Sierra Flame BRADLEY-NG Manuel D'installation Et Guide De L'utilisateur

Sierra Flame BRADLEY-NG Manuel D'installation Et Guide De L'utilisateur

19,000 btu gaz naturel

Publicité

Liens rapides

THE BRADLEY 36
19,000 BTU
Natural Gas
Installation and Operating Instructions
MODEL: BRADLEY-NG
IF THE INFORMATION IN THESE INSTRUCTIONS IS
NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION
MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE,
PERSONAL INJURY, OR DEATH.
Do not store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any other
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Do not try to light any appliance
Do not touch any electrical switch; do not use
any phone in your building
Immediately call your gas supplier from a
neighbour's phone. Follow gas supplier's
instructions
If you cannot reach your gas supplier, call the
fire department.
Installation and service must be performed by a
qualified installer, service agency or gas
supplier.
WARNING: Improper installation, adjustment,
alteration, services or maintenance can cause injury
or property damage. Refer to this manual. For
assistance or additional information consult a
qualified installer, service agency or the gas
supplier.
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING OR USING THIS APPLIANCE.
CLIENT # LC773211
WARNING
appliance.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
D
UE TO HIGH TEMPERATURES
THE APPLIANCE SHOULD BE
LOCATED OUT OF TRAFFIC AND
AWAY FROM FURNITURE AND
.
DRAPERIES
C
HILDREN AND ADULTS SHOULD
BE ALERTED TO THE HAZARDS
OF HIGH SURFACE
TEMPERATURE AND SHOULD
STAY AWAY TO AVOID BURNS OR
CLOTHING IGNITION
Y
OUNG CHILDREN SHOULD BE
SUPERVISED WHEN THEY ARE IN
THE SAME ROOM AS THE
.
APPLIANCE
C
LOTHING OR OTHER
FLAMMABLE MATERIAL SHOULD
NOT BE PLACED ON OR NEAR THE
.
APPLIANCE
KEEP THE ROOM AREA CLEAR AND
FREE FROM COMBUSTIBLE
,
MATERIALS
GASOLINE
OTHER FLAMMABLE VAPORS AND
.
LIQUIDS
,
.
,
AND
Page 1 of 45

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sierra Flame BRADLEY-NG

  • Page 1 THE BRADLEY 36 19,000 BTU Natural Gas Installation and Operating Instructions MODEL: BRADLEY-NG CLIENT # LC773211 UE TO HIGH TEMPERATURES WARNING THE APPLIANCE SHOULD BE IF THE INFORMATION IN THESE INSTRUCTIONS IS LOCATED OUT OF TRAFFIC AND NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION...
  • Page 2 THE BRADLEY 36 19,000 BTU GAZ NATUREL Manuel D’installation et Guide de l’utilisateur MODEL: BRADLEY-NG CLIENT # LC773211 N RAISON DE TEMPERATURES AVERTISSEMENT ELEVEES APPAREIL DOIT ETRE ASSUREZ-VOUS DE BIEN SUIVRE LES INSTRUCTIONS PLACE HORS DE LA CIRCULATION DONNÉES DANS CETTE NOTICE POUR RÉDUIRE AU...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents IMPORTANT SAFETY INFORMATION …………………………………………………………….. 4 – 5 INTRODUCTION ........................Specifications, Appliance Dimensions & Installation Codes ......... 6 - 7 Features, Remote Control Functions ..............8 - 10 Intended Use ......................11 General Safety ....................11 - 12 OPERATION ...........................
  • Page 4 INSTALLATEUR : Laissez cette notice avec l’appareil. INSTALLER: Leave this manual with the appliance. CONSUMER: Retain this manual for future reference. CONSOMMATEUR : Conservez cette notice pour consultation ultérieure. WARNING  Read this owner’s manual carefully and completely before trying to assemble, operate or service this fireplace.
  • Page 5 WARNING AVERTISSEMENT Ne pas utiliser cet appareil s’il a été plongé, meme Do not use this appliance if any part has been partiellement, dans l’eau. Appeler un technician under water. Immediately call a qualified service qualifié pour inspecter l’appareil et remplacer toute technician to inspect the appliance and to replace any part of the control system and any partie du système de commande et toute...
  • Page 6: Introduction

    1.0 INTRODUCTION 1.1 SPECIFICATIONS TABLE 1 ITEM NATURAL GAS (NG) INPUT: Hi 19,000 Btu/hr (5.57 kW) INPUT: Lo 13,500 Btu/hr (3.96 kW) MANIFOLD PRESSURE: Hi 3.5” w.c. (0.87 kPa) COLLECTEUR DE PRESSION: FORT HI-LO BURN FLO SET SCREW # 50 SALUT-LO GRAVER FLUX VIS Minimum: 5.0”...
  • Page 7: Codes D'installation

