Page 1
MACCHINA DA CAFFÉ COFFEE MAKER CAFETERIE KAFFEEAUTOMATEN KOFFIEZETTER CAFETERA CAFETEIRA MHXANH KAºE ä ä é é î î Ö Ö Ç Ç Ä Ä ê ê ä ä Ä Ä KÁVÉFŐZŐ GÉP KÁVOVAR EKSPRES DO KAWY KAFFEMASKIN ESPRESSOMASKIN KAFFEMASKINE KAHVINKEITIN Istruzioni per l’uso Owner’s instructions Mode d’emploi...
Page 2
ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 If the plug is a moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse to BS 1362.
AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE Lisez attentivement ce mode d’emploi avant 2002/96/EC. d’installer et d’utiliser votre appareil. Au terme de son utilisation, le produit ne Vous pourrez ainsi en tirer les meilleurs résultats et doit pas être éliminé...
Page 7
COMMENT PRÉPARER UN CAFÉ EXPRESSO COMMENT PRÉPARER UN EXPRESSO AVEC LE PORTE- FILTRE À MOUTURE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU 1.Préchauffez la machine comme au paragraphe Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau (fig. 1) et précédent et insérez le filtre pour mouture dans le extrayez celui-ci en le tirant vers le haut (fig.
ATTENTION : lors de la première mise en service de et tournez la commande vapeur en sens inverse des la machine, lavez tous les accessoires et les circuits aiguilles d’une montre fig. 18 (en tournant plus ou internes en faisant au moins cinq cafés sans mouture. moins la commande, vous pouvez varier la quantité...
PRODUCTION D’EAU CHAUDE NETTOYAGE DE LA DOUCHETTE DE LA CHAUDIÈRE 1.Allumez la machine en tournant le sélecteur sur Tous les 300 cafés environ, nettoyez la douchette de la (fig. 4). chaudière de la façon suivante : 2.Placez un récipient sous la buse à cappuccino ; •...
Page 10
PROBLÈME CAUSES PROBABLES SOLUTION • Il n’y a plus d’eau dans le réservoir • Remplissez le réservoir d’eau. Le café expresso ne coule • Les trous des buses du porte-filtre sont • Nettoyez les trous des buses. plus bouchés. • La douchette de la chaudière •...