Keg King Fermentasaurus Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Keg King Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. Fermentasaurus
  6. Manuel d'utilisation

Keg King Fermentasaurus Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUEL D'UTILISATION
INSTRUCTION SHEET
ANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Keg King Fermentasaurus

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D’UTILISATION INSTRUCTION SHEET ANLEITUNG...
  • Page 2 Vergisten, klaren en aftappen. Het kan allemaal in dit alles-in-éénvat. Deze gebruiksaanwijzing bevat essentiële informatie in verband met het veilige gebruik en de hantering van het Fermentasaurus-alles-in-éénvat. Het is van cruciaal belang dat je deze instructies helemaal leest voordat je het...
  • Page 3 1. Was het gistingsvat uitsluitend met koud water. Reinig, was of ontsmet het 3-delig waterslot gistingsvat niet met water dat warmer is dan 50°C. Onderdeel #RET0054 2. In geen enkel geval mag de druk op de Fermentasaurus meer dan 2,4 bar (35 psi) bedragen. Vergistingsdeksel 3. Sluit NOOIT een niet-gereguleerde drukbron aan.
  • Page 4 Fermentasaurus Uni Tank Fermentasaurus Uni Tank FERMENTASAURUS–LOOSKRAAN 4. Als de schroefdraad van de tuit door de onderkant van het gistingsvat steekt, kun je de tuitmoer op de tuit schroeven. Zorg ervoor dat de as van de tuit en het gistingsvat correct zijn uitgelijnd en draai vervolgens stevig vast.

  • Page 5: Fermentasaurus Vergistingsdeksel Montage

    Er is geen doorvoerrubber of afdichting nodig. Druk het waterslot gewoon 6. Plaats het drukdeksel op de opening van de Fermentasaurus en zorg ervoor dat de stevig in het gat.
  • Page 6 Verkocht met drukset #009227 opvangfles kan zakken. De vlinderklepkraan staat open als de hendel verticaal staat en is dicht bij een horizontale stand. 4. Door de Fermentasaurus na de primaire vergisting te koelen, wordt het proces Rood reduceerventiel van uit suspensie zakkende gist versneld en verloopt het klaringsproces veel (nylon en rvs) sneller.
  • Page 7 5. Roterende decanteerarm Je hebt waarschijnlijk gezien dat er een deukje in de petbehuizing van de Fermentasaurus zit. Dit deukje geeft het punt aan waar een roterende decanteer- 1. Je hoeft geen draaikolk te creëren in de ketel of hevelarm de Fermentasaurus binnen zou gaan. Je wordt sterk ontmoedigd om Omdat je nu een kegelvormig gistingsvat hebt, hoef je geen draaikolk te creëren in...
  • Page 8 Fermenter, clarifier ou encore servir : ce fermenteur fait vraiment tout. Ce manuel d’utilisation contient des informations essentielles pour utiliser et manipuler le Fermentasaurus Uni Tank en toute sécurité. Vous devez absolument lire ce manuel d’utilisation dans son intégralité avant de commencer à...

  • Page 9: Avertissements

    10. Évitez d’exposer le fermenteur à des rayons ultraviolets. (tige ronde de 6 mm) 11. La cuve du Fermentasaurus est soumise à des tests de pression lors de la #009173 production, puis datée en vue de tests ultérieurs. Si le fermenteur est utilisé...
  • Page 10 Fermentasaurus Uni Tank Fermentasaurus Uni Tank FERMENTASAURUS VANNE DEVACUATION PAPILLON axes de l’embout et du fermenteur sont correctement alignés et serrez ensuite fermement. Une clé hexagonale (Allen) de 19 mm (ou ¾”) peut être utilisée pour visser l’embout. REMARQUE : il s’agit d’un FILETAGE À GAUCHE.
  • Page 11 Vous n’avez besoin ni d’œillet ni de joint. Enfoncez simplement le 5. Lubrifiez entièrement le joint en NBR du couvercle avec du lubrifiant alimentaire et barboteur fermement dans l’orifice. placez-le sur la partie inférieure du couvercle de gravité. 6. Placez le couvercle de pression sur le goulot du Fermentasaurus et assurez-vous que le joint est correctement placé. 7. Mettez un peu de vaseline ou de lubrifiant alimentaire sur la bague extérieure Barboteur trois-pièces du capuchon.
  • Page 12 Soupape de surpression rouge se trouve en position horizontale. (nylon et acier inoxydable) 4. Faire refroidir le Fermentasaurus après la fermentation primaire permet de faire Pièce de rechange n°009289 s’écouler la levure plus rapidement et d’accélérer considérablement le proces- sus de clarification. Le plus simple pour faire refroidir le Fermentasaurus est de procéder à...
  • Page 13 Ce creux indique l’endroit où un bec décanteur pivotant pourrait être placé sur le 1. Inutile de créer un tourbillon dans votre cuve Fermentasaurus. Il est fortement déconseillé de percer un trou à cet endroit ; le Grâce à ce fermenteur conique, il est inutile de créer un tourbillon dans la cuve. Une Fermentasaurus NE POURRAIT alors PLUS être utilisé...
  • Page 14 Ferment, Clarify, Dispense. The uni tank that does it all. The operating instructions contain vital information that is related to the safe usage and handling of the Fermentasaurus Uni Tank. It is vital that you read the instructions from front to back before using the product!
  • Page 15 9. Keep the fermenter out of direct sun or heat. 10. Avoid exposure to ultraviolet radiation. 11. The Fermentasaurus body is pressure tested at production and is marked with 304 Stainless Frame a date for retesting. If the fermenter is being used under pressure; then the (6 mm Round Rod) fermenter must be hydro tested every 24 months to ensure it is safe to use.
  • Page 16 Fermentasaurus Uni Tank Fermentasaurus Uni Tank FERMENTASAURUS DUMP VALVE ASSEMBLY 4. With the spigot threads protruding from the base of the fermenter, you can now screw the spigot nut onto the spigot. Ensure the axis of the spigot and fermenter are correctly aligned and then tighten firmly. The spigot can accept a 19 mm...
  • Page 17 5. Lubricate the entire NBR Lid Seal with some food-grade lubricant and fit to the No grommet or seal is required. Simply press the airlock firmly into the hole. underside of the Gravity Lid. 6. Place the pressure lid on the mouth of the Fermentasaurus and ensure that the seal seats correctly. 7. Put a small amount of Vaseline or food-grade lubricant on the top 8. Place the top thread ring over the lid and tighten firmly.
  • Page 18 4. Chilling the fermenter will accelerate the process of yeast falling out of Red Pressure Reducing Valve suspension and will greatly speed up the clarification process. The easiest way (Nylon and Stainless Steel) to chill the Fermentasaurus is by fermenting in a dedicated fermentation fridge Replacement part at -1°C for 3 days or more. #009289 5.