    APPLIANCE DIMENSIONS Figure 1 24.00” 14.00” 14.50” 0.50” 34.00” 15.00 ” 29.00” 32.50” 16.38” 25.50” 36.000” INSTALLATION CODES This appliance is a Direct Vent appliance which draws all combustion air from outside the building through an intake vent pipe. Installation must conform to local codes. In the absence of local codes, installation must conform to the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54, or the current Natural Gas Installation Code CSA B149.1.
  • Page 8: Features, Remote Control Functions

    1.2 FEATURES Electronic Valve: Automatic DC valve with AC power adapter. Hand held remote control. Fan control: Variable speed control: For units equipped with a fan control, adjust speed by remote control settings 1-6 Supreme Remote Control Functional Operation Matrix Initial Setup Installation of (2) AAA-size batteries will activate the setup mode.
  • Page 9 Program Mode The Program function is controlled by the PROG/TIME button. The control may be programmed for up to two settings for weekdays and two settings for weekends. The control is preset to factory settings. When the Program Mode is activated, the unit will automatically be operating in the Thermostat Mode. The unit will turn on or off based upon room and set temperature.
  • Page 10 Fan Control The unit must be ON to operate the Fan. The Fan will turn on after 5 minutes of operation. Once the Fan comes on, it can be controlled using the FAN button. Press the FAN button, and the fan icon and speed will appear on the LCD screen. Press the UP or DOWN button to control the fan speed (0-6).
  • Page 11: Intended Use

    1.3 INTENDED USE / USAGE PROPOSÉ This appliance is intended to be used as a zero clearance fireplace. This unit is certified for installation in a bed sitting room. Cet appareil est destiné à être utilisé en tant que foyer à dégagement zéro. Cet appareil est certifié pour une installation dans un salon de lit.
  • Page 12: Important S'il Vous Plaît Lire Attentivement Ce Qui Suit

    IMPORTANT PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY It is normal for fireplaces fabricated of steel to give off some expansion and/or contraction noises during the start up or cool down cycle. It is not unusual for gas fireplaces to give off some odors the first time they are burned. This is due to the oils and sealants in the manufacturing process.
  • Page 13: Operation

    2.0 OPERATION LIGHTING INSTRUCTIONS - for Intermittent Pilot FOR YOUR SAFETY, READ BEFORE LIGHTING WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. This appliance is equipped with an ignition device which automatically lights the pilot. Do not try to light the pilot by hand. BEFORE LIGHTING smell all around the appliance area for gas.
  • Page 14: Pour Plus De Sécurité, Lire Avant D'allumer

    INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE - Pilote intermittent POUR PLUS DE SÉCURITÉ, LIRE AVANT D’ALLUMER AVERTISSEMENT: Quiconque ne respecte pas à la letter les instructions dans la présente notice risqué de déclencher un incendie ou une explosion entraînant des dommages, des blessures ou la mort. Cet appareil est équipé...
  • Page 15: Installation

    3.0 INSTALLATION 3.1 INSTALLATION & SAFETY NOTES / NOTES D'INSTALLATION ET DE SECURITE Read all instructions before starting installation and follow them carefully during installation to ensure maximum benefit and safety. Failure to follow these instructions will void your warranty and may present a fire hazard.
  • Page 16: Minimum Clearances / Dégagements

    3.3.1 MINIMUM CLEARANCES / DÉGAGEMENTS MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLES A = 40 MINIMAL TO INTERNAL CEILING FROM TOP OF UNIT TO INTERNAL SIDE COMBUSTIBLES (0” TO STANDOFFS) B = 1” TO BACK WALL FROM FRONT OF UNIT (0” TO STANDOFFS) C = 15”...
  • Page 17 8.00 15.00 Clearances are in accordance with local installation codes and the requirements of the gas supplier. **The mantel placement chart on this page illustrates the allowable mantel sizes and placements. The 45 degree angle can be used to determine the allowable mantel size based on the elevation above the units upper trim.
  • Page 18 NON- STEEL STUD COMBUSTIBLE BOARD 8” X 34” SUPPLIED BY MANUFACTURER OR A 5” AIR GAP WITH CUSTOM SURROUND 32.50” 33.75” TO TOP OF NON- COMBUSTIBLE BOARD 36.00” NON COMBUSTIBLE MATERIAL/ MATIERE NON COMBUSTIBLES Non-combustible material will be supplied by the manufacturer. This must be installed on top of the fireplace as shown above to meet installation codes, or a 5”...
  • Page 19: Gas Line Installation

