanza PIR 7000/
7200 (se presente).
3 Rimuovere l'anello di giunzione PIR 7000
(se presente).
*) Il kit per montaggio in tubazione PIR 7000 è in
ogni caso destinato all'utilizzo in combinazione
con il Dräger PIR 7200.
it
*)
(cod. ord. 68 11 850)
2
.