Información General Sobre Seguridad; Seguridad Personal - RIDGID TP-4000 Manuel D'utilisation

Bombas TP-4000 y TP-5500 de uso general accionadas por motor
Información general de
seguridad
La seguridad es una combinación de sentido común, man-
tenerse alerta y comprender cómo funciona su bomba de
uso general.
Palabras de señales de seguridad
PELIGRO
!
la información de seguridad, alguien sufrirá graves lesiones
o la muerte.
ADVERTENCIA
!
la información de seguridad, alguien podría sufrir graves
lesiones o la muerte.
PRECAUCION
!
la información de seguridad, alguien puede lesionarse.
AVISO
tante, que si no se sigue, puede causar daños al equipo o
inundaciones.
ADVERTENCIA
!
instrucciones. Pueden ocurrir descargas eléctricas,
incendios, daños materiales y/o graves lesiones person-
ales, si no se siguen todas las instrucciones indicadas a
continuación.
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
Área de trabajo
PELIGRO
!
• N
o opere la bomba en atmósferas explosivas como,
por ej., en presencia de líquidos, gases o polvos
inflamables. El motor de la bomba puede generar chis-
pas que pueden incendiar el polvo o los gases
• Nunca ponga un motor en marcha en un área cerra-
da. Los gases de escape contienen monóxido de
carbono que es un gas venenoso y mortal que no
tiene olor ni sabor. La exposición a este gas puede
causar la pérdida del conocimiento y provocar la
muerte.
• Mantenga a los transeúntes, niños y visitantes lejos
del sitio de instalación cuando vaya a instalar la
bomba. Las distracciones pueden ocasionar errores
ADVERTENCIA
!
• Durante su funcionamiento, mantenga el motor ale-
jado de los edificios y otros equipos con al menos
un metro (3 pies) de separación. No coloque objetos
inflamables cerca del motor. Siga el procedimiento
adecuado para prevenir riesgos de incendio y propor-
cionar una ventilación adecuada.
significa que si no se sigue
significa que si no se sigue
significa que si no se sigue
indica información impor-
Lea y comprenda todas las
.
.
Ridge Tool Company

Seguridad personal

ADVERTENCIA
!
• Manténgase alerta, atento a lo que esté haciendo y
actúe con sentido común al operar esta bomba. No
intente usar esta bomba si está cansado o bajo el
efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Al mane-
jar herramientas eléctricas un solo momento de descui-
do puede ocasionar graves lesiones personales.
• Vístase correctamente. No use ropas sueltas ni
joyas. Sujete el cabello largo. Mantenga su cabello,
sus ropas y sus guantes lejos de las piezas móviles.
La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden
quedar atrapados entre las piezas móviles
•
No se estire excesivamente. Mantenga un equilibrio
apropiado con los pies bien firmes en el suelo. Una
buena postura de los pies y un buen equilibrio permiten
tener un mejor control en situaciones inesperadas
•
Use los equipos de seguridad. Use siempre protec-
ción para los ojos. También se deben usar zapatos
antirresbalantes de seguridad, mascarilla antipolvo y
casco en las condiciones apropiadas
Uso y cuidado de la bomba
• Guarde la bomba que no esté usando fuera del
alcance de los niños y otras personas inexpertas.
Las bombas son peligrosas en manos de usuarios inex-
pertos.
• Dé un buen mantenimiento a la bomba. Mantenga
las mangueras en buenas condiciones de fun-
cionamiento. Es menos probable que las bombas con
un mantenimiento adecuado funcionen mal o causen
lesiones.
PRECAUCION
!
• Revise la bomba para detectar cualquier problema
de alineación o agarrotamiento en las piezas
móviles, roturas de piezas y cualquier otra condi-
ción que pueda afectar el funcionamiento de la
bomba. Si detecta algún daño, solicite la reparación de
la bomba antes de usarla. Los accidentes pueden ser
causados por bombas con un mantenimiento deficiente.
• Siempre apague el motor, permita que se enfríe y
retire la bujía de encendido antes de realizar
cualquier tarea de mantenimiento. Estas medidas
preventivas reducen el riesgo de poner en marcha la
bomba por accidente.
• Mantenga las manijas secas y limpias; libres de
aceite y grasa. Esto permite un mejor control de la
bomba.
.
.
.
21