  • Page 19: Other Tips

    Traditionally most home brewers who want to dry hop are forced to remove the lid of Fermentasaurus will VOID ANY WARRANTIES. Do so at your own risk. If you make a the fermenter to insert hops. Removing the fermenter lid increases the risk of mistake you will NOT be given replacement;...
  • Page 20 Gären, Klären, Ausschenken. Der Uni-Tank kann alles. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen im Zusammenhang mit der sicheren Verwendung und Handhabung des Fermentasaurus Uni-Tank. Es ist unbedingt notwendig, dass Sie diese Anleitung vollständig lesen, bevor Sie das Produkt verwenden! HIER GEHT ES UM IHRE EIGENE SICHERHEIT.

  • Page 21: Wichtige Hinweise

    1. Spülen Sie den Gärbehälter nur mit kaltem Wasser aus. Reinigen, spülen oder Teil #RET0054 desinfizieren Sie den Gärbehälter nicht mit Wasser über 50 °C. 2. Wenden Sie auf keinen Fall mehr als 2,4 bar (35 PSI) auf den Fermentasaurus Uni-Tank an. Schwerkraftdeckelbaugruppe 3. Schließen Sie NIEMALS eine ungeregelte Druckquelle an.
  • Page 22 Fermentasaurus Uni Tank Fermentasaurus Uni Tank FERMENTASAURUS MONTAGE DES 5. Vergewissern Sie sich, dass der O-Ring der Schlauchtülle immer noch in den Sitz an der Unterseite der Schlauchtülle gedrückt ist. SCHNELLENTLEERUNGSVENTILS 6. Prüfen Sie, dass sich der O-Ring an der Ventilunterseite an seinem Platz befindet. Dadurch wird die richtige Abdichtung mit der Auffangflasche gewährleistet. 1. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile gereinigt wurden.

  • Page 23: Fermentasaurus Montage Des Schwerkraftdeckels

    Loch. Schmierstoff und bringen Sie sie an der Unterseite des Schwerkraftdeckels an. 6. Setzen Sie den Druckdeckel auf die Öffnung des Fermentasaurus und vergewissern Sie sich, dass die Dichtung richtig sitzt. 7. Geben Sie eine kleine Menge Vaseline oder lebensmitteltauglichen Schmierstoff auf den oberen Außenring der Kappe.
  • Page 24 Wird zusammen mit der befindet. Druckpaketbaugruppe 4. Durch Abkühlen des Fermentasaurus nach der Hauptgärung wird der Prozess des #009227 verkauft Herausfallens der Hefe aus der Lösung beschleunigt und der Klärungsprozess läuft viel schneller ab. Die einfachste Art, den Fermentasaurus abzukühlen, ist die Gärung Rotes Überdruckventil...

  • Page 25: Weitere Hinweise

    5. Abfülldreharm Möglicherweise bemerken Sie eine Vertiefung im PET-Gehäuse des Fermentasaurus. Diese Vertiefung markiert die Stelle, an der ein Abfülldreharm in 1. Sie müssen in Ihrem Kessel keinen Strudel erzeugen den Fermentasaurus eindringen würde. Wir raten Ihnen dringend davon ab, diese Da Sie nun über einen konischen Gärbehälter verfügen, müssen Sie keinen Strudel...

Table des Matières