Table des Matières
Publicité
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Preparation
Mindestabstand zu Wände, Möbel, Vorhänge: 1 m
Distance minimale par rapport aux murs, meubles, rideaux: 1 m
Distanza minima da pareti, mobili, tende: 1 m
Minimum distance from walls, furniture, drapes: 1 m
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
Use
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l'uso
After use
Gerät reinigen: siehe Kapitel «Reinigung»
Nettoyer l'appareil, voir le chapitre «Nettoyage»
Pulire l'apparecchio: vedi capitolo «Pulizia»
To clean appliance, see chapter on «Cleaning»
8
1
30 cm
Stabil hinstellen
Mettre en position stable
Collocare stabilmente
Stand on a firm, flat surface
4
Einschalten
Mettre en marche
Accendere
Switch on
6
Gerät ausschalten
Arrêter l'appareil
Spegnere l'apparecchio
Switch off device
2
Tank füllen (siehe Seite 7)
Remplir le réservoir (voir page 7)
Riempire il serbatoio: vedi pagina 7
Fill tank (see page 7)
bei Bedarf |
en cas de besoin
5
und
and
Leistungsstufe anpassen
Ajuster le niveau de puissance
Regolare il livello di velocità
Adjust speed level
7
Gerät ausstecken
Débrancher l'appareil
Scollegare l'apparecchio
Unplug appliance
3
Gerät einstecken
Brancher l'appareil
Collegare la spina
Plug in appliance
| se necessario |
if require
et
e
Luftfeuchtigkeit anpassen
Ajuster l'humidité de l'air
Regolare l'umidità dell'ari
Adjust humidity
8
Wanne herausziehen
Retirer la cuve
Estrarre la vaschetta
Pull out collection pan
Publicité
Table des Matières
