Table des Matières
Publicité
Libro de instrucciones para el usuario
1
Tirare verso il basso per attivare il funzionamento
manuale.
To obtain the manual operation pull downwards.
Nach unten ziehen, um den manuellen Betrieb zu
aktivieren.
1
Tirer vers le bas pour brancher le fonctionnement
manuel.
Tirar hacia abajo para activar el funcionamiento
1
4
manual.
W celu przejścia na manewr ręczny należy
pociągnąć w dół.
2
1
Tirar hacia abajo para activar el funciona-
miento manual.
2
Tirar activando la rotación para abrir/cerrar
la puerta.
3
Mantener en tensión el cordel con el puño
rojo, durante la maniobra de apertura/cierre
manual.
4
Tirar del cable con el pomo verde para resta-
blecer el funcionamiento automático.
• No pararse en la zona de movimiento de la puerta.
• No dejar que los niños jueguen con los mando o en proximidad
de la puerta.
• En caso de anomalías de funcionamiento no intentar reparar la
avería sino que avisar a un técnico especializado.
Maniobra manual y de emergencia
En caso de apagón de energía eléctrica o en caso de avería, la
maniobra manual puede ser efectuada como indicado a conti-
nuación:
1) Tirar de ambos extremos de la cadena hacia abajo a fin de
activar el mecanismo que permite desplazar manualmente la
puerta.
2) Tirar de y mantener en tensión el cordel con puño rojo. Para
facilitar la operación puede ser útil predisponer un gancho
donde atar el propio cordel.
3) Utilizar la cadena para abrir/cerrar la puerta. Un microinterruptor
de seguridad desconecta automáticamente el motor durante
la maniobra manual.
4) Para restablecer el funcionamiento automático, tirar del cable
con el pomo verde.
• Controlar periodicamente la eficiencia del desbloqueo manual
de emergencia.
• Abstenerse absolutamente de intentar efectuar reparaciones,
podrán incurrir en accidentes; para estas operaciones contactar
con un técnico especializado.
• El operador no requiere mantenimiento habitual, no obstante
es necesario verificar periódicamente la eficiencia de los dis-
positivos de seguridad y las otras partes de la instalación que
pudiesen crear peligros a causa del desgaste.
3
Cada vez que el producto esté fuera de servicio, es necesario
seguir las disposiciones legislativas en vigor en ese momento en
cuanto concierne a la eliminación de suciedad y al reciclaje de
varios componentes (metales, plásticos, cables eléctricos, etc.),
es aconsejable contactar con su instalador o con una empresa
especializada y habilitada para tal fin.
Todos los productos Benincà están cubiertos por una póliza de
seguros que responde de eventuales daños a personas o cosas,
causados por defectos de fabricación, requiere sin embargo la
marca CE de la "máquina" y la utilización de componentes origi-
nales Benincà.
Normas de seguridad
Mantenimiento
Eliminación de aguas sucias
Atención
VN.MT40V
21
Publicité
Table des Matières