    3.3.2 GAS LINE INSTALLATION / INSTALLATION DE LA LIGNE de GAZ  Install supply line using any piping approved for your installation meeting CAN/CGA 6.10, AA 3, ANSI Z21.24 or Z21.45. A qualified gas fitter should install the gas line in accordance with all local building codes. If codes permit, coiled copper tubing may be used for gas supply.
  • Page 20: Direct Vent Information / Direct Vent D'information

    3.3.3 DIRECT VENT INFORMATION / DIRECT VENT D’INFORMATION Use existing 5’’certified B-vent pipe from B-vent fireplace being removed as the air intake for this installation. Install 3’’ (76.2mm) x 2 ply certified flex-pipe aluminum venting down middle of existing 5’’ (127mm) certified B-vent pipe. Minimum Height (3’’...
  • Page 21: Direct Vent Information

    3.3.3 DIRECT VENT INFORMATION CONT VENTING INSTALLATION INSTRUCTIONS 1/. Remove existing fireplace leaving 5’’ certified B-Vent pipe in place 2/. Make sure B-Vent pipe is properly secured 3/. Remove the 1st 1’–4’ section of the B-Vent pipe from the bottom of the 5’’ certified B-Vent piping 4/.
  • Page 22 3.3.3 DIRECT VENT INFORMATION CONT VENT RESTRICTOR INSTALLATION Vent Configuration Restrictor Size VENT RESTRICTOR To fasten the Restrictor Plate to the ceiling of the firebox: 1/. Remove the 2 screws that are in place 2/. Align holes in the Restrictor that match the required degree of restriction 3/.
  • Page 23: Rock & Glass Installation

    Termination above Roof Consult local codes for minimum vent cap height above the roof (X), vent must be a minimum of 2’ from any wall. Make sure the termination cap (part #1032) is securely fastened and sealed to the 3” certified flex-pipe and the existing 5”...
  • Page 24: Door Installation And Safety Screen

    Step 2 Make sure that only the glass covers the burner holes. / Assurez-vous que seul le verre recouvre les trous du brûleur. Install the door see instructions below. Replace lower access strip in front of door / Installez la porte voir les instructions ci-dessous.
  • Page 25 Door Lock Bracket Door Bracket Door Latch Tool DOOR LATCH TOOL Line up the Door Latch Tool with the bracket on the top of the door as shown above and align with Door Lock Bracket in top of firebox area. / Alignez le loquet de la porte outil avec le support sur le haut de la porte, comme indiqué ci-dessus et aligner avec support de verrouillage de porte en haut de la zone du foyer.
  • Page 26: Initial Firing

    Si le verre a été endommagé ou cassé, il est fortement recommandé que vous contactez une personne qualifiée. Retirez les morceaux (n'oubliez pas de porter des gants) et enlever la porte. Voir la liste des pièces de rechange, à la fin du manuel, vous aurez besoin d'un panneau de verre 5 mm en céramique avec un joint installé.
  • Page 27: Manifold Pressure

    Occasionally, after a cold start, vapor may condense and fog the glass, and the flames may be partially blue. After a few minutes the moisture will disappear and the flames will become yellow. Visually check the flame after warm-up. / Parfois, après un démarrage à froid, la vapeur peut se condenser et voiler le verre, et les flammes peuvent être partiellement bleu.
  • Page 28: Altitude Adjustment

    6/. Reassemble the fireplace in reverse order from 4 through 2. / Remonter la cheminée dans l'ordre inverse de 4 à 2. 7/. Turn on the gas. / Allumez le gaz. PARTS REQUIRING ADJUSTMENT DURING OPERATION MAY BE HOT. CAUTION ATTENTION PIECES NECESSITANT REGLAGE PENDANT LA MARCHE PEUT ETRE CHAUDE Factory Setting...
  • Page 29: Gas Valve Access

    2/. The fan is attached with magnets for ease of installation and can be pulled off the rear wall. / Les fan sont attachés avec des aimants pour la facilité d'installation et peut être retiré de la paroi arrière 3/. Once removed from the wall the fan will slide out through the opening. / Une fois retiré du mur que les fan vont glisser par l'ouverture.
  • Page 30: High Limit Safety Thermostat

    SCREW WARNING AVERTISSEMENT BE CERTAIN TO CHECK FOR GAS LEAKS AT ALL GAS CONNECTIONS AFTER REINSTALLATION OF VALVE. IL EST INDISPENSABLE DE VÉRIFIER LES FUITES DE GAZ A TOUS LES CONNEXIONS DE GAZ APRÈS LA RÉINSTALLATION DE LA VANNE. 3.3.12 HIGH LIMIT SAFETY THERMOSTAT / LIMITE HAUTE THERMOSTAT DE SÉCURITÉ TURN THE MAIN GAS &...
  • Page 31 HIGH LIMIT SAFETY THERMOSTAT SWITCH WIRING DIAGRAM THIS FIREPLACE IS DESIGNED TO OPERATE WITH THE FAN ON - MINIMUM FAN LEVEL 1. IF THE FAN IS TURNED OFF WITHIN 2-5 MINUTES THE FIREPLACE WILL SHUT DOWN. YOU WILL THEN NEED TO WAIT 12-15 MINUTES TO BE ABLE TO RESTART YOUR FIREPLACE.
  • Page 32: Maintenance

