Publicité
Instalación
Installation
•
2
Instalação
•
Installazione
•
Separar
el
cuerpo
de
la
cerradura
y
la
placa
de
fijación.
•
Separate
the
lock
body
and
the
fixing
plate.
•
Séparer
le
corps
de
la
serrure
et
la
plaque
de
fixation.
•
Trennen
Sie
das
Türschloss
Körper
und
die
Befestigungsplatte.
•
Separase
o
corpo
da
fechadura
e
a
placa
de
fixação.
•
Separare
il
corpo
della
serratura
e
la
piastra
di
fissaggio.
3
•
Atornillar
la
placa
de
fijación
a
la
puerta.
Utilizar
los
tirafondos
más
apropiados
a
las
características
de
la
puerta.
•
Screw
the
fixing
plate
to
the
door.
Use
proper
screws
to
the
characteristics
of
the
door.
•
Visser
la
plaque
de
fixation
à
la
porte.
Utiliser
les
vis
appropriées
aux
caractéristiques
de
la
porte.
•
Schrauben
Sie
die
Befestigungsplatte
an
der
Tür.
Mit
geeigneten
Schrauben
an
die
Eigenschaften
der
Tür.
•
Aparafuse
a
placa
de
fixação
à
porta.
Use
parafusos
adequados
para
as
características
da
porta.
•
Fissare
la
piastra
di
fissaggio
alla
porta.
Utilizzare
viti
adeguate
alle
caratteristiche
della
porta.
i
•
Instalación
sobre
cristal
•
Installation
on
glass
•
Installation
sur
verre
•
Montage
auf
Glas
•
Instalação
em
vidro
•
Installazione
su
vetro
s t a l
e
c r i
a s
d
u e r t
r a
p
o r s
s
d o
o
p a
r r e
g l a s
e s i v
n
v e
A d h
e
f o r
t e s
e
e s i v
p o r
A d h
p o u r
n
i d r o
s t ü r e
é s i f
d e
v
r
G l a
A d h
r t a s
r o
e r
f ü
a
p o
e
v i d
K l e b
p a r
t a s
d
s i v o
p o r
A d e
p e r
s i v o
A d e
10
Publicité
