Page 1
ROID INDUSTRIES TENOR TENOR CONDENSEURS A AIR AIR COOLED CONDENSERS 106 - 1602 Applications industrielles Industrial applications...
Page 3
DESCRIPTIF TECHNIQUE TECHNICAL FEATURES APPLICATION APPLICATION La gamme des condenseurs TENOR permet de couvrir une large The TENOR air cooled condensers cover a large range of capacity plage de puissances pour des applications commerciales et industrielles. for commercial and industrial applications. Les condenseurs TENOR sont prévus pour des installations The TENOR condensers are designed for external installations, extérieures pour toutes les applications de réfrigération et de...
DESCRIPTIF TECHNIQUE TECHNICAL FEATURES VENTILATION VENTILATION MOTEURS MOTORS La ventilation de la gamme TENOR est assurée par des moto- TENOR condensers are equipped with fansets. Those fansets are ventilateurs équipés de moteurs bi-vitesse par couplage étoile proposed with two speeds motors, « star/delta » type : ou triangle.
Page 5
DESCRIPTIF TECHNIQUE TECHNICAL FEATURES ACOUSTIQUE ACOUSTIC • Les niveaux de puissance acoustique ont été déterminés, pour • The acoustic power levels have been measured in laboratories un condenseur en soufflage vertical, en laboratoire, suivant les according to the ISO3741 and ISO3744 standards for a vertical normes ISO3741 et ISO3744.
Page 6
DESCRIPTIF TECHNIQUE TECHNICAL FEATURES PRECAUTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION GUIDANCE Les condenseurs doivent être manutentionnés à l’aide d’un palon- The condensers have to be moved carefully with a rudder bar nier et doivent être placés sur un support (sol, châssis métallique, and have to be installed on a support (ground, metallic frame …) …) qui permette de recevoir les points d’appui prévus.
DESCRIPTIF TECHNIQUE TECHNICAL FEATURES SELECTION RAPIDE QUICK SELECTION La détermination des puissances évacuées par les appareils, pour To get capacities for other conditions than standard, just multiply des conditions différentes des conditions standard, s'obtient en the capacity given in the tables by the following factors : multipliant les valeurs des tableaux de sélection par les coeffi- cients suivants : Facteur de fluide frigorigène...
Page 8
PERFORMANCES et CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PERFORMANCES and TECHNICAL DATA TE90 - MODULE SIMPLE TE90 - SINGLE ROW MODELE TE90 2MSB TE90 3MSB TE90 4MSB TE90 5MSB TE90 6MSB TE90 7MSB MODEL Ventilateur 2 x Ø 900 3 x Ø 900 4 x Ø 900 5 x Ø...
Page 9
PERFORMANCES et CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PERFORMANCES TECHNICAL DATA TE90 - MODULE DOUBLE TE90 - DOUBLE ROW MODELE TE90 4MDB TE90 6MDB TE90 8MDB TE90 10MDB TE90 12MDB TE90 14MDB TE90 16MDB MODEL Ventilateur 4 x Ø 900 6 x Ø 900 8 x Ø...