Publicité
Ensure gap is less then 3/16"
56
Assurez-vous que l'intervalle mesure moins de 4,76 mm
Aseg˙rese que el espacio sea menor a 4,76 mm
Repeat steps 50 - 56 to the other Roof Half.
Répétez les étapes 50 à 56 sur l'autre moitié du toit.
Repita los pasos 50 – 56 en la otra mitad del techo.
Small Washer
59
Petite rondelle
Arandela pequeña
Support Foot bolt arangement:
2 x 3-1/2" bolt, Lockwasher and Small Washer.
Disposition de l'ensemble boulon/rondelles du pied de support :
2 boulons de 8,89 cm, rondelle de blocage et petite rondelle.
Disposición de los pernos en el pie del soporte:
2 pernos de 8,89 cm, arandela de traba y arandela pequeña.
57
Repeat steps 48 & 49 to the Ladder Wall with 1 x 5" Bolt Lockwasher
and Small Washer. Ensure the bolt is hand threaded from the outside
of the Ladder Wall as shown. Secure with a 1/2" Socket/ Socket Wrench
and Allen Wrench provided (A).
Répétez les étapes 48 et 49 sur le mur de l'échelle le au moyen d'un
boulon de 12,7 cm et les rondelles dans un écrou à portée cylindrique
comme indiqué. Veillez à visser le boulon manuellement depuis le
côté extérieur de l'armature en « A », comme indiqué. Fixez l'ensemble
au moyen d'une clé à douilles de 1,27 cm et de la clé Allen (A) fournie.
Repita los pasos 48 y 49 en la pared de la escalera con 1 perno de
12,7cm, arandela de traba y arandela pequeña. Asegúrese que el
1 perno esté enroscado a mano desde el exterior de la parad de la
escalera según se muestra. Fíjelo con una llave de cubo de 1,27
cm y la llave Allen (A) que se suministra.
60
Lockwasher
Rondelle de blocage
Arandela de traba
Hand thread 2 x 3-1/2" Bolts with washers into a Barrel Nut as shown.
Ensure the bolt is hand threaded from the inside of the Support Foot as
shown. Fully tighten with a 1/2" Socket/ Socket Wrench and Allen Wrench
provided (A). Repeat steps 58 - 60 on the other side.
Vissez manuellement chacun des 2 boulons de 8,89 cm et les rondelles
dans un écrou à portée cylindrique comme indiqué. Veillez à visser le
boulon manuellement depuis le côté intérieur du support de pied comme
indiqué. Fixez l'ensemble au moyen d'une clé à douilles de 1,27 cm et
de la clé Allen (A) fournie. Répétez les étapes 58 à 60 de l'autre côté.
Enrosque a mano 2 pernos de 8,89 cm con arandelas en las tuercas
de cubo tal y como se muestra. Asegúrese que el perno esté enroscado
a mano desde el interior del pie del soporte según se muestra. Fíjelo
con una llave de cubo de 1,27 cm y la llave Allen (A) que se suministra.
Repita los pasos 58 - 60 en el otro lado.
Ensure gap is less then 3/16"
Assurez-vous que l'intervalle mesure moins de 4,76 mm
Aseg˙rese que el espacio sea menor a 4,76 mm
58
Slide a Support Foot (T) onto the large Wall base as shown.
Glissez un pied de support (T) dans la base du grand
mur comme indiqué.
Deslice un pie del soporte (T) en la base de la pared grande tal y
como se muestra.
61
Place the Slide (K) onto the Platform as shown.
Installez le toboggan (K) sur la plate-forme comme indiqué.
Coloque el tobogán (K) en la plataforma tal y como se muestra.
15
Publicité
