Publicité
Componentes
Parts
Pièces
Teile
Peças
Parti
•
•
•
Cuerpo
de
la
cerradura
y
placa
de
fijación
•
Lock
body
and
fixing
plate
•
Le
corps
de
la
serrure
et
la
plaque
de
fixation
•
1
Befestigungsplatte
•
Corpo
da
fechadura
e
placa
de
fixação
•
Corpo
della
serratura
e
la
piastra
di
fissaggio
Placa
de
cierre
o
cerradero
•
Latch
plate
•
La
plaque
de
verrou
•
Verriegelungsplatte
•
Placa
de
fecho
•
Piastra
di
chiusura
2
Mandos
a
distancia•
Remote
controls
•
Les
télécommandes
•
Fernbedienungen
•
Controlos
remotos
•
Telecomandi
3
Baterías
alcalinas
AA
•
AA
alkaline
batteries
•
Les
piles
alcalines
AA
•
AA
AlkalineBatterien
•
Pilhas
alcalinas
AA
•
Batterie
alcaline
AA
4
Elementos
de
fijación
(tornillos)
y
cilindros
de
centrado
•
Mounting
elements
(screws)
and
centering
cylinders
•
Des
éléments
de
fixation
(vis)
et
les
5
cylindres
de
centrage
•
Befestigungselemente
(Schrauben)
und
Zentrierzylinder
•
Elementos
de
fixação
(parafusos)
e
cilindros
de
centragem
•
Elementi
di
fissaggio
(viti)
e
cilindri
di
centraggio
•
•
Las
imágenes
del
presente
manual
se
muestran
a
modo
de
orientación.
Los
componentes
finales
pueden
sufrir
alguna
variación
respecto
a
formas
y
/
o
colores.
•
The
images
shown
in
this
manual
are
for
guidance.
The
final
components
may
differ
from
shapes
and
/
or
colors.
•
Les
images
présentées
dans
ce
manuel
sont
à
titre
indicatif.
Les
éléments
finaux
peuvent
différer
de
formes
et
/
ou
couleurs.
•
Die
Bilder
in
diesem
Handbuch
sind
Richtwerte.
Die
endgültigen
Komponenten
können
von
Formen
und
/
oder
Farben
unterscheiden.
•
As
imagens
mostradas
neste
manual
são
apenas
para
orientação.
Os
componentes
finais
podem
diferir
das
formas
e
/
ou
cores.
•
Le
immagini
mostrate
in
questo
manuale
sono
da
considerarsi
indicative.
I
componenti
finali
possono
differire
dalla
forma
e
/
o
colori.
1
3
4
2
5
Türschloss
Körper
und
8
Publicité
