Würth GS 700-E Traduction Des Instructions De Service D'origine page 213

Не используйте повреждённые рабочие
■
инструменты. Перед каждым использованием
осматривайте рабочие инструменты:
абразивные круги не должны иметь сколов
и трещин, шлифовальные тарелки – трещин,
износа или сильного истирания, в проволочных
щетках не должно быть выпавших или
обломившихся проволочных прядей. В случае
падения электроинструмента или рабочего
инструмента проверьте его исправность,
или используйте только неповреждённый
рабочий инструмент. После проверки и
установки рабочего инструмента проследите,
чтобы ни вы, ни стоящие рядом люди не
находились в плоскости вращающегося
рабочего инструмента, и дайте поработать
инструменту одну минуту с максимальной
частотой вращения. Повреждённые рабочие
инструменты обычно ломаются во время такой
проверки.
Обращайте внимание на достаточное
■
расстояние между другими лицами и Вашей
рабочей зоной. Каждый человек, входящий
в рабочую зону, обязан надевать средства
индивидуальной защиты. Отлетающие осколки
обрабатываемой детали или обломившиеся
рабочие инструменты могут нанести травму
даже вне рабочей зоны.
При выполнении работ вблизи скрытой
■
электропроводки или сетевого кабеля
самого электроинструмента держите
электроинструмент только за изолированные
поверхности. При контакте с токопроводящим
кабелем металлические части инструмента
могут оказаться под напряжением, что может
привести к поражению электрическим током.
Держите сетевой кабель вдали от
■
вращающихся вставных инструментов. В случае
потери контроля над инструментом он может
перерезать или затянуть сетевой кабель, и при
этом ваши руки могут попасть в зону вращения
рабочего инструмента.
Никогда не кладите электроинструмент до
■
полной остановки рабочего инструмента.
Вращающийся рабочий инструмент может
коснуться поверхности, и в результате этого
может произойти потеря контроля над
электроинструментом.
Не используйте электроинструмент вблизи
■
легковоспламеняющихся материалов. Искры
могут вызвать воспламенение этих материалов.
Указания по технике безопасности
Не включайте электроинструмент во время его
■
переноски. Вращающийся рабочий инструмент
может захватить детали одежды, в результате
чего вы можете получить травму.
Регулярно очищайте вентиляционные щели
■
электроинструмента. Вентилятор двигателя
затягивает пыль в корпус, а большое скопление
металлической пыли сопряжено с опасностью
воздействия электрического тока.
Не используйте рабочие инструменты,
■
нуждающиеся в жидких охлаждающих
средствах. Использование воды или иной
охлаждающей жидкости может привести к
удару электрическим током.
Отдача и соответствующие указания
по технике безопасности
Отдача представляет собой неожиданную
реакцию в результате зацепления или заклинивания
вращающегося рабочего инструмента: шлифкруга,
шлифтарелки, кардощётки и т. д. Зацепление
или блокировка ведут к внезапной остановке
вращающегося рабочего инструмента. Из-за
противоположного направления вращения
рабочего инструмента в месте блокировки
происходит неконтролируемое движение
электроинструмента.
Если, например, шлифкруг зажимается в заготовке,
кромка круга застревает, и в результате этого
круг может обломиться или вызвать отдачу.
Вследствие этого шлифкруг движется в направлении
оператора или в противоположном направлении,
в зависимости от направления вращения круга в
месте зажима. При этом абразивный круг может
разломиться.
Отдача является следствием неправильной или
неумелой эксплуатации электроинструмента. Ее
можно избежать при соблюдении описанных ниже
мер предосторожности.
Никогда не держите руку вблизи от
■
вращающихся рабочих инструментов. При
отдаче рабочий инструмент может прийти в
соприкосновение с рукой.
Не стойте на пути возможной отдачи
■
электроинструмента. Направление
движения электроинструмента при отдаче
противоположно движению шлифкруга в месте
зажима.
213