Compresseur À Deux Etages À Moteur Diesel De 9Cv Speedaire; Garantie - Speedaire 2EPN7 Mode D'emploi

Speedaire
Mode d'Emploi et Manuel de Pièces Détachées
Compresseur à Deux Etages à Moteur
Diesel de 9CV Speedaire
GARANTIE LIMITEE
GARANTIE LIMITEE D'UN AN DE DAYTON. LES MODELES SPEEDAIRE® 9 CV, COUVERTS DANS CE MANUEL SONT
GARANTIS PAR DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON) POUR L'ACHETEUR D'ORIGINE CONTRE LES VICES DE MATIERE OU DE
FABRICATION PENDANT UN USAGE NORMAL POUR UNE PERIODE D'UN AN APRES LA DATE D'ACHAT. LA POMPE DU
COMPRESSEUR EST GARANTIE TROIS ANS, A L'EXCEPTION DES SOUPAPES DE TETE QUI SONT GARANTIES UN AN. CETTE
GARANTIE CONCERNE LA POMPE D'ORIGINE SUR UN COMPRESSEUR COMPLET. LES POMPES DE REMPLACEMENT SONT
GARANTIES POUR LE RESTANT DES TROIS ANNEES DE GARANTIE, OU POUR UN MINIMUM D'UN AN. LE RESERVOIR D'AIR
COMPRIME EST EGALEMENT GARANTI POUR UNE PERIODE DE TROIS ANS, UNIQUEMENT SI LE SYSTEME EST INSTALLE
CORRECTEMENT SUR DES SUPPORTS VIBRO-ISOLATEURS DE SPEEDAIRE®. TOUTE PIECE MONTRANT UN VICE DE
FABRICATION OU DE MATIERE ET RENVOYEE CHEZ UN REPARATEUR AGREE PAR DAYTON, FRAIS D'ENVOI PREPAYES, SERA
REPAREE OU REMPLACEE PAR DAYTON A SA DISCRETION. POUR LES PROCEDURES DE RECLAMATION SOUS GARANTIE,
VEUILLEZ VOUS REFERER A LA SECTION « Clause de Rapidité « SOUS CETTE GARANTIE LIMITEE QUI CONFERE DES DROITS
LEGAUX A L'ACHETEUR QUI VARIENT DE JURIDICTION EN JURIDICTION.
LIMITATION DE LA RESPONSABILITE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR, LA RESPONSABILITE DE
DAYTON POUR DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS EST DECLINEE. DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITE DE
DAYTON SERA LIMITEE ET NE DEPASSERA PAS LE PRIX D'ACHAT.
CLAUSE DE NON-GARANTIE. UN EFFORT IMPORTANT A ETE FAIT POUR FOURNIR DES RENSEIGNEMENTS ET DES
ILLUSTRATIONS EXACTES DU PRODUIT DANS CE MODE D'EMPLOI; CEPENDANT, CES RENSEIGNEMENTS ET ILLUSTRATIONS
NE SONT FOURNIS QUE DANS UN BUT D'IDENTIFICATION, ET N'EXPRIMENT NI NE SOUS-ENTENDENT UNE GARANTIE QUE LES
PRODUITS SONT DE QUALITE LOYALE OU MARCHANDE, OU ADAPTE A UN USAGE PARTICULIER, OU QUE LES PRODUITS SE
CONFORMERONT FORCEMENT AUX ILLUSTRATIONS OU DESCRIPTIONS. MIS A PART CE QUI EST INDIQUE CI-APRES, AUCUNE
GARANTIE OU DECLARATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, AUTRE QUE CE QUI EST DIT DANS LA "GARANTIE LIMITEE" CI-DESSUS
N'EST OFFERTE OU AUTHORISEE PAR DAYTON.
Conseils Techniques, et Recommandations, Limitation de responsabilité. En dépit de toutes pratiques,
négociations ou habitude commerciales passées, les ventes n'incluent pas des conseils techniques, de l'aide ou de la
conception de système. Dayton n'assume aucune obligation ou responsabilité à cause de recommendations,
d'opinions ou de conseils non-authorisés concernant le choix, l'installation ou l'utilisation des produits.
Adaptabilité du produit. De nombreuses jurisdictions ont des codes et règlementations qui gouvernent les ventes, la
construction, l'installation, et/ou l'utilisation de produits pour certaines applications, qui peuvent varier de ceux de
régions avoisinantes. Bien que des tentatives ont été faites pour assurer que les produits de Dayton se conforment à
ces codes, Dayton ne peut garantir la conformité, et ne peut être tenu responsable de la manière dont le produit est
installé ou utilisé. Avant l'achat et l'utilisation d'un produit, passez en revue les mises en pratiques possible de ce
produit, ainsi que tous les codes et règlementations nationaux et locaux, et assurez-vous que le produit, son installation
et son utilisation y sont conformes.
Certaines limitations de responsabilité ne peuvent s'appliquer aux biens de consommation; e.g. (a) certaines
F
jurisdictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires et indirects, et donc les limitations
R
précédentes peuvent ne pas s'appliquer; (b) de même, certaines jurisdictions n'autorisent pas une limitation de durée
pour les garanties implicites, et donc les limitations précédentes peuvent ne pas s'appliquer; et (c) de par la loi, durant la
A
période de cette Garantie Limitée, toutes garanties tacites de la qualité loyale ou marchande tacite ou l'adaptation à un
N
usage particulier concernant des produits de consommation achetés par des consommateurs, ne peuvent pas êtres
C
exclues ou démenties.
Ă
I
Clause de Rapidité. Il sera fait un effort en toute bonne foi pour apporter une correction ou autres ajustements
rapidement pour tout produit défectueux pendant la période de garantie. Pour tout produit jugé défectueux pendant la
S
période de garantie, appelez ou écrivez d'abord au revendeur chez qui le produit a été acheté. Le revendeur vous
donnera des instructions supplémentaires. Si le problème n'est pas réglé de manière satisfaisante, écrivez à Dayton à
l'adresse ci-dessous, en indiquant le nom et l'adresse du revendeur, la date et le numéro de la facture du revendeur, et
en ajoutant une description de la nature du problème. Le titre et le risque de perte passent à l'acheteur lors de la
livraison au transporteur. Si le produit est abîmé pendant le transport, déposez une plainte chez le transporteur.
Fabriqué pour Dayton Electric Mfg. Co., 5959 W. Howard St., Niles, Illinois 60714-4074 U.S.A.
Pour les Réparations et la Garantie, Appelez-le: 1-888-303-1344
®
10-Fr
2EPN7