    4.0 MAINTENANCE 4.1 MAINTENANCE SAFETY / SÉCURITÉ ENTRETIEN WARNING AVERTISSEMENT TURN OFF THE GAS TO THE MAIN BURNER AND ALLOW THE HEATER TO COOL FOR UP TO 30 MINUTES BEFORE SERVICING. COUPEZ LE GAZ AU BRÛLEUR PRINCIPAL ET LAISSEZ L'APPAREIL REFROIDIR PENDANT JUSQU'À...
  • Page 33: Glass Cleaning

    4.3 GLASS CLEANING / NETTOYAGE DE LA VITRE The inside of the glass may require periodic cleaning to remove deposits left from impurities in the gas and combustion air. For best results, use a ceramic glass cleaner or polish. Use a cleaner suitable for ceramic glass (e.g.
  • Page 34 4. Disconnect the gas line to the appliance and disconnect the gas line from the valve to the main orifice. / Débrancher la conduite de gaz à l'appareil et débranchez la conduite de gaz de la vanne à l'orifice principal. 5.
  • Page 35: Trouble Shooting

    5.0 TROUBLE SHOOTING - INTERMITTENT PILOT SYMPTOM CORRECTIVE ACTION POSSIBLE CAUSE A. No spark at electrode (weak or not heat source for pilot ignition) I. Pilot will not light after repeated triggering of the remote control – intermittent pilot 1. Align the electrode with 1/8” (3mm) gap to 1.
  • Page 36: Replacement Parts

    6.0 REPLACEMENT PARTS When requesting service or replacement parts for your unit, please provide model name and serial number. All parts listed below may be ordered from an authorized dealer. Description Part# Certification Door Burner IMC1057A CSA / UL Door Glass ASTM C1048 Restrictor Vent Heat Deflector...
  • Page 37: Warranty

    7.0 INCA METAL CUTTING’S WARRANTY PROTECTION FOR ALL INCA METAL CUTTING GAS FIREPLACE PRODUCTS Inca Metal Cutting’s products are designed with superior components and materials, assembled by trained craftsmen who take great pride in their work. The burner and valve assembly are leak tested and test fired at a quality control test station. Once assembled the complete fireplace is thoroughly inspected by a qualified technician, before packaging, to ensure that you, the customer, receives the quality product that you expect from Inca Metal Cutting’s.
  • Page 38: Garantie De Protection

    This warranty defines the obligations and liability of Inca Metal Cutting with respect to the Inca Metal Cutting gas fireplace and any other warranties expressed or implied with respect to this product, its components or accessories are excluded. Inca Metal Cutting neither assumes, nor authorizes any third party to assume, on its behalf, any other liabilities with respect to the sale of this product.
  • Page 39 Toute installation, le travail, la construction, le transport ou autres frais connexes ou frais découlant de la pièce défectueuse (s), la réparation ou le remplacement ou non de même, ne seront pas couverts par cette garantie ni Inca Metal Cutting assumer la responsabilité...
  • Page 40: Label Information

    8.0 LABEL INFORMATION Page 40 of 45...
  • Page 41 8.0 LABEL INFORMATION (continued) WARNING Electrical Grounding Instructions This appliance is equipped with a three prong (grounding) plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded three prong receptacle. Do not cut or remove the grounding prong from this plug.
  • Page 42: Appendix A (Intermittent Pilot & Valve Kit)

    APPENDIX A (AMERICAN FLAME VALVE INFORMATION) Page 42 of 45...
  • Page 43 APPENDIX A (Continued) Page 43 of 45...
  • Page 44 APPENDIX A (Continued) Special Features on the AF-4000 System The AF-4000 Module can be powered two different ways. The first is a standard 110 volt AC to 6.0 volt DC adaptor. This adapter is connected to the AF-4000 Module by connecting the two 1/4” female terminals from the adapter to the two 1/4”...
  • Page 45 APPENDIX A (Continued) AF-4000 Wiring Diagram Inca Metal Cutting Ltd Unit 100 – 11091 Bridgeport Road Richmond, BC V6X 1T3 Canada Page 45 of 45...

Ce manuel est également adapté pour:

Lc773211

Table des Matières