Swing-N-Slide NE 5010 ProJect 512 Manuel D'instructions page 138

PROYECTO 513/PROJET 513
EJEMPLO DE INSTALACIÓN DE PELDAÑOS DE LA ESCALERA
2-1/2"
EXEMPLE D'INSTALLATION DES BARREAUX D'ÉCHELLE
(6)
tornillos de 1-1/4"
Six (6)
Vis de 1-1/4"
• ABRAZADERA DE PELDAÑO •
• FIXATION DES MARCHES •
(6) tornillos de 1 1/4"
Six (6) vis de 1 1/4"
(2)
tornillos de 2 1/2"
a cada lado
(3)
tornillos de 2 1/2"
debajo
Deux (2)
vis de 2 1/2"
de chaque côté
Trois (3)
vis de 2 1/2"
au-dessous
(2)
tornillos de 2 1/2" a cada lado
Deux (2)
vis de 2 1/2" de chaque côté
OPCIÓN DE APERTURA LATERAL 1
OUVERTURE LATÉRALE OPTION 1
1. Sobre los rieles de la escalera, marque en cada lado con un lápiz la ubicación
2. Alinee y fije en su lugar la parte superior de la abrazadera de la grada con un
Fig. 32
3. Fije las piezas de 2" x 4" x 23 1/4" a los rieles laterales usando (2) tornillos
4. Asegure la escalera a la unidad. (Fig. 33) y (Fig. 34).
5. Fije (2) tornillos de 2 1/2" en los extremos de cada peldaño de la escalera
1. Marquez tous les emplacements sur les montants de l'échelle pour chaque côté
2. Alignez le haut de la fixation de la marche avec la ligne et vissez en place.
3. Attachez le 2" x 4" x 23 1/4" aux montants de côté avec deux (2) vis de 2 1/2"
4. Fixez l'échelle à l'unité. (Fig. 33) et (Fig. 34).
5. Vissez deux (2) vis de 2 1/2" dans chaque extrémité des barreaux d'échelle
10-3/4"
Fig. 33
O. Ensamblaje de la escalera.
de todas las medidas. Dibuje una línea en ángulo que conecte las medidas para
la alineación de cada peldaño. (Fig. 31).
tornillo. Instale un peldaño de la escalera en cada uno de los cuatro lugares
.
(Fig. 31) y (Fig. 32) Repita en el otro riel de la escalera
.
de 2 1/2" por lado
Nota: La grada superior debe estar 11" por debajo de la plataforma y todas las
.
gradas deben estar niveladas
a través de los rieles izquierdo y derecho. (Fig. 34).
O. Assemblage de l'échelle
à l'aide d'un crayon. Tracez une ligne reliant les marques pour aligner chaque
barreau d'échelle. (Fig. 31).
Installez un barreau d'échelle à chacun des quatre emplacements. (Fig. 31)
et (Fig. 32). Répétez l'opération sur l'autre montant de l'échelle.
de chaque côté.
Remarque : la marche du haut doit être à 11" sous la terrasse, et toutes les
marches doivent être à niveau.
à travers les montants de gauche et de droite. (Fig. 34).
Tornillo de 2 1/2"
Vis de 2 1/2"
(3)
tornillos de 2 1/2"
a cada lado
Trois (3)
vis de 2 1/2" de
chaque côté
(2)
tornillos de
2 1/2" por junta
Deux (2)
Vis de 2 1/2"
par joint
42
42
.
.
Fig. 34