Publicité
44
Separate the Walls and slide the Steering Wheel Support assembly into
the recesses as shown.
Séparez les murs et glissez le support du volant dans les
encastrements comme indiqué.
Separe las paredes y deslice el conjunto del soporte del volante en
las ranuras tal y como se muestra.
47
Separate the walls enough to slide the Roof Brace (J) into the recesses
as shown.
Séparez les murs de manière à pouvoir glisser le support du toit (J)
dans les encastrements comme indiqué.
Separe las paredes lo suficiente para deslizar el refuerzo para techo
(J) en las ranuras tal y como se muestra.
45
2 x 1-7/8" (4,76 cm)
Secure in place with 2 x 1-7/8" screws.
Fixez l'ensemble avec 2 vis de 4,76 cm.
Asegúrelo en su sitio con 2 tornillos de 4,76 cm.
Small Washer
48
Petite rondelle
Arandela pequeña
Roof Brace bolt arangement:
1 x 4-1/2" bolt, Lockwasher and Small Washer.
Disposition de l'ensemble boulon/rondelles du support du toit :
1 boulon de 11,43 cm, rondelle de blocage et petite rondelle.
Disposición del perno en el refuerzo para techo:
1 perno de 11,43 cm, arandela de traba y arandela pequeña.
46
Secure in place using an Adjustable Wrench and Socket Wrench.
Fixez l'ensemble au moyen d'une clé Allen réglable et d'une clé à douilles.
Fíjelo en su lugar con una llave ajustable y una de cubo.
49
Lockwasher
Rondelle de blocage
Arandela de traba
Hand thread the 4-1/2" Bolt with washers into a Barrel Nut as shown.
Ensure the bolt is hand threaded from the outside of the Large Wall
as shown. Fully tighten with a 1/2" Socket/ Socket Wrench and Allen
Wrench provided (A).
Vissez manuellement le boulon de 11,43 cm et les rondelles dans
l'écrou à portée cylindrique comme indiqué. Veillez à visser le
boulon manuellement depuis le côté extérieur du grand mur comme
indiqué. Fixez l'ensemble au moyen d'une clé à douilles de 1,27
cm et de la clé Allen (A) fournie.
Enrosque a mano el perno de 11,43 cm con arandelas en una
tuerca de cubo tal y como se muestra. Asegúrese que el perno
esté enroscado a mano desde el exterior de la pared grande según
se muestra. Fíjelo con una llave de cubo de 1,27 cm y la llave Allen
(A) que se suministra.
13
Publicité
