Publicité
PERFORMANCES et CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
PERFORMANCES and TECHNICAL DATA
LEISTUNG und TECHNISCHE DATEN
Ventilateur
Fan
Ventilator
Câblage
Wiring
Verdrahtung
Puissance frigorifique (1)
Cooling capacity (1)
Kühlleistung (1)
Débit d'air
Airflow
Volumenstrom
Projection d'air (2)
Air throw (2)
Wurfweite (2)
Classe énergétique
Energy Efficiency Class
Energieeffizienzklasse
Niveau pression sonore
Sound pressure level
Schalldruckpegel
Connexion entrée (sur distributeur)
Inlet connection (on distributor)
Anschluss Flüssigkeit (am Verteiler)
Connexion sortie
Outlet connection
Anschluss Saugleitung
Câblage
Wiring
Verdrahtung
Puissance frigorifique (1)
Cooling capacity (1)
Kühlleistung (1)
Débit d'air
Airflow
Volumenstrom
Projection d'air (2)
Air throw (2)
Wurfweite (2)
Classe énergétique
Energy Efficiency Class
Energieeffizienzklasse
Niveau pression sonore
Sound pressure level
Schalldruckpegel
Connexion entrée (sur distributeur)
Inlet connection (on distributor)
Anschluss Flüssigkeit (am Verteiler)
Connexion sortie
Outlet connection
Anschluss Saugleitung
Surface
Surface
Fläche
Poids net à vide
Empty net weight
Netto-Leergewicht
Volume du circuit
Circuit volume
Volumen des Kreislaufs
Puissance
Option dégivrage
Power
batterie
Leistung
Optionnal coil
Intensité 400V/~3/50Hz+N
defrost
Current 400V/3PH/50Hz+N
Optionale
Stromversorgung
Abtauung
400V/~3 Ph /50Hz+N
Longueur
Length
Länge
(1) Conditions SC1 : Fluide = R404A.
Température d'entrée d'air = 10°C. Température d'évaporation = 0°C.
Température de liquide = 30°C. Humidité relative = 85%.
(2) La projection d'air indiquée est valable sous la condition
isothermique 20°C et évaporateur collé au plafond.
Les résultats obtenus sur le lieu de l'installation peuvent être différents
par rapport aux valeurs du catalogue, du fait de la géométrie de
la chambre, du chargement de la chambre, de l'emplacement de
l'évaporateur, de la formation de givre sur l'évaporateur, et de la
différence de température air soufflé-air ambiant.
1635
1635
Fixation /
Fixation /
Fixing /
Fixing /
Befestigungen
Befestigungen
1605
1605
764
764
Les dimensions sont données en mm avec une tolérance de ±10mm.
Les poids sont donnés avec une tolérance ±5kg et peuvent varier en fonction des options
choisies.
14
MODELE
MODEL
MODELL
kW
m³/h
35497
m
2 x17
dB(A) @ 3m
kW
m³/h
28700
m
2 x 15
dB(A) @ 3m
m²
kg
dm³
W
A
L
mm
(1) SC1 conditions : Fluid = R404A.
Inlet air temperature = 10°C. Evaporating temperature = 0°C.
Liquid temperature = 30°C. Relative humidity = 85%.
(2) The air throw indicated is valid under the condition
isothermal 20°C and cooler under the roof.
The results obtained on the place of the installation can
differ from the values catalog,
due to the geometry of the room, loading
the room, the place of the cooler, the formation of frost on the cooler,
and the difference temperature between ambient air - blown air.
Standard
Standard
L
L
2" Fileté gaz
2" Fileté gaz
2" Gas threaded
2" Gas threaded
2" Gasgewinde
2" Gasgewinde
Dimension data are given in mm with ±10mm tolerance.
Weights are given with ±5kg tolerance and may vary depending on choosen options.
DUO60 346F EV
DUO60 286F EV
3 x Ø 630
2 x Ø 630
4PH
4PL
4PH
49,2
40,8
54,6
25285
22699
2 x 13
2 x 17
E
D
D
71
62
69
1" 3/8
1" 3/8
1" 5/8
1" 5/8
6PH
6PL
6PH
44,0
38,8
47,6
22693
18207
2 x 12
2 x 14
D
C
C
63
56
61
1" 3/8
1" 3/8
1" 5/8
1" 5/8
154
204
468
408
40
53
12600
15840
18,2
22,9
4216
3014
1635
1635
Fixation /
Fixation /
Fixing /
Fixing /
Befestigungen
1605
1605
764
764
DUO60 446E EV
4 x Ø 630
4PL
4PH
4PL
43,7
59,5
49,8
15952
46367
32754
2 x 13
2 x 20
2 x 16
C
E
D
60
72
63
1" 3/8
2" 1/8
6PL
6PH
6PL
39,8
53,5
47,5
13932
37567
29968
2 x 11
2 x 18
2 x 14
B
D
D
54
64
57
1" 3/8
2" 1/8
170
540
44
13200
19,1
4618
(1) Bedingungen SC1: Kältemittel = R404A.
Lufteintrittstemperatur = 10°C. Verdampfungstemperatur = 0°C.
Flüssigkeitstemperatur = 30°C. Relative Luftfeuchtigkeit : 85 %.
(2) Die angegebene Wurfweite ist gültig bei der Betriebsbedingung
von 20 ° C und Verdampfer unter der Decke.
Die am Einsatzort desVerdampfers erzielten Ergebnisse können von den
Katalogwerten abweichen, bedingt durch die Geometrie des Raumes,
Beschickung des Raumes, der Montageort des Verdampfers, die
Eisbildung von im wärmetauscherpaket und die Temperaturdifferenz
zwischen der Ansaug- und der Ausblasluft.
Option spéciale sur demande pour hauteur réduite
Option spéciale sur demande pour hauteur réduite
Befestigungen
Special option on demand for reduced height
Special option on demand for reduced height
Spezialoption für reduzierte Höhe auf Anfrage
Spezialoption für reduzierte Höhe auf Anfrage
L
2" Fileté gaz
2" Fileté gaz
2" Gas threaded
2" Gas threaded
2" Gasgewinde
2" Gasgewinde
Die Abmessungen sind in mm mit einer Toleranz von ±10 mm angegeben.
Gewichtsangaben (mit Toleranz ±5kg) können je nach gewählter Ausführung variieren.
DUO60 366E EV
3 x Ø 630
4PH
4PL
61,0
50,0
33609
23484
2 x 19
2 x 15
D
D
71
62
1" 3/8
1" 5/8
6PH
6PL
54,0
46,9
26892
21054
2 x 17
2 x 14
D
C
63
56
1" 3/8
1" 5/8
192
469
50
16200
23,4
3616
L
Publicité
