Publicité
Small Washer
26
Petite rondelle.
Arandela pequeña
A-Frame bolt arangement:
1 x 3-1/2" bolt, Lockwasher and Small Washer.
Disposition de l'ensemble boulon/rondelles de l'armature en « A » :
1 boulon de 8,89 cm, rondelle de blocage et petite rondelle.
Disposición del perno en el armazón "A":
1 perno de 8,89 cm, arandela de traba y arandela pequeña.
Tower Assembly (steps 29 - 64)
Montage de la tour (étapes 29 à 64)
Ensamblaje de la torre (pasos 29 - 64)
29
Slide a U-Brace (C) into the Large Wall (L) as shown.
Glissez un support en « U » (C) dans le grand mur (L) comme indiqué.
Deslice un refuerzo en "U" (C) en la pared grande (L) tal y como
se muestra.
27
Lockwasher
Rondelle de blocage
Arandela de traba
A-Frame bolt location.
Emplacement du boulon sur l'armature en « A ».
Ubicación del perno en el armazón "A".
30
Secure the U-Brace in place with 2 x 1-7/8" screws. NOTE: Make
certain the screw head is flush with brace surface.
Fixez le support en « U » au moyen de 2 vis de 4,76 cm.
REMARQUE : Assurez-vous que la tête des vis affleure la surface
du support.
Fije el refuerzo en "U" en su sitio con 2 tornillos de 4,76 cm.
NOTA: Asegúrese que la cabeza del tornillo esté nivelada con la
superficie del refuerzo.
Bolt head side
Coté tête de boulon
Lado de la cabeza del perno
2 x 1-7/8" (4,76 cm)
28
Ensure gap is less then 3/16"
Assurez-vous que l'intervalle mesure moins de 4,76 mm
Aseg˙rese que el espacio sea menor a 4,76 mm
Hand thread the 3-1/2" Bolt with washers into a Barrel Nut as shown.
Ensure the bolt is hand threaded from the outside of the A-Frame shown.
Fully tighten with a 1/2" Socket/ Socket Wrench and Allen Wrench
provided (A1).
Vissez manuellement le boulon de 8,89 cm et les rondelles dans un
écrou à portée cylindrique comme indiqué. Veillez à visser le boulon
manuellement depuis le côté extérieur de l'armature en « A », comme
indiqué. Fixez l'ensemble au moyen d'une clé à douilles de 1,27 cm
et de la clé Allen (A1) fournie.
Enrosque a mano el perno de 8,89 cm con arandelas en una tuerca
de cubo tal y como se muestra. Asegúrese que el perno esté
enroscado a mano desde el exterior del armazón "A" según se
muestra. Fíjelo con una llave de cubo de 1,27 cm y la llave Allen
(A1) que se suministra.
31
Place the Platform (G) into the recess of the Large Wall as shown.
Installez la plate-forme (G) dans l'encastrement du grand mur
comme indiqué.
Coloque la plataforma (G) en la ranura de la pared grande tal y como
se muestra.
10
Publicité
