Publicité
EERSTE GEBRUIK OF NA EEN LANGE PERIODE VAN NIET-GEBRUIK/
ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ ΜΕΤΑ ΑΠΌ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΌΔΌ ΑΧΡΗΣΙΑΣ
LANGUAGE
Actual value : EN
New value : [
]
to select
7. LANGUAGE: kies uw taal door met de pijl
scrollen. Druk op om uw keuze te bevestigen.
7. LANGUAGE: επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε χρησιμοποιώντας τα
βέλη
Πατήστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
x3
10. Spoelen: herhaal deze handeling 3 maal via de heetwateruitloop. Als u dit hebt gedaan, verwijdert u
de uitloop en bewaart deze in de opslagruimte, rechts van de machine. Sluit de stoomaansluitingsklep.
10. Ξέπλυμα: επαναλάβετε τρεις φορές μέσω του στομίου ζεστού νερού. Αφού τελειώσετε, αφαιρέστε το
και φυλάξτε το στον χώρο αποθήκευσης που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της μηχανής. Κλείστε τη θύρα
σύνδεσης ατμού της μηχανής. την παράγραφο Πλύσιμο με το χέρι του Συστήματος Ταχείας Παρασκευής
Cappuccino ( R.C.S.).
INFORMATIE: de machines worden na de productie volledig getest. In het spoelwater kunt u
sporen van koiepoeder aantrefen.
ΠΛΉΡΟΦΟΡΙΕΣ: οι μηχανές ελέγχονται πλήρως μετά την παραγωγή. Ορισμένα ίχνη σκόνης
καφέ μπορούν να βρεθούν στο νερό του ξεπλύματος.
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 81
door de opties te
8. Nadat u op het hebt gedrukt, wordt de machine opgewarmd.
8. Από τη στιγμή που θα πατήσετε το , η μηχανή αρχίζει να
θερμαίνεται.
x3
x3
9. Spoelen: plaats een bakje onder de koie-uitloop en druk op de
Lungo-knop. Herhaal deze handeling 3 maal.
9. Ξέπλυμα: τοποθετείστε ένα δοχείο κάτω από το στόμιο εκροής
καφέ και πατήστε το κουμπί Lungo. Επαναλάβετε τρεις φορές.
11. Demonteer het Rapid Cappuccino System (R.C.S.) en reinig alle onderdelen in het bovenste gedeelte van
uw vaatwasser. Als u geen vaatwasser tot uw beschikking hebt, raadpleegt u het gedeelte Rapid Cappuccino
System (R.C.S.) met de hand afwassen.
11. Αποσυναρμολογήστε το Σύστημα Ταχείας Παρασκευής Cappuccino (R.C.S.) και πλύντε όλα τα κομμάτια στο
πάνω επίπεδο του πλυντηρίου πιάτων σας. Σε περίπτωση που δεν διαθέτετε πλυντήριο πιάτων, συμβουλευτείτε
την παράγραφο Πλύσιμο με το χέρι του Συστήματος Ταχείας Παρασκευής Cappuccino ( R.C.S.).
INFORMATIE: zie het gedeelte Rapid Cappuccino System monteren/demonteren.
ΠΛΉΡΟΦΟΡΙΕΣ: συμβουλευτείτε την παράγραφο Συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση του
Συστήματος Ταχείας Παρασκευής Cappuccino (R.C.S.).
NL
GR
x3
81
17.10.13 19:58
Publicité
Chapitres
